Translation of "year at school" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

School - translation :

مدرسة

Year - translation :

عام

Year at school - translation :

العام في المدرسة

Keywords : مدرستي الحقوق للمدرسة المدرسه المدارس السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

Police Taser 6 year old Boy at Elementary School.	الشرطة صعقت ولد في السادسة من عمره في مدرسة ابتدائية
At the end of my first year in school, in the summer of that year,	في نهاية س ن ت ي الأولى في المدرسة, في صيف ذلك العام ,
The secondary school, which accepted first year students only in the 1993 94 school year, would operate at full capacity in 1995 96.	والمدرسة الثانوية التي استقبلت طﻻب السنة اﻷولى فقط للعام الدراسي ١٩٩٣ ١٩٩٤، ستعمل بطاقتها الكاملة في العام الدراسي ١٩٩٥ ١٩٩٦.
Or Florida Police Taser six year old boy at elementary school.	او فلوريدا الشرطة صعقت ولد في السادسة من عمره في مدرسة ابتدائية
After non compulsory pre school education, children enter the nine year primary school at the age of six.	أن الأطفال في سلوفينيا يدخلون التعليم الابتدائي في سن 6 سنوات وينهونه في سن 14 سنة.
For the 2006 2007 school year, we are planning to construct at least one primary school in every settlement.	وبالنسبة للسنة الدراسية 2006 2007، نخطط لبناء مدرسة أولية واحدة على الأقل في كل قرية صغيرة.
Last school year, vocational schools admitted 1.1 more girls than in the previous school year.	وفي العام الدراسي الماضي، قبلت المدارس المهنية عددا من الفتيات يزيد بنسبة 1.1 في المائة على عدد العام الدراسي الأسبق.
I was at the charter school conference in San Diego California last year.	كنت المتحدث في مؤتمر المدرسة في سان دييغو (كاليفورنيا ) السنة الماضية
He graduated from Alborz High School, and started his university studies at the School of Science at the University of Tehran for a year.	علي جوان إيراني أمريكي مخترع وعالم فيزياء في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا من مواليد 26 ديسمبر 1926في طهران وشارك في اختراع غاز الليزر في عام 1960.
last year in my school.	في السنة النهائي ة.
He's starting school this year.	إبتدأ الدراسة هذه السنة
Plot The school year ends with everyone at East High School looking forward to summer vacation ( What Time Is It ).	انتهاء العام الدراسي مع الجميع في الشرق الثانوية نتطلع إلى العطلة الصيفية ( ما هو الوقت ).
At school! At school! Hurry up.	الى المدرسه الى المدرسه
Maria's parents did exempt her from some lessons during her first year at school.	وقام والدا ماريا بإعفائها من بعض الدروس أثناء سنتها الدراسية الأولى.
In the next school year these children will start secondary school.	سيدخل هؤلاء الأطفال المدارس الثانوية في العلام القادم
During Freshman year in high school...	...أثناء السنه الجديده في الثانويه
Same year I came to school	نفس السنة التي دخلت فيها للمدرسة
In some areas in England, a three tier system of education is used, in which students pass through three stages First school Lower school (Reception to Year 3 4), Middle school (Year 4 5 to Year 7 8) and finally High or Upper School (Year 8 9 Year 13).	في بعض المناطق في انكلترا ، يتم استخدام نظام من ثلاث طبقات من التعليم، و التي تمر عبر الطلاب ثلاث مراحل الأولى المدرسة المدرسة السفلى ( ل استقبال السنة 3 4) ، والمدرسة الأوسط (السنة 4 5 ل سنة 7 8 ) و أخيرا عالية أو المدرسة العليا (السنة 8 9 13 سنة ).
The grant is given in lump sum form, at the beginning of every school year.	وتعطى المنحة على شكل مبلغ مقطوع عند بداية كل عام دراسي.
After nine years of basic education (elementary middle school), students have the option of a two year high school or a three year high school.	بعد تسع سنوات من التعليم الأساسي (الابتدائي المدرسة المتوسطة) يمتلك الطلاب خيار المدرسة الثانوية لمدة سنتين أو ثلاث سنوات.
