Translation of "this school year" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

School - translation :

مدرسة

This - translation :

هذه

This school year - translation :

هذا العام الدراسي

Year - translation :

عام

Keywords : مدرستي الحقوق للمدرسة المدرسه المدارس الصباح المرة بهذه وهذا هكذا السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

He's starting school this year.	إبتدأ الدراسة هذه السنة
Last school year, vocational schools admitted 1.1 more girls than in the previous school year.	وفي العام الدراسي الماضي، قبلت المدارس المهنية عددا من الفتيات يزيد بنسبة 1.1 في المائة على عدد العام الدراسي الأسبق.
GAZA This was supposed to be my first year of medical school.	غزة ـ كان من المفترض أن يكون هذا هو عامي الأول في كلية الطب.
last year in my school.	في السنة النهائي ة.
In the next school year these children will start secondary school.	سيدخل هؤلاء الأطفال المدارس الثانوية في العلام القادم
And we just started, this year, as the third school in the network.	وقد بدأنا هذه السنة، كمدرسة ثالثة في الشبكة
During Freshman year in high school...	...أثناء السنه الجديده في الثانويه
Same year I came to school	نفس السنة التي دخلت فيها للمدرسة
In some areas in England, a three tier system of education is used, in which students pass through three stages First school Lower school (Reception to Year 3 4), Middle school (Year 4 5 to Year 7 8) and finally High or Upper School (Year 8 9 Year 13).	في بعض المناطق في انكلترا ، يتم استخدام نظام من ثلاث طبقات من التعليم، و التي تمر عبر الطلاب ثلاث مراحل الأولى المدرسة المدرسة السفلى ( ل استقبال السنة 3 4) ، والمدرسة الأوسط (السنة 4 5 ل سنة 7 8 ) و أخيرا عالية أو المدرسة العليا (السنة 8 9 13 سنة ).
After nine years of basic education (elementary middle school), students have the option of a two year high school or a three year high school.	بعد تسع سنوات من التعليم الأساسي (الابتدائي المدرسة المتوسطة) يمتلك الطلاب خيار المدرسة الثانوية لمدة سنتين أو ثلاث سنوات.
This analysis used the Republika Srpska Statistics Institute's data for school year 1999 2000.	ويستند هذا التحليل إلى بيانات معهد الإحصاءات في جمهورية صربسكا عن السنة الدراسية 1999 2000.
During the 2012 2013 school year, B.A.D.A.S.S.	هذه المدرسة العليا هي عضو في رابطة الجامعات الأميركية، س ميت تيمنا بلويس برانديز.
He finished school the year before last.	أنهى المدرسة في العام قبل الماضي
Do you think a lot of classes next school year should try this thing out?	هل تعتقد الكثير من فصول السنة الدراسية المقبلة ينبغي أن نحاول الخروج هذا الشيء
If you think of it, children starting school this year will be retiring in 2065.	حين تفكرون في الأمر، الأطفال الذين سيبدؤون المدرسة هذا العام سيتقاعدون في 2065. ليست لدى أحد أدنى فكرة
If you think of it, children starting school this year will be retiring in 2065.	ولو تمع نتم في الأمر، فإن الأطفال الذين سيبدأون عامهم الدراسي الأول هذا العام، فإنهم سيتقاعدون في عام 2065.
Do you think a lot of classes next school year should try this thing out?	هل تعتقد ان الفصول الدارسية في العام المقبل ستحاول تجربته
Do you think a lot of classes next school year should try this thing out?	هل تعتقد ان العديد من الفصول الدراسية في العام القادم يجب ان تجرب هذا
Next year, his daughter will graduate from high school with honours his son is in his second year of high school.	وفي العام المقبل ستتخرج ابنته من المدرسة الثانوية مع مرتبة الشرف وابنه في السنة الثانية من المدرسة الثانوية.
Tom is going to boarding school next year.	سيذهب توم إلى مدرسة داخلية في العام القادم.
