Translation of "new school year" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

New school year - translation :

العام الدراسي الجديد

School - translation :

مدرسة

Year - translation :

عام

Keywords : مدرستي الحقوق للمدرسة المدرسه المدارس السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

In Japan a new school year starts in April.	في اليابان السنة الدراسية الجديدة تبدأ في أبريل.
So the new school year of 2011 simply fell through.	وبالتالي أصبح الدخول المدرسي لـ2011، في خبر كان.
The new rates are effective from the school year in progress on 1 January 2005.	ويبدأ سريان المعدلات الجديدة بدءا بالسنة المدرسية الجارية في 1 كانون الثاني يناير 2005.
It's my first year as a new high school science teacher, and I'm so eager.	إنه عامي الأول كمدرس لمادة العلوم في مدرسة ثانوية جديدة، و أنا متلهف للغاية.
Last school year, vocational schools admitted 1.1 more girls than in the previous school year.	وفي العام الدراسي الماضي، قبلت المدارس المهنية عددا من الفتيات يزيد بنسبة 1.1 في المائة على عدد العام الدراسي الأسبق.
last year in my school.	في السنة النهائي ة.
He's starting school this year.	إبتدأ الدراسة هذه السنة
In the next school year these children will start secondary school.	سيدخل هؤلاء الأطفال المدارس الثانوية في العلام القادم
During Freshman year in high school...	...أثناء السنه الجديده في الثانويه
Same year I came to school	نفس السنة التي دخلت فيها للمدرسة
Such a situation poses a serious threat to the new school year which begins in a few weeks.	وهذه الحالة يمكن ان تضر اضرارا كبيرا بالسنة الدراسية الجديدة التي ستبدأ خﻻل أسابيع معدودة.
In some areas in England, a three tier system of education is used, in which students pass through three stages First school Lower school (Reception to Year 3 4), Middle school (Year 4 5 to Year 7 8) and finally High or Upper School (Year 8 9 Year 13).	في بعض المناطق في انكلترا ، يتم استخدام نظام من ثلاث طبقات من التعليم، و التي تمر عبر الطلاب ثلاث مراحل الأولى المدرسة المدرسة السفلى ( ل استقبال السنة 3 4) ، والمدرسة الأوسط (السنة 4 5 ل سنة 7 8 ) و أخيرا عالية أو المدرسة العليا (السنة 8 9 13 سنة ).
Happy New Year. Happy New Year, David.	عام جديد سعيد عام سعيد دايفد
After nine years of basic education (elementary middle school), students have the option of a two year high school or a three year high school.	بعد تسع سنوات من التعليم الأساسي (الابتدائي المدرسة المتوسطة) يمتلك الطلاب خيار المدرسة الثانوية لمدة سنتين أو ثلاث سنوات.
During the 2012 2013 school year, B.A.D.A.S.S.	هذه المدرسة العليا هي عضو في رابطة الجامعات الأميركية، س ميت تيمنا بلويس برانديز.
He finished school the year before last.	أنهى المدرسة في العام قبل الماضي
A good new year, a triumphant new year!	سنة جديدة جيدة ، سنة جديدة ناجحة
You like your new school?	أتحبون مدرستكم الجديدة
In 2003, Ontario created over 70,000 new university undergraduate first year spaces to accommodate the increased demand resulting from Ontario's shift to a new four year secondary school curriculum, and increasing participation rates.	366 وفي عام 2003، استحدثت أونتاريو أكثر من 000 70 مكان جديد لطلبة السنة الأولى من السلك الأول الجامعي من أجل تلبية الطلب المتزايد الناجم عن تحول أونتاريو إلى منهاج جديد للدراسة الثانوية مدته أربع سنوات وعن معدلات الالتحاق المتنامية.
The beginning of the new school year in October 2005 was delayed due to Government difficulties in meeting salary commitments.	16 وتأخرت بداية السنة الدراسية الجديدة في تشرين الأول أكتوبر 2005 بسبب الصعوبات التي واجهتها الحكومة في الوفاء بالتزاماتها من المرتبات.
Next year, his daughter will graduate from high school with honours his son is in his second year of high school.	وفي العام المقبل ستتخرج ابنته من المدرسة الثانوية مع مرتبة الشرف وابنه في السنة الثانية من المدرسة الثانوية.
In his 2005 State of the Island Address, Governor Camacho noted the new Adopt a school programme, whereby businesses, Government employees and individual citizens came together and cleaned up schools in time for the new school year.	59 وأشار الحاكم كماتشو، في خطابه عن حالة الجزيرة عام 2005، إلى برنامج الدعوة إلى تبنـي مدرسة الجديد، حيث تجتمع المؤسسات التجارية وموظفو الحكومة والمواطنون الأفراد مع بعضهم البعض ويقومون بتنظيف المدارس قبل العام الدراسي الجديد بوقت كاف.
Tom is going to boarding school next year.	سيذهب توم إلى مدرسة داخلية في العام القادم.
Steve Ramirez My first year of grad school,	ستيف راميرز في أول سنة لي في كلية الدراسات العليا،
New Gaza Preparatory Boys apos School	مدرسة غزة اﻹعدادية الجديدة للبنين
So we created a new school.	لذا قمنا ببناء مدرسة جديدة.
In addition, a number of resources remain available for the 2003 2004 school year to support and coach new head teachers.	وبالإضافة إلى ذلك، لا يزال هناك عدد من الموارد من أجل السنة الدراسية 2003 2004، فيما يتعلق بدعم وتدريب المدرسين الأوائل الجدد.
The secondary school, which accepted first year students only in the 1993 94 school year, would operate at full capacity in 1995 96.	والمدرسة الثانوية التي استقبلت طﻻب السنة اﻷولى فقط للعام الدراسي ١٩٩٣ ١٩٩٤، ستعمل بطاقتها الكاملة في العام الدراسي ١٩٩٥ ١٩٩٦.
I am in the first year of high school.	انا في السنة الأولى من التعليم الثانوي.
Higher learning institutions (as of beginning of school year)	مؤسسات التعليم العالي (في بداية العام الدراسي)
Police Taser 6 year old Boy at Elementary School.	الشرطة صعقت ولد في السادسة من عمره في مدرسة ابتدائية
I'm thinking about going back to school next year.	. أفكر في العودة للـ الدراسة في العام القادم
Going to a new school, I understand.	ستذهبين إلى مدرسة جديدة ، أفهم هذا
Happy New Year!	كل سنة و أنت بخير.
Happy New Year!	كل سنة و أنتم بخير.
Happy New Year!	عام جديد سعيد!
Happy New Year!	سنة جديدة سعيدة!
Happy New Year!	عاك سعيد!
Happy New Year!	عيد رأس سنة سعيد
Happy new year!	عيد رأس سنة سعيد
'Tain't New Year.	وليس عيد رأس السنة
Happy New Year.	سنة سعيدة
A game designer from the New School put together a wonderful video gaming school.	فيها مصمم ألعاب حيث صمم لعبة كمبيوتر تعليمية رائعة جدا
At the end of my first year in school, in the summer of that year,	في نهاية س ن ت ي الأولى في المدرسة, في صيف ذلك العام ,
She finished her last year of high school in Spain.	وقد انهت سنتها الأخيرة من المرحلة الثانوية في إسبانيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية