Translation of "this period saw" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Period - translation :

فترة

This - translation :

هذه

This period saw - translation :

هذه الفترة شهدت

Keywords : الشهرية دورتي الفترة الدورة الحصة الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This period also saw considerable MDC activity.	كما شهدت هذه الفترة نشاطا كبيرا لـ MDC.
This period saw continued Portuguese colonial expansion in Africa, Asia and Brazil.	وشهدت هذه الفترة استمرار التوسع الاستعماري البرتغالي في أفريقيا وآسيا والبرازيل.
This period saw the greatest number of deaths and human rights violations.	وتسجل هذه الفترة أكبر عدد من حوادث القتل وحاﻻت انتهاك حقوق اﻹنسان.
Last May I had this extraordinary 24 hour period where I saw two visions of the world	في مايو الماضي كانت لي فترة الـ 24 ساعة غير الإعتيادية هذة حيث رأيت وجهتي نظر للعالم
This period also saw an increase in immigration to Israel from Western Europe, Latin America, and North America.	وشهدت هذه الفترة أيضا زيادة في الهجرة إلى إسرائيل من أوروبا الغربية، وأمريكا اللاتينية وأمريكا الشمالية.
It saw a period of unprecedented debate in a burgeoning press.	ولقد شهدت فترة من الجدل غير المسبوق في الصحافة المزدهرة.
This period saw continued Portuguese colonial expansion in Angola, Mozambique, and Malacca, as well as the annexation of Macau in 1557.	وشهدت هذه الفترة استمرار التوسع الاستعماري البرتغالي في أنغولا ، موزمبيق ، و ملقا ، وكذلك ضم ماكاو في 1557.
17th centuryThe years around 1620 saw another period of famine sweep across Europe.	السنوات حوالي 1620 شهدت فترة أخرى من المجاعات تجتاح أوروبا.
This is what I saw. I saw hills and valleys.	وقد كان هذا المشهد الذي رأيته حينها .. هذه التلال .. والوديان
The same period saw a significant increase in the workload of the Appeals Chamber.	9 وشهدت الفترة ذاتها زيادة كبيرة في حجم العمل الواقع على دائرة الاستئناف.
I saw a film this afternoon. I saw Torpedoes in Alaska.	شاهدت فيلم (طوربيدات في ألاسكا) في السينما عصر اليوم
I saw Bob this morning.	رأيت بوب هذا الصباح.
I saw Bob this morning.	قابلت بوب صباح اليوم.
This is what he saw.	هذا هو ما رأه
This is what I saw.	هذا ما كنت رأيت.
I actually saw this problem,	في الحقيقة رأيت هذه المشكلة،
But instead I saw this.	لكن بدلا من ذلك رأيت هذا.
This is what I saw.	هذا ما رأيته .
No, he never saw this.	لم يره منتهيا .
I never saw this before	لم أرى ذلك من قبل
We saw this show before.	لقد تعلمنا هذا مسبقا
You saw Joel this morning?	رأيت جويل هذا الصباح
Now think about the next time period between this blue or purple period and this green period	الان , فكر في الفترة التالية بين الازرق والاورجواني وهذه الفتره الخضراء
Japan saw two shifts the Meiji Restoration of 1868 and the period after World War II.	فشهدت اليابان تحولين ـ استعادة حكم ميجي في عام 1868، ثم فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية.
The interwar period saw a rapid growth in the city's population, which surpassed one million inhabitants.	شهدت فترة ما بين الحربين العالميتين نمو ا سريع ا في سكان المدينة حيث تجاوزت المليون شخص.
During the Republican Period, from 1902 to 1959, the city saw a new era of development.	خلال الفترة الجمهورية من 1902 حتي 1959 وشهدت المدينة عهدا جديدا من التنمية.
The reporting period also saw passage of entity enabling legislation on the registration of business enterprises.	39 وشهدت الفترة التي شملها التقرير أيضا إجازة تشريع تمكيني للكيانين يتعلق بتسجيل المؤسسات التجارية.
During this period,	اكبر من هذا التفوق و يميزني عن باقي الطالبات كلهم
And I saw this with audiences.	وقد رأيت هذا ضمن الجمهور.
I saw opportunity in this stuff.	من رؤية الفرصة في تلك الاسلاك
And we saw this guy, Haibao.	ورأينا هذا الشخص الذي يدعى ، هايباو
And this is what we saw.	هذا ما شاهدناه.
We saw this several videos ago.	لقد رأينا هذا في عدة عروض سابقة
Nobody saw me this time either.	لم يرنى أحدا تلك المرة أيضا
Guess who I saw this morning.	خمني من رأيت هذا الصباح
Until you saw him like this,	حتى يرى فيه مثل هذا
Saw you in here this morning.	رأيتك هنا هذا الصباح
You saw those falls this morning.	انت ر أيت تلك الإنهيارات هذا الصباح .
So we saw this firstrun movie.	إذا فقد رأينا هذا الفلم ..
I saw him this morning. Oh?	رأيته هذا الصباح ...حقا
I never saw past this morning.	أنا لم انظرالى ماخططته هذا الصباح .
The period of 1993 1997 saw the maternal mortality rate grow to 93.7 per 100,000 live births from 74, but the period of 1998 2004 saw a decline in those rates, i.e., to 45.5 per 100,000 live births from 87.6.	وشهدت الفترة 1993 1997 ارتفاعا في معدل وفيات الأمهات، الذي زاد من 74 إلى 93.7 لكل 000 100 حالة ولادة حية وفي المقابل، انخفض هذا المعدل ما بين 1998، و 2004، من 87.6 إلى 45.5 لكل 000 100 حالة ولادة حية.
And when I saw this man's work,	و عندما رأيت أعمال هذا الرجل
But this is also what I saw.	ولكني شاهدت هذا أيضا.
And he said, I saw this need.	وقال ، رأيت هذه الضرورة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية