Translation of "senior judge" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Senior judge at the highest grade | قاض من الدرجة الأولى، المرتبة الفريدة |
| Most senior High Court Judge in Malaya. | أقدم قضاة المحكمة العليا في ماﻻيا. |
| His father was a senior judge, like myself | انت من الجنوب أليس كذلك |
| Senior Judge of the High Court in the State of Johore. | كبير قضاة المحكمة العليا في وﻻية جوهور. |
| The Commission is headed by an experienced and senior Supreme Court Judge. | ويرأس اللجنة قاض متمرس من كبار قضاة المحكمة العليا. |
| Married to Senior Judge (Helsinki Court of Appeal) Varpu Kekomäki two adult children | متزوج من إحدى كبار القضاة (محكمة استئناف هلسنكي) فاربو كيكوماكي ولديه ولدان بالغان. |
| Senior Judge of the Criminal Division of the High Court at Kuala Lumpur. | كبير قضاة الشعبة الجنائية في المحكمة العليا في كواﻻ لمبور. |
| Senior Judge of the Commercial Division of the High Court at Kuala Lumpur (still serving). | كبير قضاة في الشعبة التجارية في المحكمة العليا في كواﻻ لمبور )ﻻ يزال يعمل بهذه الصفة(. |
| There were also 201 female legal interns to 120 male legal interns, and 22 women in the senior judge equivalent ranks and only 8 men. | وكانت هناك أيضا 201 من المتدربات القانونيات مقابل 120 من الرجال المتدربين في هذا المجال، فضلا عن وجود 22 امرأة من بين كبار الموظفين المناظرين للقضاة ووجود 8 فقط من الرجال في هذا المستوى. |
| There were also 201 female legal interns to 120 male legal interns, and 22 women in the senior judge equivalent rank, to only 8 men. | وكانت توجد أيضا 201 من المتدربات القانونيات بالمقارنة بـ 120 من المتدربين القانونيين، فضلا عن 22 امرأة في الرتبة الرفيعة التي تعادل رتبة القضاة بالقياس إلى 8 فقط من الرجال. |
| Provided that it is impracticable or inconvenient for the Greek or the Turkish judge of the Supreme Constitutional Court to act, the senior in office Greek or Turkish judge in the judicial service of the Republic shall so act respectively. | فإذا لم يكن من الممكن أو المناسب للقاضي اليوناني أو التركي بالمحكمة الدستورية العليا أن يؤدي تلك الوظيفة، فإن كبير القضاة اليونانيين أو الأتراك العاملين في الجهاز القضائي بالجمهورية هو الذي يقوم بتلك الوظيفة وفقا للحالة . |
| (d) Appeals Chamber Judge Theodor Meron (United States of America), Judge Mohamed Shahabuddeen (Guyana), Judge Florence Mumba (Zambia), Judge Mehmet Güney (Turkey), Judge Fausto Pocar (Italy), Judge Wolfgang Schomburg (Germany) and Judge Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina) | (د) دائرة الاستئناف القاضي ثيودور ميرون (الولايات المتحدة الأمريكية) والقاضي محمد شهاب الدين (غيانا) والقاضية فلورانس مومبا (زامبيا) والقاضي محمد غوني (تركيا) والقاضي فاوستو بوكار (إيطاليا) والقاضي فولغانغ شومبورغ (ألمانيا) والقاضية اينيس مونيكا فاينبرغ دي روكا (الأرجنتين) |
| (Senior) | ماذا |
| Senior? | شخص قدير |
| Senior? | أكبر مني |
| Senior! | سنباي نيم صيغه تطلق على طلاب السنوات الاكبر |
| Senior. | سنباي نيم.... |
| AGAINST Judge Tarassov Judge ad hoc Kreća | المعارضون القاضي تاراسوف، والقاضي الخاص كريتشا. |
| Judge! | أيها القاضى |
| Judge? | هيا ايها القاضي |
| Wait until I telephone Judge Gaff... Judge Gaffney. | إنتظرى حتى أتصل بالقاضى جافنـى القاضى جافنـى |
| Judge Gaffney, I want... You're not Judge Gaffney. | ... أريد لست القاضى جافنـى |
| Senior Adviser | مستشار أقدم |
| Senior Researcher | باحث رئيسي |
| Sunbae (Senior) | سانبي |
| Yes, senior | حسنا |
| Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment. | لا تحكموا حسب الظاهر بل احكموا حكما عادلا |
| Ye judge after the flesh I judge no man. | انتم حسب الجسد تدينون. اما انا فلست ادين احدا. |
| Judge Gaffney walked everywhere for years, didn't you, Judge? | القاضى جافنـى تجول إلى كل مكان لسنوات أليس كذلك , أيها القاضى |
| You be the judge, Tony. You be the judge. | (توني) هل تعدل بيننا لتكن القاضي |
| District judge. | قاضي ناحية. |
| I judge. | أحسب ذلك |
| Judge Tyler. | القاضي تايلر. |
| Judge Cullman? | القاضى كولمان |
| No, judge. | لا، ايها القاضي. |
| Judge me. | إحكم ني. |
| Okay, Judge. | حسن أي هـا القاضي |
| Judge Haywood... | أي هـا القاضي (هايوود)... |
| Judge Haywood. | القاضي (هايوود) |
| You judge according to the flesh. I judge no one. | انتم حسب الجسد تدينون. اما انا فلست ادين احدا. |
| Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment. | لا تحكموا حسب الظاهر بل احكموا حكما عادلا |
| Senior Management Network | شبكة الإدارة العليا |
| Senior Field Service | فئــة الخدمـة الميدانيــة العليا |
| Senior General Service | فئــة الخدمـات العامة اﻷقدم |
| Zones Deputy Senior | نائب موظف سياسي أقدم |
Related searches : Senior District Judge - Probate Judge - Judge On - Judge About - Temporary Judge - Single Judge - Investigating Judge - Judge Over - Judge Advocate - Deputy Judge - Sole Judge - Judge Against
