Translation of "i was shown" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

I was shown - translation : Shown - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I was shown into a darkened room
رأيت رجل مستلقي على السرير ،
like, you know, what was shown in lt i gt Minority Report lt i gt .
مثل ما ع رض في فيلم lt i gt تقرير الأقلية lt i gt .
I think we have shown it, hopefully we've shown it.
اعتقد انه قد تم توضيحها، اتمنى اننا قد قمنا بتوضيحها
Obviously it was shown, and it was amazing.
بشكل واضح تم عرضه وكان مذهلا
I was sure that the record of my deeds would be shown to me .
إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
Then we haven't any problems. I was wondering why you hadn't shown up before this.
كنت أتسائل لم لم تتقدم قبل الآن
None of this was shown on television.
ولم تعرض قنوات التلفاز في السنغال أيا من هذه الأحداث.
Sometimes mercy was shown to the children.
وأحيانا يظهرون قدرا من الرحمة للأطفال
So I haven't shown you that.
لم اقم بتوضيح هذا لكم
If something like this was shown about my country, I would be upset and angry too.
بصراحة انا كـ كويتية اقول اي نعم اساءو ومصخوها ولو انعرض شيء من هذا القبيل عن ديرتي اكيد بتضايق وبزعل
She was shown in 'Cry from the Grave' as well as another documentary shown last night.
فقد تم عرضها في صرخة من القبر بالإضافة لوثائقي آخر تم عرضه الليلة الماضية.
No arrest warrant was shown to him. His home was searched. No authorization for such a search was shown to him or to his relatives.
ولم تعرض عليه أي مذكرة قبض، وتم تفتيش منزله دون إبراز أي إذن بهذا التفتيش لـه أو لأي من أقاربه.
And I haven't shown you that yet.
كما أنني لم أوضح ذلك لكم
I haven't shown this to anybody yet.
لم أطلع أحدا على هذا بعد
She was shown a dead girl later, and told it was hers.
لقد عرضوا عليها طفلة ميتة و أخبروها أنها ا بنها
It can't be done was shown to be wrong.
لا يمكن عمل ذلك اتضح انه شعار خاطئ
Yourfondness for me was sometimes shown in surprising ways.
إن ولعك بى كان يظهر أحيانا بصورة مثيرة للدهشة
I haven't shown you a very good time.
أنا لم أدعك تحضين بوقت طيب
I thought I'd shown my opinion clearly enough.
أعتقد أني أبديت رأيي بشكل واضح
If i didn't i would't have shown you my strawberry spot .
cHA1A972 لو لم أكن لما جعلتك ترى منطقة الفراولة الخاصة بي.
I rang the bell and was shown up to the chamber which had formerly been in part my own.
رن الجرس وأنا عرضت حتى الغرفة التي كانت في السابق في ناحيتي الخاصة.
I rang the bell and was shown up to the chamber which had formerly been in part my own.
رن الجرس وأنا عرضت ما يصل إلى الغرفة التي كانت سابقا في ناحيتي
There were times when German capitalism was shown greater respect.
ذات يوم كانت الرأسمالية الألمانية تحظى بقدر أعظم من الاحترام.
Unfortunately, our expectation was later shown to have been misplaced.
وقد تبين فيما بعد أن تقديراتنا لم تكن، لﻷسف، في محلها.
I could have shown a number of other problems.
ويمكنني أن أريكم المزيد من المشاكل الأخرى ..
And I can let the other countries be shown.
واذا اظهرنا باقي البلدان
I have declared, I have saved, and I have shown and there was no strange god among you. Therefore you are my witnesses, says Yahweh, and I am God.
انا اخبرت وخل صت واعلمت وليس بينكم غريب. وانتم شهودي يقول الرب وانا الله.
Ophuls s film was not shown on French state television until 1981.
فلم يعرض هذا الفيلم على شاشة التلفاز الفرنسي حتى العام 1981.
A short film was shown on reproductive health in refugee settings.
وقد ع رض فيلم قصير عن الصحة الإنجابية في محيط اللاجئين.
Quite clearly, the facts, as I have shown, prove otherwise.
ولكن من الواضح تماما، كما بينت، أن الحقيقة هي عكس ذلك.
The loans and repayments are shown in table I.7.
الجدول الأول 7
Those transfers are shown in statement I of the accounts.
ويرد بيان لهذه التحويﻻت في البيان اﻷول للحسابات.
Let me show you something I haven't shown anywhere, actually.
دعوني اريكم شيئا لم اعرضه في مكان من قبل، في الحقيقه.
Shown
ظاهرة
Interestingly, last week the movie Manahi was shown in Jeddah and Taif.
خلال الأسبوع الماضي وبشكل مشو ق، تم عرض فلم مناحي في جدة والطائف.
The film was also to be shown to villagers along the borders.
ومن المقرر أيضا أن يعرض الشريط السينمائي في القرى على طول الحدود.
Recent experience had shown that no region was immune from those problems.
فقد بينت الخــبرات مؤخرا أنه ما من منطقة منيعة على هذه المشاكل.
This was distributed among different programme fields, as shown in table 1.
وهذه النفقات موزعة على مختلف الميادين البرنامجية على النحو المبين في الجدول ١.
The most conspicuous growth was shown by Seychelles, averaging 9.1 per cent.
وكان هذا النمو على أشده وضوحا في سيشيل، إذ بلغ ٩,١ في المائة في المتوسط.
This slide was shown before. This is the famous Jurassic bird Archaeopteryx.
هذه اللوحة قد عرضت من قبل. هذا الطائر الجوراسي الشهير الأركيوبتركس.
It was as if the grad students hadn't shown up at all.
كان الأمر كأن الطالب لم يأتي على الاطلاق
This was a premeditated murder, and she will not be shown clemency.
و كان هذا قتلا مع سبق الإصرار و الترصد و لن تأخذنا بها أي رحمه
On 12 February, Mr. Khalilov was shown again on national television (broadcast Iztirob ).
2 7 وفي 12 شباط فبراير، ق د م السيد خليلوف أثاء برنامج تم بثه في محطة التلفزيون الوطنية (إذاعة إزتيروب).
101. The renewed interest in this field shown by UNESCO was also mentioned.
١٠١ وأشير أيضا إلى اﻻهتمام المتجدد الذي أبدته اليونسكو في هذا المجال.
Since it was established in May 1992, the Fund has shown its usefulness.
وهذا الصندوق منذ إنشائه في أيار مايو ١٩٩٢ ما فتئ يثبت جدواه.

 

Related searches : Was Shown - Was Shown For - Was Not Shown - Was Already Shown - This Was Shown - As Was Shown - It Was Shown - Which Was Shown - Was First Shown - I Have Shown - Was I - I Was - I Was Thrown