Translation of "saw this coming" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Coming - translation : Saw this coming - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I saw him coming over this way.
رأيته قادما بهذا الطريق
And I saw this line coming for me.
ورأيت هذا الخط قادم إلي.
We saw geysers coming out.
رأينا نوافير طبيعية تتصاعد منه.
I never saw it coming.
لم أراها قادمة .
I saw them! They're coming!
رأيتهم انهم قادمون
He never saw that coming.
لم يرى هذا قادم
You saw the car coming.
وأنت رأيت السيارة قادمة
I was coming up to warn you when I saw this thing stuck.
أتيت لتحذيرك حينما علق ذلك الشيء بين الأدوار
I saw a man coming toward me.
رأيت رجلا يت جه نحوي.
I saw you guys coming here together.
لقد رأيت رجالك يأتون إلى هنا معا
Sami saw snakes coming out from the hole.
رأى سامي ثعابينا تخرج من ذلك الجحر.
I saw you coming up the drive, miss.
رأيتك وأنت تخرجين من السيارة
I saw Mart coming out of your room.
لقد رايت مارت وهو يخرج من غرفتك
What I saw was my teachers coming through me.
و ما رأيت كان كل معلمي و هم يظهرون عبر شخصي.
Pancho saw them. He was coming back from Pike's.
بانشو رآهم ، كان عائدا من بايك
Miss Dollar, I just saw you coming up here.
أنسة دولار انا فقط ر أيت ك ت ص عد ين هنا
And yet, in the late '30s, Salman saw what's coming.
وفوق ذلك، في أواخر الثلاثينات، سلمان رأى ما هو قادم.
We saw disaster coming and did nothing to prevent it.
رأينا الكارثة و هي آتية و لكننا لم نفعل شيئا لمنعها
I saw Bishop Frankland coming up the drive, Sir Henry.
لقد رأيت الأسقف فرنكلاند يصعد على الممشى يا سير هنرى
Coming over on the launch, I saw some children playing.
وأنا على الزورق رأيت بعض الأطفال يلعبون
You're saying that he's not coming back because he saw me?
هل لأنه رأن ـي، لا يمكنه العودة
We saw you coming back. Dude was all right, wasn't he?
لقد رأيناك عند عودتك دود كان بخير, أليس كذلك
Then I saw you fall and the bus coming toward you.
ثم رأيتك تسقطين ..... و رأيت الحافلة تسير نحوك
As we stood up to face what was coming, we saw them.
فيما وقفنا استعداد ا للمواجهة رأيناهم.
As I left the Refreshment Room I saw a train coming in.
بمجرد مغادرتي لغرفة المرطبات شاهدت قطار يدخل المحطة
So we're coming up with these beautiful fluorescent dyes, and you saw one on the first page in this podcast.
لذا نحن سننوصل إلى الصبغات الإشعاعية (الفلورية) الجميلة
He's coming this way. He's coming.
إنه قادم إلى هذا الإتجاه إنه قادم
Whatever's coming, it's coming this way.
مهما كان قادما ، يجئ بهذا الطريق
When the Yankees saw them coming, they'd lay down their guns and hide.
لدرجة أن اليانكيز عندما شاهدوهم قادمون .. أنزلوا مسدساتهم وإختبأوا
And as soon as I walked inside, the judge saw me coming in.
وعندما دخلت القاعة و رآني القاضي قادما .
But I never saw a Jap or heard a shell coming at me.
و لكنى لم أتعرض لأى طعنات , و لم أرى أى قذيفة تداهمنى
He saw the train coming and rushed to lower the gate, pee still dribbling.
رأى القطار قادما فهرع لينزل البوابة، والبول لايزال يقطر
Then I saw our chancellor coming to school in denims and turtlenecks, and I thought, not right for me to keep this other.
ثم لاحظت قدوم العميد إلى المدرسة مرتدي ا بناطيل ذات قماشة خشنة, وقمصان خانقة, وقتها فكرت, لايصح لي ان لأتركهم يرتدونها.
When the old man saw him coming, he knew this shark had no fear at all... ... and would do exactly what he pleased.
عندما رآه الرجل العجوز يقترب .. فقد أدرك أن ذلك القرش لا يخشى شيئا على الإطلاق و سوف يفعل بالضبط ما يروق له ..
At 10 35 pm, he called out to ask whether Lawrence saw the bus coming.
في الساعة 10 35، رفع صوته متسائلا عما إذا كان لورانس قد رأى حافلة قادمة.
Then , when they perceived ( saw ) Our Torment ( coming ) , behold , they ( tried to ) flee from it .
فلما أحس وا بأسنا شعر أهل القرية بالإهلاك إذا هم منها يركضون يهربون مسرعين .
Then , when they perceived ( saw ) Our Torment ( coming ) , behold , they ( tried to ) flee from it .
فلما رأى هؤلاء الظالمون عذابنا الشديد نازلا بهم ، وشاهدوا بوادره ، إذا هم من قريتهم يسرعون هاربين .
Coming to the disciples, he saw a great multitude around them, and scribes questioning them.
ولما جاء الى التلاميذ رأى جمعا كثيرا حولهم وكتبة يحاورونهم.
As soon as they saw the car with the settlers coming in, they started whistling.
وحالما شاهدوا السيارة والمستوطنين قادمين فيها، بدأوا في التصفير.
I saw she was coming to so I left her to turn off the gas.
وبمجرد تأكدي من وصولها للخارج تركتها لأغلق مصدر الغاز.
You know, it's a wonder those kids didn't start running when they saw me coming.
انه لعجيب الا يبدأ هؤلاء الأولاد فى الجرى عندما رأونى قادما
By the way, as I was coming in just now I saw your comedian rehearsing.
بالمناسبة ، بينما كنت أدلف هنا سمعت إحدى الكوميديانات يتدرب
When I saw you coming down the corridor, I could have sworn you were my wife.
حين رأيتك عند البهو، كدت أقسم أن ك زوجتي.
He's coming this way!
إنه قادم بهذا الأتجاه!
Coming back to this..
العودة إلى ذلك

 

Related searches : Saw It Coming - Saw That Coming - This Coming - This Period Saw - This Century Saw - Coming From This - Coming This Way - This Coming Year - This Coming January - This Coming Summer - Coming Up This - This Coming Friday - This Coming Monday - This Coming Weekend