Steve Ramirez My first year of grad school,	ستيف راميرز في أول سنة لي في كلية الدراسات العليا،
The secondary school, which accepted first year students only in the 1993 94 school year, would operate at full capacity in 1995 96.	والمدرسة الثانوية التي استقبلت طﻻب السنة اﻷولى فقط للعام الدراسي ١٩٩٣ ١٩٩٤، ستعمل بطاقتها الكاملة في العام الدراسي ١٩٩٥ ١٩٩٦.
Well, I did this at a school in Boston with about 70 seventh graders, 12 year olds.	حسنا , لقد قمت بهذا في مدرسة في بوسطن مع 70 طالب من الصف السابع أبناء 12 عاما
I am in the first year of high school.	انا في السنة الأولى من التعليم الثانوي.
In Japan a new school year starts in April.	في اليابان السنة الدراسية الجديدة تبدأ في أبريل.
Higher learning institutions (as of beginning of school year)	مؤسسات التعليم العالي (في بداية العام الدراسي)
Police Taser 6 year old Boy at Elementary School.	الشرطة صعقت ولد في السادسة من عمره في مدرسة ابتدائية
I'm thinking about going back to school next year.	. أفكر في العودة للـ الدراسة في العام القادم
At the end of my first year in school, in the summer of that year,	في نهاية س ن ت ي الأولى في المدرسة, في صيف ذلك العام ,
This applies from 1 May of the school year in which the child reaches the age of four.	وينطبق هذا الالتزام من 1 أيار مايو من السنة الدراسية التي يبلغ فيها الطفل سن الرابعة.
The cool thing about this is that it was entirely designed by 15 year olds, at our school.	اللطيف في هذ أن كل هذا أن تصميم من ابتكار طالب ذو 15 من مدرستنا
This is a fee pay school. This is a good school.	وهي مجانية .. وهي مدرسة جيدة
She finished her last year of high school in Spain.	وقد انهت سنتها الأخيرة من المرحلة الثانوية في إسبانيا.
The same year, he went to Tynwald Street Infants School.	وفي عام 1952ن ذهب إلى مدرسة تينوالد ستريت للاطفال.
Source Educational Statistics, Department of Education, school year 2002 2003	المصدر إحصاءات تعليمية، وزارة التعليم، السنة الدراسية 2002 2003.
So the new school year of 2011 simply fell through.	وبالتالي أصبح الدخول المدرسي لـ2011، في خبر كان.
Then I transferred to a different school sophomore year, and	ثم انتقلت لمدرسة أخرى لدراسة السنة الثانية من الجامعة.
Best School of the Year For sex Education Good Manners	المدرسة الأفضل لهذا العام في التربية الصحية و السلوك الجيد
It was May, near the end of the school year.	كن ا في شهر مايو, في نهاية السنة الدراسي ة.
In higher education, the gender gap has widened of the total number of students in higher learning institutions, girls accounted for 34 in the 1991 1992 school year, 24 in the 2001 2001 school year, and 24.6 in the 2003 2004 school year.	وعلى مستوى الدراســات العليــا، اتسعت الفجوة بين الجنسين فقد بلغت نسبة المرأة من العدد الإجمالي لطلبة مؤسسات التعليم العالي 34 في المائة في العام الدراسي 1991 1992، و 24 في المائة في العام الدراسي 2001 2002، و 24.6 في المائة في العام الدراسي 2003 2004.
After non compulsory pre school education, children enter the nine year primary school at the age of six.	أن الأطفال في سلوفينيا يدخلون التعليم الابتدائي في سن 6 سنوات وينهونه في سن 14 سنة.
Or Florida Police Taser six year old boy at elementary school.	او فلوريدا الشرطة صعقت ولد في السادسة من عمره في مدرسة ابتدائية
The first school in the township was established the following year.	كلارنس هي بلدة تقع بولاية ميشيغان في الولايات المتحدة.
Green School is going into its third year with 160 children.	المدرسة الخضراء تدخل في عامها الثالث بعدد 160 طفلا .
It's called 'To My Favorite 17 Year Old High School Girl.	بعنوان (الى طالبتي المفضلة ذات ال17 عاما)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية