Translation of "to improve" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
To improve health coverage. | تحسين التغطية الصحية. |
Training to improve procedures. | التدريـــب لتحسيـــــن اﻹجراءات. |
To improve the quality of our aid, we must improve its coordination. | وبغية تحسين نوعية معونتنا، لا بد من تحسين تنسيقها. |
Improve Your Energy Levels Improve Your Physical Performance Improve Your Endurance | .Veloci Ti من ارتداء قلادة الأداء |
I'm trying to improve infrastructure. | أحاول تحسين البنية التحتية |
Try to improve your English. | حاول أن تحسن من لغتك الإنجليزية. |
Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about. | لأنه لن يكون هناك الكثير من الاموال لتحسين الخدمات العامة أو لتحسين الحكومة ، أو لتحسين الكثير من الاشياء التي يتحدث عنها السياسيين |
And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being. | و في الوقع، يمكن إستخدام هذه الرؤى لتحسين المجتمع وتحسين رفاه الإنسان |
To improve women's access to health care. | تحسين حصول المرأة على الرعاية الصحية |
Measures to improve equitable geographical distribution | تدابير لتحسين التوزيع الجغرافي العادل |
Measures to improve equitable geographical distribution | تدابير تحسين التوزيع الجغرافي العادل |
Measures taken to improve judicial efficiency | التدابير المتخذة لتحسين الكفاءة القضائية |
Reforms to improve women's political participation. | (د) إصلاحات لتحسين المشاركة السياسية للمرأة |
New strategies to improve fishery activities | الاستراتيجيات الجديدة للنهوض بأنشطة الصيد |
(c) Measures to improve institutional organization | )ج( تدابير تحسين التنظيم المؤسسي |
(c) measures to improve institutional organization | )ج( تدابير تحسين التنظيم المؤسسي |
learn, remember and want to improve. | التعلم .. والتذكر والرغبة في التطور |
learning how to improve your motions. | تعلم كيفية تصحيح وتحسين حركات جسدك، |
Sound holes. To improve the sound. | فتحاتلتحسينالصوت. |
To improve the harbor at Ostia. | و لتحسين ميناء اوستيا وفقا لطموحاتى |
In our opinion, the expansion of the Security Council should accomplish four objectives to make the Council more representative, to improve its efficiency, to improve its credibility and to improve its equity. | إن توسيع مجلس اﻷمن ينبغي، في رأينا، أن يحقق أربعة أهداف أن يجعل المجلس أكثر تمثيﻻ، وأن يرفع كفاءته، وأن يحسن مصداقيته، وأن يجعله أكثر انصافا. |
I wanted to improve my Japanese pronunciation. | أردت تحسين نطقي باللغة الانجليزية |
Join the debate to improve the document. | تحاوروا معنا سعيا لتطوير هذه الوثيقة نحو الأفضل. |
There Gustaf worked to improve his Russian. | هناك عمل لتحسين غوستاف لغته الروسية. |
Take concrete, operational steps to improve communications. | اتخاذ خطوات عملية ملموسة لتحسين الاتصالات. |
Actions and strategies to improve gender statistics | سادسا الإجراءات والاستراتيجيات الرامية إلى تحسين مستوى الإحصاءات الجنسانية |
Reviewers' comments on how to improve capacity | باء تعليقات المشاركين في الاستعراض بشأن كيفية تحسين القدرات |
B. Cooperative action to improve external sector | اﻻجراءات التعاونية لتحسين أداء القطاع الخارجي |
(d) Measures to improve knowledge of desertification | )د( تدابير تحسين المعرفة بالتصحر |
(d) measures to improve knowledge of desertification | )د( تدابير تحسين المعرفة بالتصحر |
We're only trying to improve our lives. | نحاول فقط أن نحسن من حياتنا. |
I don't need to improve any more. | ولا احتاج ان احسن من نفسى بعد الان ـ |
Can't wait for your game to improve | لا يسعني إنتظار تحسن أداءك في اللعب |
They just want to improve their lives. | كل ما أرادوه أن يحس نوا حياتهم. |
Especially you'll have to improve your English | 10,436 عليك تطوير لغتك الإنجليزية هل تحب القراءة |
He does so want to improve himself. | لكن رجلك (جومــيز)، وذلك المعسكر الذي ي ديـره... |
Did you have to improve the arrangement? | هل كان يجب أن تغير شروط العقد |
They reacquire the wish to improve and to succeed. | فهم يستعيدوا الرغبة للتحسين والنجاح. |
Improve customer cooperation. | تحسين التعاون بين العملاء. |
Improve Maternal Health | تحسين الصحة النفاسية |
Both models improve. | كلا النموذجين يتحسنا |
he'd never improve. | لن يتحسن ابدا. |
It had to improve it a little bit. | كان هنالك حاجة لأن يحسنه قليلا |
Efforts were being made to improve the situation. | وثمة جهود مبذولة لتحسين هذا الوضع. |
Actions to improve accessibility at the United Nations | خامسا التدابير الرامية إلى تحسين إمكانات الوصول إلى الأمم المتحدة |
Related searches : To Improve This - Aimed To Improve - Going To Improve - Worth To Improve - Steps To Improve - Able To Improve - Failed To Improve - Action To Improve - Appeared To Improve - Struggle To Improve - Space To Improve - Effort To Improve - Lead To Improve - Continued To Improve