Translation of "while at school" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

School - translation :

مدرسة

While - translation :

في حين

While at school - translation :

بينما في المدرسة

Keywords : مدرستي الحقوق للمدرسة المدرسه المدارس وبينما مدة قصيرة لبعض لفترة

Examples (External sources, not reviewed)

Show your face at school once in a while.	لتظهر نفسك في المدرسة مرة كل مده
In high school, he obtained a scholarship to study at the National Academy of Design, doing so at night while continuing high school.	في المدرسة الثانوية، حصل على منحة للدراسة في الأكاديمية الوطنية للتصميم والرسم، وكان يذهب إلى الأكاديمية لي لا مع الحفاظ على دوامه في المدرسة الثانوية.
At school! At school! Hurry up.	الى المدرسه الى المدرسه
The Christian Baptist Church has a secondary school and a college at Novi Sad with a small number of students, while the Catholic Church has a school at Subotica.	وللمدرسة المسيحية اﻻنجيلية مدرسة ثانوية ومعهد في نوفي ساد يلتحق بهما عدد من الطﻻب، كما أن للكنيسة الكاثوليكية مدرسة في سوبرنيكا.
At the junior high school level, the percentage of drop outs was 4.1 percent while at senior high school level it was 3.4 percent, the majority of whom were girls.	وعند مستوى المدرسة الثانوية الأدنى، بلغت النسبة المئوية للمتسربين 4.1 في المائة بينما كانت النسبة عند مستوى المدرسة الثانوية الأعلى هي 3.4 في المائة وكانت معظم هذه النسبة تخص البنات.
At school.	في المدرسة
He attended middle school at Muslim Congress and high school at Wells Hairston High School.	تلقى تعليمه الإعدادي هي الهيئة التشريعية الإسلامية، وواصل في مدرسة ويلز هيرستون الثانوية.
But a few years earlier, while still at school, he'd actually cracked one of the big mathematical problems at the time.	لكن قبل عدة سنوات، و حينما كان بالمدرسة، قام بحل واحد من أكبر المسائل الرياضية حينها.
After two years of practice, he started playing at bars and other venues, while still in high school.	وبعد عامين من العمل وبينما كان لايزال في الثانوية بدأ إرتياد المسارح في حانات البلوز بالمنطقة والأماكن الأخرى.
To get a high school diploma while he's inside.	لا أعرف أنت لا تعرف أبدا نعم ,أنا لا أعرف مرحبا أمي
Well, while I was in high school, something happened.	حسنا، بينما كنت في المدرسة الثانوية، حدث شيء.
She teaches day classes while he teaches night school.	البطلة تدرس الحصص النهارية بينما البطل يدرس الحصص الليلية.
I ate there every night while in law school.	اعتدت على تناول الطعام هناك كل ليلة حين كنت في كلي ة القانون.
I recall with fury how I was refused a job in a Damascus school because I refused to wear the Shariah compliant black stockings while at school.	و أذكر هنا بقهر إدارة مدرسة في دمشق رفضت تعييني ، لأني رفضت لبس الجوارب الشرعية والخفافة السوداء أثناء الدوام المدرسي!
At home, at school, at play.	فى البيت ، فى المدرسة ، فى اللعب
Maybe at school.	ربما في المدرسة
While I was at Microsoft, I took a leave of absence and went to a chef school in France.	خلال فترتي بمايكروسوفت، أخذت إذن بإجازة وذهبت لمدرسة طهاة في فرنسا.
My dream school at that time was Kenya High School, a national school.	وكانت رغبتي في ذلك الوقت هي دخول مدرسة كينيا الثانوية العليا ، و هي مدرسة قومية .
93. In 1991, the latest year for which information is available, 147 pupils attended the primary school at Stanley, while 132 pupils attended the secondary school in the capital.	٩٣ وفي سنة ١٩٩١، وهي آخر سنة توجد معلومات عنها، حضر ١٤٧ تلميذا المدرسة اﻻبتدائية في ستانلي، بينما حضر ١٣٢ تلميذا المدرسة الثانوية في العاصمة.
The two became regular dance partners while Rougier studied at the Royal School of Mines to become a mining engineer.	وأصبح الاثنان شركاء دائمين بإنتظام في الرقص بينما درس روجيه في المدرسة الملكية للمناجم ليصبح مهندس تعدين.
While it is not compulsory to remain in school after graduating from middle school, a student can't progress to university without graduating from high school or vocational technical school.	في حين أنه ليس إلزاميا على الطالب البقاء في المدرسة بعد تخرجه من المدرسة الإعدادية، وهو لا يمكن التقدم إلى الجامعة دون أن يتخرج من المدرسة الثانوية أو المدرسة الفنية المهنية.
It was at school.	كان في المدرسة.
He's off at school.	إنه في المدرسة
At school. It's Thursday.	في الجامعة، اليوم هو الخميس .
He's away at school.	انة في المدرسة.
Nicole was into the visual and performing arts while in school.	نيكول كانت مهتمة بالفنون البصرية والأدائية أثناء وجودها في المدرسة.
While I was in high school also, my dad was sick.	بينما كنت في المدرسة الثانوية أيضا، أن والدي كان مريضا.
While at the school he became friendly with the curate of the local parish church and became involved with activities there.	في أثناء مقامه في المدرسة أصبح ودودا مع القسيس من الكنيسة الابريشية المحلية وانخرط في أنشطة هناك.
In the last two years, three young girls had been killed by IDF gunfire while actually sitting at their school desks.	وفي السنتين الماضيتين قتل 3 أطفال في مدرسة برصاص قوات الدفاع الإسرائيلية.
Were you at school at that time?	أكنت في المدرسة في ذلك الوقت
Were you at school at that time?	هل كنت في المدرسة حينها
Tom is still at school.	لا يزال توم في المدرسة.
She works at the school.	هي تعمل في المدرسة.
Sami studied at high school.	درس سامي في الث انوي ة.
School begins at eight thirty.	تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.
School begins at eight thirty.	يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.
Bob is popular at school.	بوب محبوب في المدرسة.
Construction of school at Yarmouk	تشييد مدرسة في اليرموك
Pretty good. And at school?	أووه، جميل جدا، وفي المدرسة
I'd done well at school.	كنت جيدة في المدرسة . التوقعات لاجلي كانت عالية
Were you good at school?	هل كنت جيدا بالدراسة
Why aren't you at school?	لماذا أنت لست فى المدرسة
He wasn't at school yesterday	لقد تغيب عن المدرسة أمس
At the school of Batiatus?	في مدرسة باتياتوس
Were you happy at school?	ه ل ك ن ت سعيد في المدرسة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية