Translation of "tolerated stay" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Stay - translation :

Tolerated stay - translation :

Keywords : بالبقاء إبقي للبقاء إبقى ابق التسامح السكوت التساهل تسامحت نتسامح

Examples (External sources, not reviewed)

That cannot be tolerated.	وهذا أمر لا يمكن التغاضي عنه.
Attacks cannot be tolerated.	فاﻻعتداء عليهم أمر ﻻ يمكن السكوت عليه.
I've tolerated your affair with Clara.	لقد تسامحت مع مواعدتك لكلارا
In all clinical studies, troxipide was well tolerated.	كان تروكسيبيد في كل الدراسات السريرية جيد التحمل.
No differentiation between us and them should be tolerated.	فمن غير المقبول أن يكون ثمة تمييز بين نحن و هم .
The state of affairs cannot be tolerated much longer.	فﻻ يمكن التهاون أكثر من ذلك إزاء تلك الحالة.
Which was tolerated by the rest of the class.	ولاقى هذا التعبير استحسان بقية الأولاد.
GA AP 2112 Apartheid practices must not be tolerated beyond	GA AP 2112 أبلغـت اللجنـة الخاصـة لمناهضـة الفصـل العنصـري أنه يجب عدم السماح
Modern terrorism is too destructive to be tolerated, much less supported.	فالإرهاب المعاصر أشد تدميرا وتخريبا من أن نتساهل معه، ناهيك عن تأييده.
Political dissent is not tolerated in Saudi Arabia, an absolute monarchy.	والتحريض عالقتل كم عقوبته طارق سيالة 30 يونيو حزيران 2013
This state of affairs can no longer be tolerated or sustained.	ولم يعد ممكنا التسامح إزاء هذه الحالة أو إدامتها.
Stay still. Stay.	لا تتحرك , إثبت مكانك
Stay Hungry. Stay Foolish.	ابق جائعا. ابق أحمق.
Stay back! Stay back!	تراجعو تراجعوا
Stay calm, stay calm.	الشرطة . ربما تريد الفتاه إبق هادئا .
However, open protest against the government, even if peaceful, is not tolerated.	ومع ذلك، احتجاجات مفتوحة ضد الحكومة، حتى لو سلمية، امر لا يمكن تحمله .
This time around, you seem to have tolerated it for very long.	.يبدو بأنك تحملتي الكثير لفترة طويله
I will not be tolerated and I will not be plotted against.	لن أكون متسامحة ولن أكون مخطط بالمقابل.
If they stay, I stay.	إذا بقيت سأبقى أنا
If you stay, I stay.	اذا بقيت, انا ابقى.
We succeeded, and that is why were not tolerated and got shut down.	ولقد حاولنا كثيرا ان نكون مختلفون عن الأخرون ولقد نجحنا ولذلك لقد تم اغلاق جريدتنا
Iran's government considers keeping pet dogs un Islamic, but has mostly tolerated it.	تعتبر إيران العناية بالكلاب عادة غير إسلامية، ولكنها في الأغلب سمحت بها.
This has to stop, Ashenafi says. This should not be tolerated at all.	تقول اشنافي يجب أن يتوقف هذا الأمر ولا يجب التساهل معه بأي شكل.
65. State support of terrorism, whether active or passive, could not be tolerated.	٦٥ وقال إن الدعم الناشط أو السلبي لﻹرهاب من جانب بعض الدول ﻻ يمكن التسامح بشأنه.
However, it must be noted that such a situation cannot be tolerated indefinitely.	بيد أنه ﻻ بد من مﻻحظة أنه ﻻ يمكن تحمل تلك الحالة إلى ما ﻻ نهاية.
Oh, no. Stay here. Stay here.	لا,انتظري هنا انتظري هنا
(d) To take all necessary measures to ensure that such crimes are not tolerated	(د) أن تتخذ جميع التدابير اللازمة لكفالة عدم التسامح مع هذه الجرائم
The greatest crime we committed or tolerated was the savaging of our cherished Constitution.	والجريمة الأعظم التي ارتكبناها أو تغاضينا عنها كانت ذلك الهجوم الوحشي على دستورنا العزيز.
The authorities have tolerated somewhat greater volatility in domestic inflation rates as a consequence.	ولقد تسامحت السلطات إلى حد ما مع قدر أعظم من التقلب في معدلات التضخم المحلية نتيجة لذلك.
Such abhorrent practices as torture, arbitrary killings, disappearances and arbitrary detention cannot be tolerated.	فﻻ يمكن السكوت عـــن الممارسات البغيضة مثل التعذيب وعمليات القتل العشوائي وحاﻻت اﻻختفاء والحجز التعسفي.
Any attempt to interfere with this assistance reaching those in need cannot be tolerated.	وأي محاولـــة للتدخل في المساعدة المقدمة الى المحتاجين ﻻ يمكن السكوت عليها.
DH Please, please stay seated. Stay seated.	دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا
Stay!	ابق!
Stay!	انتظر.
Stay.	إبقى.
Stay.	إنتظر.
Stay...	البقاء ...
Stay.	امكثى.
Stay!	إبقي !
Stay!	ابق.
Anyone who wants to stay, stay! Heat's off.	!دعونا وشأننا
Stay away from him! Stay away from him!	وخر عنه
But when inadmissible norms become tolerated in silence, even the strongest juridical system becomes destabilized.	ولكن حين نتسامح في صمت مع القواعد والمبادئ غير المقبولة، فإن هذا من شأنه أن يزعزع استقرار أشد الأنظمة القضائية قوة ورسوخا .
The illegal exploitation of natural resources, which finances arms trafficking, must no longer be tolerated.	ولا بد من عدم التسامح بعد الآن مع الاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية، الذي يمول الاتجار بالأسلحة.
And he can't understand how this barbarism can be tolerated, and he vents his frustrations.	وهو لا يستطيع أن يتفهم كيف غدت بربرية هكذا وفقدت التسامح ومن ثم استسلم لأحباطه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية