Translation of "during my research" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

During - translation : During my research - translation : Research - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

During my research
أثناء بحثي
During my research I came across four different Pentagon projects on different aspects of that.
خلال أبحاثي اطلعت صدفة على أربع مشاريع مختلفة للبانتاغون عن أربع جوانب مختلفة لهذا الأمر.
In my research,
في بحثي أعطيت الكثير من الأدلة،
Research, my eye!
بحث،يـاعيني!
During my research I've been conducting several participatory design workshops with different people mainly deaf people and blind people.
خلال بحثي توصلت في عدة ورش تصميمية لقواسم مشتركة مع مختلف الناس خصوصا من الص م والمكفوفين
And in my research and my teaching,
والذي وجدته من بحثي وتدريسي
And in my research and my teaching,
وخلال أبحاثي وتعليمي.
Here's what my research says
ما يقوله بحثي
So there was a lot of meaning in my life because I was performing this type of research during the day.
لذا ففد كان يوجد مغزى كبير لما أقوم به بالنسبة لحياتي حيث أني متفرغة لهذا النوع من الأبحاث.
My mother died during my absence.
ماتت أمي في غيابي.
So the outcome of my academic research,
إذا حصيلة بحثي الأكاديمي
You get that just on my research?
لقد فهمت ذلك فقط من البحث الذي قمت به
Naturally, nobody wanted to fund my research.
بطبيعة الحال , لم يريد أي أحد أن يمو ل بحثي .
So, while I was doing my research,
بينما كنت أقوم ببحثي
During my second year.
.خلال سنتي الثانية
Research on family issues initiated during the Year continues in academic institutions.
وﻻ تزال البحوث التـي بـدأت خﻻل السنة عن المسائل اﻷسرية مستمرة في المؤسسات اﻷكاديمية.
So I wrote a book on my research.
لذا فقد كتبت عن بحوثي.
So, I wrote a book on my research.
لذا فقد كتبت عن بحوثي.
And this gets me back to my research.
وهذا يعود بي إلى موضوع بحثي.
But my work wasn't just about the research.
.لكن مشروعي لم يكن يتعلق بالبحث فحسب
And it funds a lot of my research.
وهو يمول الكثير من مشاريعي
Coordinating National Research Programmes on Security during Major Events in Europe (EU SEC)
تنسيق برامج البحوث الوطنية المتعلقة بالأمن خلال الأحداث الكبرى في أوروبا (الأمن في الاتحاد الأوروبي)
During the time period 2001 2002, the Research Centre for Gender Equality (K.E.TH.I.
ثانيا البحوث والدراسات المتعلقة بدور وسائل الإعلام
Fetal origins research is not about blaming women for what happens during pregnancy.
ليس الهدف من البحث في أصول الأجن ة إلقاء اللوم على النساء على ما يحدث أثناء الحمل.
The research results will be presented in September 2004, during a two day European conference during the Netherlands EU Presidency.
وسوف ت عرض نتائج البحث في أيلول سبتمبر 2004 في مؤتمر أوروبي لمدة يومين، أثناء رئاسة هولندا للاتحاد الأوروبي.
Through my research at the Zionist Archives in Jerusalem,
خلال بحثي في الأرشيف الصهيوني في القدس،
I sold my company, and funded the research myself.
فقد بعت شركتي , ومولت البحث بنفسي .
So even as the hundreds of research volumes piled up on my floor, my most valuable research tool may have been this one word reminder, pinned beside my desk
لذلك حتى مع أن مئات مجلدات البحوث تكومت في شقتي، الا أن أداة البحث الأكثر قيمة لدي
I had my breakdown during my daughter's sports day.
في يوم ابنتي الرياضي
During this time period, five new interdisciplinary research institutes were initiated that are the focal point for Florida Tech undergraduate and graduate research.
31 وخلال هذه الفترة الزمنية ، وشرع في خمسة معاهد البحوث المتعددة التخصصات الجديدة التي هي النقطة المحورية ل فلوريدا للتكنولوجيا الجامعية و البحث العلمي .
I said, I don't want to write about my research.
لذا فقد قلت، كما تعلمون، أنا لا أريد حقا الكتابة حول بحوثي.
I can't really do cancer research on my kitchen countertop.
لا أستطيع أن أقوم ببحث عن السرطان على طاولة مطبخي.
So my research focuses on ways to make bees healthier.
لذا فأبحاثي تركز على الوسائل التي تجعل النحل أكثر صحة
Empathy is my main topic at the moment, of research.
التعاطف هو موضوع بحثي الرئيسي حاليا.
So the question that motivates my research is the following
فالسؤال الذي يحفز بحثي هو الا تي
And I can do my research on local problems there
وسأتمكن من القيام ببحثي على المشاكل المحلية هناك
During my research I worked in nursing homes, and I brought in these sociable robots that were designed to give the elderly the feeling that they were understood.
أثناء بحثي عملت في دور رعاية المسنين، وأحضرت تلك الروبوتات الاجتماعية التي كانت مصممة لكي تمنح للمسنين الشعور بأن هناك من يفهمهم.
Let me just state my business. I want to continue my research here in peace.
دعني أتولى أعمالي، أنا بحاجة للاستمرار بأبحاثي هنا في سلام.
Research on risk factors for non contagious diseases was conducted in Republika Srpska during 2002.
447 وأ جريت بحوث في جمهورية صربيا عام 2002 تتعلق بعوامل الخطر بالنسبة للأمراض غير المعدية.
Country level evaluation and research activities will also be examined during evaluations of global priorities.
وكذلك سوف يتم النظر خلال تقييمات الأولويات العالمية في أنشطة التقييم والبحث القطرية.
The following table details on going research concerning fertility held throughout Israel during 2002 2003
331 ي بين الجدول التالي تفاصيل البحوث الجارية بشأن الخصوبة في كافة أنحاء إسرائيل أثناء الفترة 2002 2003.
Go through a whole series of things to change my research.
إلى حد ما للمرور في سلسلة من الأشياء لتغيير مجال بحثي مما
And this report really drives home the crux of my research.
.و هذا التقرير يوضح بالفعل جوهر بحثي
So, I began to do a research project of my own.
لذا، بدأت مشروع بحث خاص بي.
My research team and I went to West Point Military Academy.
فريق البحوث بلدي، وذهبت إلى أكاديمية ويست بوينت العسكرية .

 

Related searches : During Research - My Research - During His Research - During My Assignment - During My Project - During My Life - During My Course - During My Lectures - During My Talk - During My Dissertation - During My Travels - During My Training - During My Youth - During My Time