Translation of "this was shown" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
None of this was shown on television. | ولم تعرض قنوات التلفاز في السنغال أيا من هذه الأحداث. |
This slide was shown before. This is the famous Jurassic bird Archaeopteryx. | هذه اللوحة قد عرضت من قبل. هذا الطائر الجوراسي الشهير الأركيوبتركس. |
This was distributed among different programme fields, as shown in table 1. | وهذه النفقات موزعة على مختلف الميادين البرنامجية على النحو المبين في الجدول ١. |
This was a premeditated murder, and she will not be shown clemency. | و كان هذا قتلا مع سبق الإصرار و الترصد و لن تأخذنا بها أي رحمه |
101. The renewed interest in this field shown by UNESCO was also mentioned. | ١٠١ وأشير أيضا إلى اﻻهتمام المتجدد الذي أبدته اليونسكو في هذا المجال. |
Obviously it was shown, and it was amazing. | بشكل واضح تم عرضه وكان مذهلا |
The Nixon Khrushchev Kitchen Debate happened about 50 feet from where this was shown. | مناظرة نيكسون كروشتشيف حدثت حوالي 50 قدم من مكان عرض هذا. |
Four this was being shown in a regular movie theater in Center City, Philadelphia. | الرابع كان هناك عرض لفيلم عادي في قاعة وسط فيلادلفيا |
And we've shown this before. | وقد وضحنا ذلك من قبل |
What's this coast shown here? | ما هذا الساحل |
Then we haven't any problems. I was wondering why you hadn't shown up before this. | كنت أتسائل لم لم تتقدم قبل الآن |
I was shown into a darkened room | رأيت رجل مستلقي على السرير ، |
Sometimes mercy was shown to the children. | وأحيانا يظهرون قدرا من الرحمة للأطفال |
If something like this was shown about my country, I would be upset and angry too. | بصراحة انا كـ كويتية اقول اي نعم اساءو ومصخوها ولو انعرض شيء من هذا القبيل عن ديرتي اكيد بتضايق وبزعل |
She was shown in 'Cry from the Grave' as well as another documentary shown last night. | فقد تم عرضها في صرخة من القبر بالإضافة لوثائقي آخر تم عرضه الليلة الماضية. |
No arrest warrant was shown to him. His home was searched. No authorization for such a search was shown to him or to his relatives. | ولم تعرض عليه أي مذكرة قبض، وتم تفتيش منزله دون إبراز أي إذن بهذا التفتيش لـه أو لأي من أقاربه. |
Canada has shown this in its approaches. | وقد أبدت كندا هذه المرونة في النه ج التي اتبعتها. |
And we've shown this multiple, multiple times. | وقد وضحنا هذا لعدة مرات |
Other studies have shown this as well. | كما أن هناك دراسات أخرى أظهرت نفس النتيجة. |
I haven't shown this to anybody yet. | لم أطلع أحدا على هذا بعد |
like in this square box shown here. | مثلا في هذا الصندوق المربع الذي يظهر هنا. |
This car was the first Saudi Arabian made civilian vehicle, the project was completed in 2003 and was shown in the Geneva Motor Show. | تعتبر السيارة أول سيارة وطنية سعودية، وقد تم اكتمال المشروع في 2003 وتم عرض السيارة في معرض جنيف الدولي للسيارات. |
She was shown a dead girl later, and told it was hers. | لقد عرضوا عليها طفلة ميتة و أخبروها أنها ا بنها |
This is shown in the sub table above. | كما يظهر في الجدول في الأعلى. |
This has already shown results in several countries. | وقد كان لذلك الأمر ثماره بالفعل في العديد من البلدان. |
Check this box if axes should be shown. | ك ش مرب ع IF. |
It can't be done was shown to be wrong. | لا يمكن عمل ذلك اتضح انه شعار خاطئ |
Yourfondness for me was sometimes shown in surprising ways. | إن ولعك بى كان يظهر أحيانا بصورة مثيرة للدهشة |
And this was really interesting, because it's sort of opposite and parallel of what some animal studies have shown. | نتائج هذه الدراسات على الانسان تقابل وتتوازى مع نتائج دراسات أجريت على الحيوانات |
In fact, this motorcycle was shown at a TED conference, and they've even gone so far as to build the parts for this | في الحقيقة أن هذه الدراجة تم عرضها في مؤتمر TED في السابق، كما أنهم قاموا بطباعة أجزاء لهذه |
Economic historians have shown how this can be done. | وقد بين المؤرخون الاقتصاديون كيف يمكن القيام بذلك. |
In this case, only the friends list is shown. | في هذه الحالة، فقط قائمة الأصدقاء هو المبين. |
This distribution by section is shown in table 8. | ويرد بيان هذا التوزيع حسب الأبواب في الجدول 8. |
This is fairly recent science that has shown that. | ولقد أثبت ذلك العلم الحديث نسبيا. |
For example, in this case, RNA, shown in red | بهذا الصلصال. على سبيل المثال، في هذه الحال، RNA المعروض بالأحمر |
There were times when German capitalism was shown greater respect. | ذات يوم كانت الرأسمالية الألمانية تحظى بقدر أعظم من الاحترام. |
Unfortunately, our expectation was later shown to have been misplaced. | وقد تبين فيما بعد أن تقديراتنا لم تكن، لﻷسف، في محلها. |
And this gets shown in art galleries like this, as a sequence. | و تعرض مثل هذه الصور في صالات العرض الفنية كمثال |
But reality has shown that this approach is not tenable. | ولكن الواقع على الأرض أظهر أن هذا النهج غير صالح للاستمرار. |
An example of this model is shown below for UNMIL. | ويرد أدناه مثال على هذا النموذج يتعلق ببعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
We're just using what we've already shown in this video. | نحن نستخدم ما قمنا بتوضيحه في هذا العرض |
This area shown here is an area called the hippocampus. | هذه المنطقة الواضحة هنا تسمى بالـحصين. |
So, all this work is getting shown in art galleries. | اذا كل هذه الاعمال تعرض في معارض الفنون |
The misery shown in this film is not without remedy. | البؤس الذي شاهدتموه في الفيلم يمكن إيقافه |
This is the first time you've shown a little sense. | إنها المرة الأولى التى تبدين فيها معنى لشئ |
Related searches : Was Shown - Was Shown For - Was Not Shown - Was Already Shown - As Was Shown - I Was Shown - It Was Shown - Which Was Shown - Was First Shown - This Is Shown - Was This - This Was Possible - This Was Preceded