Translation of "three judge panel" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Then, in the sixth month of the case, the Head Judge in the three judge panel was suddenly promoted to become the head of a city court an hour from Jakarta. | ثم في الشهر السادس من نظر الدعوى، وبدون سابق إنذار، تقرر ترقية القاضية الرئيسة لهيئة المحكمة الـم ش ك ـلة من ثلاثة قضاة، لتصبح رئيسة محكمة مدينة تبعد حوالي الساعة عن جاكرتا. |
This function may be performed by a judge, a panel of judges, or a jury panel composed of unbiased citizens. | ويمكن أن يقوم بإصدار هذا الحكم إما قاض ، أو لجنة من القضاة، أو لجنة محلفين مؤلفة من مواطنين غير متحيزين. |
United States Circuit Judge Nominating Commission, Western Fifth Circuit Panel (1977), former member | لجنة تسمية قضاة الدوائر بالوﻻيات المتحدة، فريق الدائرة الخامسة الغربية )١٩٧٧(، عضو سابق |
The unanimous decision by the three judge panel of the Court of Appeals upheld the ruling of the federal district judge who had blocked the law apos s enforcement in March 1990, four days after it took effect. | وقد أصدرت هيئة مكونة من ثﻻثة قضاة في محكمة اﻻستئناف قرارا جماعيا يؤيد حكم قاضي المحكمة اﻻبتدائية اﻻتحادية الذي حال دون تنفيذ القانون في آذار مارس ٠٩٩١، بعد أربعة أيام من سريانه. |
At present the Authority comprised a retired High Court judge, a High Court judge and three investigators. | وتتألف هذه الهيئة في الوقت الحاضر من قاض محكمة عليا متقاعد وقاض محكمة عليا وثﻻثة محققين. |
The Governing Council has entrusted three tasks to the Panel. | 11 عهد مجلس الإدارة إلى الفريق بثلاث مهام. |
The Panel recommends no award of compensation for three claims. | ولا يوصي الفريق بمنح تعويض لثلاث مطالبات. |
The board could include three judges, the judge and the jury or the judge and representatives of the estates. | يمكن أن تشمل المحكمة ثلاثة قضاة أو قاضي وهيئة محلفين أو القاضي وممثلين عن العقارات. |
Let the prophets speak two or three, and let the other judge. | اما الانبياء فليتكلم اثنان او ثلاثة وليحكم الآخرون. |
(b) Panel II. Building peace in Jerusalem the Holy City of three religions | )ب( الفريق الثاني بناء السلم في القدس المدينة المقدسة لثﻻثة أديان |
The Office facilitated three major panel discussions on trafficking and related issues in 2004. | وقد يسرت المفوضية في عام 2004 عقد ثلاث ندوات نقاش هامة بشأن الاتجار ومسائل ذات صلة. |
Three judges of the International Court of Justice will be invited to judge the finals. | وسوف يدعى ثلاثة قضاة من محكمة العدل الدولية للحكم في الجولات النهائية. |
Cole became a judge on the UK version of The X Factor in 2008, becoming the winning judge twice out of the three series she judged. | أصبحت شيريل حكم في البرنامج الغنائي اكس فاكتور X Factor نسخة المملكة المتحدة في عام 2008، لتصبح الحكم الفائز مرتين من اصل ثلاثة مواسم كانت الحكم فيها. |
The four sessions of the panel will be of three to four working days each. | وستتألف الدورات اﻷربع المخصصة للفريق من ثﻻثة الى أربعة أيام عمل لكل واحدة. |
The Social Forum was comprised of three panels The perspective of those living in poverty Voices from around the world (panel 1) Growth with accountability (panel 2) and Methods and instruments of accountability (panel 3). | 10 وتألف المحفل الاجتماعي من ثلاث موائد مستديرة منظور الفقراء أصوات من العالم أجمع (المائدة المستديرة 1) و النمو في إطار المساءلة (المائدة المستديرة 2) و أساليب المساءلة ووسائلها (المائدة المستديرة 3). |
To this end, a three day panel meeting was held in Vienna in late October 2004. | ولهذا الغرض، ع قد اجتماع متخصصين في فيينا لمدة ثلاثة أيام في أواخر تشرين الأول أكتوبر 2004. |
The Panel further determined that the claims in the remaining three groups required individual claim review. | وكذلك قرر الفريق أن مطالبات المجموعات الثلاث المتبقية تتطلب استعراضا لكل مطالبة منها على حدة. |
The establishment of the Inspection Panel contributed to the development of international law in three ways. | وقد أسهم إنشاء فريق التحقيق في تطوير القانون الدولي بطرق ثﻻث. |
Judge for yourself. The Prince Consort is... due at Port Royal in three days... carrying English gold. | أحكم بنفسك سفينة الأمير كونسرت ستتوجه للميناء الملكي بعد ثلاثة أيام |
3. On 7 February 1994, the Court elected Judge Mohammed Bedjaoui as President and Judge Stephen M. Schwebel as Vice President of the Court for a term of three years. | ٣ وفي ٧ شباط فبراير ١٩٩٤، انتخبت المحكمة القاضي محمد بجاوي رئيسا للمحكمة والقاضي ستيفن م. شويبل نائبا للرئيس لمدة ثﻻث سنوات. |