After three years, Chopra returned to India, finishing the senior year of her high school education at the Army Public School in Bareilly.	بعد ثلاثة أعوام، عادت تشوبرا إلى الهند بعد أن أكملت السنة النهائية في التعليم الثانوي في مدرسة الجيش العامة في باريلي.
During the 2012 2013 school year, B.A.D.A.S.S.	هذه المدرسة العليا هي عضو في رابطة الجامعات الأميركية، س ميت تيمنا بلويس برانديز.
He finished school the year before last.	أنهى المدرسة في العام قبل الماضي
Next year, his daughter will graduate from high school with honours his son is in his second year of high school.	وفي العام المقبل ستتخرج ابنته من المدرسة الثانوية مع مرتبة الشرف وابنه في السنة الثانية من المدرسة الثانوية.
At school.	في المدرسة
He attended middle school at Muslim Congress and high school at Wells Hairston High School.	تلقى تعليمه الإعدادي هي الهيئة التشريعية الإسلامية، وواصل في مدرسة ويلز هيرستون الثانوية.
Tom is going to boarding school next year.	سيذهب توم إلى مدرسة داخلية في العام القادم.
Steve Ramirez My first year of grad school,	ستيف راميرز في أول سنة لي في كلية الدراسات العليا،
Well, I did this at a school in Boston with about 70 seventh graders, 12 year olds.	حسنا , لقد قمت بهذا في مدرسة في بوسطن مع 70 طالب من الصف السابع أبناء 12 عاما
Secondary schools in the Federation of Bosnia and Herzegovina at the beginning of the 2002 03 school year	المدارس الثانوية في اتحاد البوسنة والهرسك في بداية السنة الدراسية 2002 2003
The cool thing about this is that it was entirely designed by 15 year olds, at our school.	اللطيف في هذ أن كل هذا أن تصميم من ابتكار طالب ذو 15 من مدرستنا
At home, at school, at play.	فى البيت ، فى المدرسة ، فى اللعب
matt from Gusts of popular feeling blogs on the recent news about a 14 year old school boy being beaten to death by his schoolmates at school.	يكتب matt من مدونة Gusts of popular feeling عن الأخبار الجديدة حول تلميذ عمره 14 عاما ضربه زملاؤه في المدرسة حتى الموت.
The Sheikh Mohamed bin Zayed Scholarships for Outstanding High School Students is intended for students in their 11th year at high school in the United Arab Emirates.	أما منحة الشيخ محمد بن زايد للطلاب المتفوقين في الثانوية العامة فيستهدف الطلاب في الإمارات العربية المتحدة ممن هم يكملون دراستهم الثانوية.
Maybe at school.	ربما في المدرسة
I am in the first year of high school.	انا في السنة الأولى من التعليم الثانوي.
In Japan a new school year starts in April.	في اليابان السنة الدراسية الجديدة تبدأ في أبريل.
Higher learning institutions (as of beginning of school year)	مؤسسات التعليم العالي (في بداية العام الدراسي)
I'm thinking about going back to school next year.	. أفكر في العودة للـ الدراسة في العام القادم
The state prescribes the content of the programme for preparing five year old and six year old children for school and guarantees the remuneration of teachers if the programme is implemented at a pre school education establishment.	وتحدد الدولة محتوى برامج إعداد أطفال سن الخامسة والسادسة لدخول المدرسة وتضمن مرتبات المعلمين إذا كان البرنامج سيطبق في منشأة قبل المدرسة.
My dream school at that time was Kenya High School, a national school.	وكانت رغبتي في ذلك الوقت هي دخول مدرسة كينيا الثانوية العليا ، و هي مدرسة قومية .
Students in special primary schools, divided by sex and success at the end of the school year 1999 2000	التلاميذ في المدارس الابتدائية من الفئة الخاصة، حسب نوع الجنس والنجاح في نهاية العام الدراسي 1999 2000
She finished her last year of high school in Spain.	وقد انهت سنتها الأخيرة من المرحلة الثانوية في إسبانيا.
The same year, he went to Tynwald Street Infants School.	وفي عام 1952ن ذهب إلى مدرسة تينوالد ستريت للاطفال.
Source Educational Statistics, Department of Education, school year 2002 2003	المصدر إحصاءات تعليمية، وزارة التعليم، السنة الدراسية 2002 2003.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية