Translation of "throughout my research" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
During my research | أثناء بحثي |
In my research, | في بحثي أعطيت الكثير من الأدلة، |
Research, my eye! | بحث،يـاعيني! |
And in my research and my teaching, | والذي وجدته من بحثي وتدريسي |
And in my research and my teaching, | وخلال أبحاثي وتعليمي. |
Here's what my research says | ما يقوله بحثي |
Research throughout the world shows that education is a key prerequisite for sustainable growth. | إن الأبحاث في مختلف أنحاء العالم تؤكد أن التعليم أحد الشروط الرئيسية لتحقيق النمو المستدام. |
(d) To complete research on the differences in gender roles throughout the life cycle. | )د( إنجاز البحوث المتعلقة باﻻختﻻفات بين أدوار الجنسين طوال الدورة الحياتية. |
The following table details on going research concerning fertility held throughout Israel during 2002 2003 | 331 ي بين الجدول التالي تفاصيل البحوث الجارية بشأن الخصوبة في كافة أنحاء إسرائيل أثناء الفترة 2002 2003. |
They have touched me throughout my 68 years. | واستمرت تلهمني طيلة سنوات عمري ال68 |
And I have done this throughout my work. | وقد شرعت بنشر هذه الفكرة في عملي .. |
So throughout my childhood, my mother was incarcerated and I didn't have my father because | لذا خلال طفولتي، أمي كانت مسجونة و لم أحصل على أبي لأني |
So the outcome of my academic research, | إذا حصيلة بحثي الأكاديمي |
You get that just on my research? | لقد فهمت ذلك فقط من البحث الذي قمت به |
Naturally, nobody wanted to fund my research. | بطبيعة الحال , لم يريد أي أحد أن يمو ل بحثي . |
So, while I was doing my research, | بينما كنت أقوم ببحثي |
So I wrote a book on my research. | لذا فقد كتبت عن بحوثي. |
So, I wrote a book on my research. | لذا فقد كتبت عن بحوثي. |
And this gets me back to my research. | وهذا يعود بي إلى موضوع بحثي. |
But my work wasn't just about the research. | .لكن مشروعي لم يكن يتعلق بالبحث فحسب |
And it funds a lot of my research. | وهو يمول الكثير من مشاريعي |
However, we do know some important facts about trends that have been accumulated in research throughout the years. | على أية حال، نحن نعلم بعض الحقائق المهمة عن الصيحات والتي تراكمت في الأبحاث على مر السنين |
But its shadow hung over me throughout my formative years. | ولكن شبح المحرقة ظل يخيم على حياتي طيلة سنوات نشأتي وتكويني. |
Through my research at the Zionist Archives in Jerusalem, | خلال بحثي في الأرشيف الصهيوني في القدس، |
I sold my company, and funded the research myself. | فقد بعت شركتي , ومولت البحث بنفسي . |
The research center Klein established at Göttingen served as a model for the best such centers throughout the world. | مركز البحوث أنشأت كلاين في غوتنغن بمثابة نموذج للحصول على أفضل هذه المراكز في جميع أنحاء العالم. |
So even as the hundreds of research volumes piled up on my floor, my most valuable research tool may have been this one word reminder, pinned beside my desk | لذلك حتى مع أن مئات مجلدات البحوث تكومت في شقتي، الا أن أداة البحث الأكثر قيمة لدي |
To all my dear friends throughout the international community, I address my heartfelt thanks for the support they have given the Haitian people throughout these last three years. | فإلى جميع أصدقائي اﻷعزاء في المجتمع الدولي، أتوجه اليكم بشكري القلبي العميــق على ما قدموه من دعم لشعب هايتي خﻻل السنوات الثﻻث الماضية. |
One of the first products of the research institute database is the publication of an updated and revised version of the 1982 UNIDIR publication quot Repertory of Disarmament Research quot , which contains information on the activities (research projects, publications etc.) of research institutes throughout the world. | ومن النواتج اﻷولى لقاعدة بيانات معهد البحوث، نشر طبعة مستكملة ومنقحة لمنشور المعهد لعام ١٩٨٢ quot سجل بحوث نزع السﻻح quot الذي يتضمن معلومات بشأن أنشطة معاهد البحوث في أنحاء العالم. |
Throughout this period, the brightest students were drawn away from their native lands, attracted by superior research universities and opportunities. | وطيلة هذه الفترة كان أكثر طلاب العلم تألقا وذكاء ينتزعون من بلدانهم الأصلية تحت إغراء الجامعات البحثية المتفوقة والفرص البراقة. |
I said, I don't want to write about my research. | لذا فقد قلت، كما تعلمون، أنا لا أريد حقا الكتابة حول بحوثي. |
I can't really do cancer research on my kitchen countertop. | لا أستطيع أن أقوم ببحث عن السرطان على طاولة مطبخي. |
So my research focuses on ways to make bees healthier. | لذا فأبحاثي تركز على الوسائل التي تجعل النحل أكثر صحة |
Empathy is my main topic at the moment, of research. | التعاطف هو موضوع بحثي الرئيسي حاليا. |
So the question that motivates my research is the following | فالسؤال الذي يحفز بحثي هو الا تي |
And I can do my research on local problems there | وسأتمكن من القيام ببحثي على المشاكل المحلية هناك |
Let me just state my business. I want to continue my research here in peace. | دعني أتولى أعمالي، أنا بحاجة للاستمرار بأبحاثي هنا في سلام. |
And all my fortunes at thy foot I'll lay And follow thee, my lord, throughout the world. | وحظوظ كل ما عندي في رجلك انا لاي واتبعك يا سيدي ، في جميع أنحاء العالم. |
You want me to deliver human rights throughout my global supply chain. | أتريدنا أن نعمل على ضمان حقوق الإنسان من خلال سلسلة التوريد العالمية الخاصة بي |
Throughout my stay here the question that kept bugging me was this | أثناء إقامتي في اليابان، كان هنالك سؤال يلح علي |
Go through a whole series of things to change my research. | إلى حد ما للمرور في سلسلة من الأشياء لتغيير مجال بحثي مما |
And this report really drives home the crux of my research. | .و هذا التقرير يوضح بالفعل جوهر بحثي |
So, I began to do a research project of my own. | لذا، بدأت مشروع بحث خاص بي. |
My research team and I went to West Point Military Academy. | فريق البحوث بلدي، وذهبت إلى أكاديمية ويست بوينت العسكرية . |
I thought, look at the impact that my research has had. | فقد فكرت أنظر إلى حجم التأثير الذي صنعته أبحاثي. |
Related searches : My Research - Throughout My Time - Throughout My Childhood - Throughout My Life - Throughout My Studies - Throughout My Career - Throughout My Work - Throughout My Thesis - From My Research - After My Research - My Research Project - My Research Topic - During My Research - In My Research