Translation of "this very year" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And this year, this very year we're in right now is a very important choice point year.
و في هذه السنة، هذه السنة التي نحن فيها الآن بالتحديد هي نقطة اختيار مهمة جدا
This is a very good year.
وهذه سنة جيدة جدا .
This year promises to be very different.
لكن البشائر تعد بأن يكون هذا العام مختلفا تمام الاختلاف.
One year ago to this very day,
منذ عام منذ هذا اليوم
And last year we thought very, very hard, how can we resolve this problem?
و فى العام الماضى فكرنا بشدة، كيف نستطيع حل هذه المشكلة حتى أدركنا
One year ago to this very day, I woke up.
منذ عام منذ هذا اليوم استيقظت
We were very worried about him this time last year.
كنا قلقين جدا بشأنه العام الماضى
Colds can be very dangerous this time of the year.
البرد يمكن أن يكون خطير جدا فى هذا الوقت من السنة.
And it makes him very dangerous at this time of year.
وهذا يجعله خطيرا جدا في هذا الوقت من العام.
And at less than a five year payback, this becomes very economic.
وبمردود في أقل من خمس سنوات، فجأة يصبح هذا اقتصاديا جدا
There is very little point in recycling the discussion we had this year.
فليس هناك جدوى تذكر من إعادة ادارة المناقشات التي أجريناها هذا العام.
They're probably having, at the very least, a catastrophic spawning season this year.
وربما تعاني اسماك التونة اليوم من موسم تكاثر كارثي هذا العام
Yeah, exactly. And it makes him very dangerous at this time of year.
وهذا يجعله خطيرا جدا في هذا الوقت من العام.
This has been a particularly challenging year, in which the IAEA has performed very well.
لقد كان العام الحالي عاما زاخرا بشكل خاص بالتحديات، وكان أداء الوكالة جيدا جدا فيه.
This year our local currency is very stable 1 dollar is equal to 2,500 riels.
ونقدنا المحلي ثابت جدا هذه السنة فالدوﻻر الواحد يساوي ٥٠٠ ٢ ريال.
We expect further progress to be made this year with the establishment of a committee on budgetary discipline, as I proposed last year from this very rostrum.
ونحن نتوقع احراز مزيد من التقدم هذا العام بتشكيل اللجنة الخاصة بضبط الميزانية، كما اقترحت ذلك في العام الماضي من على هذه المنصة ذاتها.
One year our fortune turned very bad.
في عام من الاعوام أصبحنا فقراء جدا .
Last year it rained... but very little.
في العام الماضي امطرت لكن قليلا
It was precisely this very objective that inspired my delegation to introduce the report last year.
وهذا الهدف بعينه هو الذي ألهم وفد بﻻدي لعرض التقرير في العام الماضي.
Seven year old Justin Senigar came to our clinic with this diagnosis of very severe autism.
جستين سينغار البالغ من العمر سبعة اعوام أتى إلى عيادتنا بتشخيص لمرض التوحد الحاد
I am very, very, very pleased to announce that Exxon and Shell have agreed to finance wetlands rebuilding from part of the 60 billion in profits this year.
أنا سعيد، جد ا جد ا بأن أعلن أن إكسون وشل وافقتا على إعادة المناطق الخضراء كجزء من أرباحهما التي بلغت 60 بليون دولار هذه السنة
We must admit that the negotiations on this subject this year again turned out to be a very lengthy exercise.
ونعترف بأن المفاوضات التي دارت هذا العام بشأن هذا الموضوع تحولت مرة أخرى إلى ممارسة طويلة جدا.
The draft resolution on the implementation of the Chemical Weapons Convention (CWC) remains very timely this year.
وما برح مشروع القرار المتعلق بتنفيذ اتفاقية الأسلحة الكيميائية يأتي في وقته المناسب تماما هذا العام أيضا.
This year our Top Spin club has been blessed with the entry of some very talented freshmen.
هذا العام نادينا كان محظوظا بدخول طلاب موهوبين من السنة الأولى
Now shortly after our exposé, very shortly after our exposé earlier this year, the bank announced a policy review on this.
الآن بعد وقت قصير من كشفنا لهم، بعد وقت قصير جدا من كشفنا لهم في وقت سابق من هذا العام، أعلن البنك الدولي استعراضا لسياسات في هذا.
To the right is this eight year old child who and to his left is a six year old girl, who is not very tall.
وعلى اليمين هذا الطفل ذا الثماني سنوات الذي وعلى اليسار فتاة عمرها ست سنوات وهي ليست طويلة جدا .
It could be this year, or this year.
ويمكن أن يكون هذا العام، أو هذه السنة.
Last year and this year.
العام الماضى و الحالى
This year, the very first diploma's were handed out by her royal highness princess Máxima of the Netherlands.
وفي هذا العام تم تسليم شهادات الأوائل بواسطة صاحبة السمو الملكي الأميرة ماكسيما
Endangered whales are killed every year by ship collision, and it's very important to try to reduce this.
تهدد الحيتان .. فهنالك من الحيتان المعرضة للانقراض واحد يموت كل عام بسبب الارتطام وهي مشكلة يتوجب علينا العمل على خفضها
This very focused time we get to spend together is something we cherish and anticipate the entire year.
إن هذا الوقت المخصص لنا الذي كنا نقضيه سوية هو في الحقيقة ما نعتز و ننتظره طيلة العام
A 21 year old monk. He was very happy.
راهب عمره 21 سنة. كان سعيدا جدا.
Blowing like this year after year.
يتجولون هكذا منذ سنوات
One year ago, in this very Hall, we were deploring the tragedy of the conflict in the former Yugoslavia.
قبل عام، وفي هذه القاعة، كنا نستنكر المأساة الناجمة عن الصراع في يوغوسﻻفيا السابقة.
I'm afraid they don't last very long this time of year and I thought perhaps you'd like some more.
أخشىأنهالا تبقىطويلا فيهذاالوقتمنالعام ... وفكرت أنه ربما تريدين المزيد ...
In this very room, in this very bed...
فى هذه الحجره بالذات. فىهذاالسرير.
This year
هذه السنة
This year,
هذه السنة
This year.
نعم ،هذا العام.
This are very, very important.
وهذه نقطة مهم جدا
This is very, very exciting.
إنه مثير جدا
This is very, very simple.
هذا في غاية البساطة.
This is very, very low.
هذا متدن متدن للغاية.
This is very, very good.
هذه جيده جيده جدا .
I bought that last year. They're very difficult to find.
اشتريتها السنة الماضية ومن الصعب الحصول عليها

 

Related searches : Very Year - This Year - This Very - Very Busy Year - Like This Year - December This Year - New This Year - This School Year - March This Year - Late This Year - October This Year - This Coming Year - This Year Round - Through This Year