Plenary panel three discussed the role of culture in the sustainable development of small island developing States. | 1 ناقشت حلقة المناقشة الثالثة دور الثقافة في التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية. |
The Panel recommends no compensation in respect of three category C claims that are duplicates of three other claims filed within this late claims programme. | 42 ويوصي الفريق بعدم دفع تعويض لأصحاب ثلاث مطالبات من الفئة جيم كانت تكرارا لمطالبات أخرى قدمت ضمن برنامج المطالبات المتأخرة هذا. |
Imposing it without the authorization of a judge or prosecutor was punishable by one to three years' imprisonment. | وإن فرض هذا الفحص دون إذن من القاضي أو المدعي العام يعاقب عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات. |
The Executive Board has established three panels the Accreditation Panel, the Methodologies Panel, and the Small Scale Panel and two working groups the Working Group on Afforstation and Reforestation for CDM project activities, and the Small Scale Working Group. | (5) شك ل المجلس التنفيذي ثلاث أفرقة خبراء هي فريق الاعتماد، وفريق المنهجيات، وفريق المشاريع الصغيرة، وفريقين عاملين هما الفريق العامل المعني بأنشطة التحريج وإعادة التحريج في إطار مشروع آلية التنمية النظيفة والفريق العامل المعني بالمشاريع الصغيرة. |
(d) Appeals Chamber Judge Theodor Meron (United States of America), Judge Mohamed Shahabuddeen (Guyana), Judge Florence Mumba (Zambia), Judge Mehmet Güney (Turkey), Judge Fausto Pocar (Italy), Judge Wolfgang Schomburg (Germany) and Judge Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina) | (د) دائرة الاستئناف القاضي ثيودور ميرون (الولايات المتحدة الأمريكية) والقاضي محمد شهاب الدين (غيانا) والقاضية فلورانس مومبا (زامبيا) والقاضي محمد غوني (تركيا) والقاضي فاوستو بوكار (إيطاليا) والقاضي فولغانغ شومبورغ (ألمانيا) والقاضية اينيس مونيكا فاينبرغ دي روكا (الأرجنتين) |
AGAINST Judge Tarassov Judge ad hoc Kreća | المعارضون القاضي تاراسوف، والقاضي الخاص كريتشا. |
The Panel finds that three claims for C8 Business losses in the fourth instalment are for corporate losses. | 66 وجد الفريق أن ثمة ثلاث مطالبات في الفئة جيم 8 بالتعويض عن الخسائر في الأعمال التجارية ومدرجة في الدفعة الرابعة هي مطالبات تتعلق بخسائر تكبدتها شركات. |
On 30 September 2005, my predecessor, Judge Dolliver Nelson, completed his three year term as President of the Tribunal. | وفي 30 أيلول سبتمبر 2005، أنهى سلفي، القاضي دوليفر نيسلون، فترة ولايتـه التي استمرت لثلاث سنوات بوصفه رئيسا للمحكمة. |
Judge! | أيها القاضى |
Judge? | هيا ايها القاضي |
Wait until I telephone Judge Gaff... Judge Gaffney. | إنتظرى حتى أتصل بالقاضى جافنـى القاضى جافنـى |
Judge Gaffney, I want... You're not Judge Gaffney. | ... أريد لست القاضى جافنـى |
Therefore, the secretariat failed to present the claimed losses with respect to these three real properties to the Panel. | ولذلك لم تعرض الأمانة على الفريق الخسائر المطالب بتعويضها فيما يتعلق بهذه العقارات الثلاثة. |
Sixty three experts from Parties and five experts from organizations (two from the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) and three from non governmental organizations) attended the workshop. | 7 وحضر حلقة العمل ثلاثة وستون خبيرا من دول أطراف وخمسة خبراء من منظمات (اثنان منهم من الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ وثلاثة من منظمات عير حكومية). |
Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment. | لا تحكموا حسب الظاهر بل احكموا حكما عادلا |
Ye judge after the flesh I judge no man. | انتم حسب الجسد تدينون. اما انا فلست ادين احدا. |
Judge Gaffney walked everywhere for years, didn't you, Judge? | القاضى جافنـى تجول إلى كل مكان لسنوات أليس كذلك , أيها القاضى |
You be the judge, Tony. You be the judge. | (توني) هل تعدل بيننا لتكن القاضي |
panel | شريط |
Panel | اللوحةComment |
Panel | اللوحة |
Panel | شريطName |
The other loss types in these three claims have been resolved by the Panel and are reported in this instalment. | أما أنواع الخسائر الأخرى في هذه المطالبات الثلاث، فقد قام الفريق بتسويتها، وهي مدرجة في هذه الدفعة. |
The first ad litem judge took office on 1 September 2003 and three other ad litem judges arrived in October 2003. | والتحق أول قاض مخصص بعمله في 1 أيلول سبتمبر 2003 ووصل ثلاثة قضاة مخصصون آخرون في تشرين الأول أكتوبر 2003. |
District judge. | قاضي ناحية. |
Related searches : Three-judge Panel - Judge Panel - Probate Judge - Judge On - Judge About - Temporary Judge - Single Judge - Senior Judge - Investigating Judge - Judge Over - Judge Advocate - Deputy Judge - Sole Judge