Translation of "judge panel" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
This function may be performed by a judge, a panel of judges, or a jury panel composed of unbiased citizens. | ويمكن أن يقوم بإصدار هذا الحكم إما قاض ، أو لجنة من القضاة، أو لجنة محلفين مؤلفة من مواطنين غير متحيزين. |
United States Circuit Judge Nominating Commission, Western Fifth Circuit Panel (1977), former member | لجنة تسمية قضاة الدوائر بالوﻻيات المتحدة، فريق الدائرة الخامسة الغربية )١٩٧٧(، عضو سابق |
Then, in the sixth month of the case, the Head Judge in the three judge panel was suddenly promoted to become the head of a city court an hour from Jakarta. | ثم في الشهر السادس من نظر الدعوى، وبدون سابق إنذار، تقرر ترقية القاضية الرئيسة لهيئة المحكمة الـم ش ك ـلة من ثلاثة قضاة، لتصبح رئيسة محكمة مدينة تبعد حوالي الساعة عن جاكرتا. |
The unanimous decision by the three judge panel of the Court of Appeals upheld the ruling of the federal district judge who had blocked the law apos s enforcement in March 1990, four days after it took effect. | وقد أصدرت هيئة مكونة من ثﻻثة قضاة في محكمة اﻻستئناف قرارا جماعيا يؤيد حكم قاضي المحكمة اﻻبتدائية اﻻتحادية الذي حال دون تنفيذ القانون في آذار مارس ٠٩٩١، بعد أربعة أيام من سريانه. |
(d) Appeals Chamber Judge Theodor Meron (United States of America), Judge Mohamed Shahabuddeen (Guyana), Judge Florence Mumba (Zambia), Judge Mehmet Güney (Turkey), Judge Fausto Pocar (Italy), Judge Wolfgang Schomburg (Germany) and Judge Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina) | (د) دائرة الاستئناف القاضي ثيودور ميرون (الولايات المتحدة الأمريكية) والقاضي محمد شهاب الدين (غيانا) والقاضية فلورانس مومبا (زامبيا) والقاضي محمد غوني (تركيا) والقاضي فاوستو بوكار (إيطاليا) والقاضي فولغانغ شومبورغ (ألمانيا) والقاضية اينيس مونيكا فاينبرغ دي روكا (الأرجنتين) |
AGAINST Judge Tarassov Judge ad hoc Kreća | المعارضون القاضي تاراسوف، والقاضي الخاص كريتشا. |
Judge! | أيها القاضى |
Judge? | هيا ايها القاضي |
Wait until I telephone Judge Gaff... Judge Gaffney. | إنتظرى حتى أتصل بالقاضى جافنـى القاضى جافنـى |
Judge Gaffney, I want... You're not Judge Gaffney. | ... أريد لست القاضى جافنـى |
Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment. | لا تحكموا حسب الظاهر بل احكموا حكما عادلا |
Ye judge after the flesh I judge no man. | انتم حسب الجسد تدينون. اما انا فلست ادين احدا. |
Judge Gaffney walked everywhere for years, didn't you, Judge? | القاضى جافنـى تجول إلى كل مكان لسنوات أليس كذلك , أيها القاضى |
You be the judge, Tony. You be the judge. | (توني) هل تعدل بيننا لتكن القاضي |
panel | شريط |
Panel | اللوحةComment |
Panel | اللوحة |
Panel | شريطName |
District judge. | قاضي ناحية. |
I judge. | أحسب ذلك |
Judge Tyler. | القاضي تايلر. |
Judge Cullman? | القاضى كولمان |
No, judge. | لا، ايها القاضي. |
Judge me. | إحكم ني. |
Okay, Judge. | حسن أي هـا القاضي |
Judge Haywood... | أي هـا القاضي (هايوود)... |
Judge Haywood. | القاضي (هايوود) |
You judge according to the flesh. I judge no one. | انتم حسب الجسد تدينون. اما انا فلست ادين احدا. |
Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment. | لا تحكموا حسب الظاهر بل احكموا حكما عادلا |
It's Tomas, the judge. He's the judge in the District Court. | إنه توماس القاضي في المحكمة الجزئية |
You're a judge. Been a judge many times and many towns. | أنت قاضى كنت قاضيا أوقات كثيرة وفى بلاد كثيرة |
(a) Trial Chamber I Judge Erik Møse (Norway), Judge Jai Ram Reddy (Fiji) and Judge Sergei Alekseevich Egorov (Russian Federation) | (أ) الدائرة الابتدائية الأولى القاضي ايريك موسي (النرويج) والقاضي جاي رام ريدي (فيجي) والقاضي سرجييه اليكسيفيتش ايغوروف (روسيا) |
Community Panel | الفريق المجتمعي |
Panel discussion | فريق المناقشة |
Panel five | حلقة المناقشة الخامسة |
Panel Spacer | مباعد اللوحةComment |
Navigation Panel | تم اعادة بناء فهرس نبومك للنصوص الكاملة لأجل المميزات الجديدةName |
Panel Background | خلفية اللوحةplasma name |
Panel Settings | إعدادات اللوحة |
Add Panel | اضف لوحة |
Add Panel | اضف مباعد |
Panel Alignment | محاذة اللوحة |
Maximize Panel | كبر اللوحة |
Information Panel | لوحة المعلومات |
Fancy Panel | شريطComment |
Related searches : Three-judge Panel - Probate Judge - Judge On - Judge About - Temporary Judge - Single Judge - Senior Judge - Investigating Judge - Judge Over - Judge Advocate - Deputy Judge - Sole Judge - Judge Against