Translation of "december this year" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

December - translation :

ديسمبر

December this year - translation :

ديسمبر من هذا العام

This - translation :

هذه

Year - translation :

عام

Keywords : ديسمبر كانون 1941 1937 الصباح المرة بهذه وهذا هكذا السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

Multi party democratic, presidential and parliamentary elections are scheduled in Namibia in December this year.	ومن المقرر تنظيم انتخابات ديمقراطيــــة متعددة اﻷحزاب، رئاسية وبرلمانية، في ناميبيا في كانون اﻷول ديسمبر من هذا العام.
Our regiment got beaten in the finalslast December, but I mean to win this year.	فريقنا تلقى الهزيمة في النهائيات ديسمبر الماضي. لكني أنوى الفوز هذا العام
FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2004	تقرير مجلـس مراجعي الحسابات عن البيانات المالية لصناديق التبرعـات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
for the year ended 31 December 2004	بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
for the year ended 31 December 2004	تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
for the year ended 31 December 2004	أولا مقدمة
for the year ended 31 December 1993	بيان اﻹيرادات والنفقات ورصيد الصندوق عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
for the year ended 31 December 1993	للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 1993 ( )	المنتهية في ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ٣٩٩١
We must now move swiftly to get the Commission up and running by December this year.	ويجب أن نتحرك الآن بسرعة لإنشاء هذه اللجنة وتمكينها من العمل بحلول كانون الأول ديسمبر هذا العام.
for the year ended 31 December 2004 and	للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
for the year ended 31 December 1993 . 26	ورصيـــد الصنــدوق عن السنــة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول
quot In any case, the Secretary of State will review this issue again not later than December this year quot .	باكستان دولة تتبنى اﻹرهاب quot . quot وعلـــى أي حـــال، فــإن وزيـــر الخارجيــــة سينظــر فــي هـــذا اﻷمــر مــرة أخــرى فــي
In this context, the European Union looks forward to the Budapest Summit of the CSCE in early December this year.	وفي هذا السياق، يتطلع اﻻتحاد اﻷوروبي إلى قمة بودابست لمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا التي ستعقد في أوائل كانون اﻷول ديسمبر من هذا العام.
Financial highlights for the year ended 31 December 2004	الملامح المالية الرئيسية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Financial statements for the year ended 31 December 2004	الالتزامات المصفاة المعلقة في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Financial statements for the year ended 31 December 2004	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Tuesday, 7 December Launching of the International Year of	الثﻻثاء، ٧ كانون اﻷول ديسمبر
Country Brazil Fiscal year 1 January 31 December 1993	البلد البرازيل السنة المالية ١ كانون الثاني يناير ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Country Chile Fiscal year 1 January 31 December 1994	البلد شيلي السنة المالية ١ كانون الثاني يناير ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤
Country Cyprus Fiscal year 1 January 31 December 1994	البلد قبرص السنة المالية ١ كانون الثاني يناير ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤
Country Luxembourg Fiscal year 1 January 31 December 1993	البلد لكسمبرغ السنة المالية ١ كانون الثاني يناير ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Country Norway Fiscal year 1 January 31 December 1993	البلد النرويج السنة المالية ١ كانون الثاني يناير ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ٣٩٩١
Country Philippines Fiscal year 1 January 31 December 1994	البلد اليونان السنة المالية ١ كانون الثاني يناير ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ٣٩٩١
This expenditure is also disclosed in UNITAR apos s financial report for the year ended 31 December 1993.	وهي واردة أيضا في التقرير المالي للمعهد عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
The election of a Constituent Assembly, which is to deliberate and agree on the Constitution, will be held in December this year or early next year.	وستجرى انتخابات الجمعية التأسيسية التي ستناقش الدستور وتوافق عليه، في كانون اﻷول ديسمبر من هذا العام، أو في بداية العام القادم.
Interim financial statement for the year ended 31 December 2004, the first year of the biennium	ياء البيان المالي المؤقت للسنة المنتهية فـــي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، السنة الأولى من فترة السنتين
Year ended 31 December 2003 (A 58 5 Add.5)	السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2003 (A 58 5 Add.5)
Interim financial report for the year ended 31 December 2004	(توقيع) تيري براون (توقيع) كارول بيلامي المراقب المالي المديرة التنفيذية
Country Belarus Fiscal year 1 January to 31 December 1992	البلد بيرو السنة المالية ١ كانــون الثانـــي ينايـــر
Country Norway Fiscal year 1 January to 31 December 1992	البلد النرويج السنة المالية ١ كانـــون الثانـــي ينايــر
Country Austria Fiscal year 1 January to 31 December 1993	البلد استراليا السنة المالية ١ تمـوز يوليــه ١٩٩١
Country Belgium Fiscal year 1 January to 31 December 1991	البلد أوكرانيا السنة المالية ١ كانــــون الثاني يناير
Country Brazil Fiscal year 1 January to 31 December 1992	البلد ايرلندا السنة المالية ١ كانـــون الثانــي ينايـــر
Country Bulgaria Fiscal year 1 January to 31 December 1992	البلد ايطاليا السنة المالية مــن ١ كانــون الثاني يناير
Country Chile Fiscal year 1 January to 31 December 1993	البلد البرتغال السنة المالية ١ كانون الثاني يناير
Country Croatia Fiscal year 1 January to 31 December 1992	البلد بلجيكـا السنة المالية ١ كانـــون الثانــي ينايـــر
Country Finland Fiscal year 1 January to 31 December 1992	البلد تركيا السنة المالية ١ كانون الثاني يناير ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢
Country France Fiscal year 1 January to 31 December 1993	البلد فرنسا السنة المالية ١ كانــون الثانـــي ينايــــر
Country Germany Fiscal year 1 January to 31 December 1992	البلد الفلبين السنة المالية ١ كانــون الثانـــي ينايــــر
Country Greece Fiscal year 1 January to 31 December 1992	البلد فنلندا السنة المالية ١ كانــــون الثانــي ينايـــر
Country Hungary Fiscal year 1 January to 31 December 1993	الجواب ٠٦٦ ٨٠ ماركة فنلندية سنويا. الجواب ٦٩٧ ٢٢
Country Ireland Fiscal year 1 January to 31 December 1992	البلد كرواتيا السنة المالية ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢
Country Malta Fiscal year 1 January to 31 December 1992	البلد مالطة السنة المالية ١ كانــون الثانـــي ينايـــر
Country Mauritius Fiscal year 1 January to 31 December 1992	البلد المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى السنة المالية ١ نيسان ابريل ١٩٩١

عرض هذه الصفحة باللغة العربية