Translation of "in this period" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In this period - translation :

في هذه الفترة

Period - translation :

فترة

This - translation :

هذه

Keywords : الشهرية دورتي الفترة الدورة الحصة الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This occurs in the time period immediately following the disaster period.	وهذا يحدث في الفترة الزمنية بعد انتهاء فترة الكارثة مباشرة .
Now think about the next time period between this blue or purple period and this green period	الان , فكر في الفترة التالية بين الازرق والاورجواني وهذه الفتره الخضراء
During this period,	اكبر من هذا التفوق و يميزني عن باقي الطالبات كلهم
This period is called Araboba (არაბობა) in Georgian.	وتسمى هذه الفترة باسم ( Araboba არაბობა ) .
The critical factors in this transition period are	٣ والعوامل الحرجة في فترة اﻻنتقال هذه هي
Because this ten is ten percent of this, for the first period, and this ten is again, a ten of this in the first period.	الفترة، وعشر هذا هو مرة أخرى، عشر هذا في الفترة الأولى. لذا، إذا قمت بإضافة
This constitutes 12.5 of all births in that period.	ويشكل هذا الرقم نسبة 12.5 في المائة من جميع الولادات في تلك الفترة.
During this period Poles and Jews settled in the area.	وخلال تلك الفترة، استقر البولنديون واليهود في المنطقة.
In general, therefore, C1 expenditures increased rapidly during this period.	لذلك، ازدادت نفقات جيم ١، عموما، زيادة سريعة خﻻل هذه الفترة.
In the period covered by this report, these trends continued.	وقد استمرت تلك اﻻتجاهات في الفترة المشمولة بهذا التقرير.
So this is period one	لذا فهذه الدورة الاولى
During the period covered by this report, progress in this area has been minimal.	فخﻻل الفترة المشمولة بهذا التقرير، كانت أوجه التقدم المحرزة في هذا الصدد ضئيلة للغاية.
In literature, the work of the High Modernists ruled this period.	و حكمت أعمال العصريين التي بلغت ذروتها في الأدب في هذه الفترة.
In this case, the extension period shall not exceed two years	وفي هذه الحالة لا يجوز أن تتعدى فترة التمديد عامين
All figures in this section cover the period up to July	جميع الأرقام الواردة في هذا الفرع سارية حتى 31 تموز يوليه 2005.
We produced two issues of the magazine in this time period.	وقد قمنا بإصدار عددين من تلك المجلة في الفترة الزمنية المذكورة أعلاه.
In this short period, complete integration could not have been achieved.	وفي هذه الفترة القصيرة، لم يتسن تحقيق اﻻندماج الكامل.
Historians in future years will acknowledge this period of radical change.	وسيعكف المؤرخون في السنوات المقبلة على دراسة هذه الفترة الحافلة بالتغير الجذري.
Distributions in Buchanan and Bong County increased considerably during this period.	وزادت عمليات التوزيع في بيوكانان ومقاطعة بونغ زيادة كبيرة خﻻل هذه الفترة.
During this period, the economic situation in Africa has deteriorated further.	وخﻻل هذه الفترة زاد تدهور الوضع اﻻقتصادي في افريقيا.
But there was actually something else that happened in Uganda in this period.	ولكن في الواقع حدث أمر ما في أوغندا في هذه الفترة
During this period, the right disintegrated.	أثناء تلك الفترة تفكك اليمين.
This corresponds to a 14.7 reduction within this period.	وهذا يعادل نسبة انخفاض قدرها ٧,٤١ في المائة خﻻل هذه الفترة.
I am very proud to be Egyptian in this period of time.	أنا في غاية الفخر لكونى مصري في هذا العصر والزمان.
Also in this period, 1937, was the Italian massacre of Yekatit 12.	أيضا في هذه الفترة، عام 1937، كانت مذبحة الإيطالية Yekatit 12.
A private school named Abu Hasan was established in this time period.	و حوت على مدرسة خاصة اسمها مدرسة أبو حسن في ذلك الوقت.
This period saw continued Portuguese colonial expansion in Africa, Asia and Brazil.	وشهدت هذه الفترة استمرار التوسع الاستعماري البرتغالي في أفريقيا وآسيا والبرازيل.
During this period, the Serb population in the region was still significant.	خلال هذه الفترة، كان عدد السكان الصرب في المنطقة لا يزال كبير ا.
In this period, the death rate due to cardiovascular diseases also increased.	وقد ازدادت في هذه الفترة أيضا معدلات الوفيات بسبب أمراض القلب.
During the election period, further destabilization activities are expected in this region.	وخلال فترة الانتخابات، من المتوقع أن تحدث في هذه المنطقة أنشطة أخرى لزعزعة الاستقرار.
This was thus a period when operational assistance rose in real terms.	وبالتالي، كانت تلك فترة زادت فيها المساعدة التنفيذية زيادة حقيقية.
This technique, in some cases, can restore life for a limited period.	هذا الأسلوب ، في بعض الحالات ، يمكنه إعادة الحياة لفترة محدودة.
During this period (cheers, applause) during this period, more than 500,000 manufacturing jobs have been created under President Obama.	خلال هذه الفترة (هتاف وتصفيق) خلال هذه الفترة،من عهد الرئيس أوباما إرتفع معدل الإنتاج الصناعي و تم توفير500،000 فرصة عمل جديده .
46. No new activities were undertaken in this area in the period under review.	٤٦ لن يضطلع بأي أنشطة جديدة في هذا المجال خﻻل الفترة قيد اﻻستعراض.
53. No new activities were undertaken in this area in the period under consideration.	٥٣ لن يضطلع بأي أنشطة جديدة في هذا المجال في الفترة قيد الدراسة.
You're totally in love with this person in a very short period of time.	انت غارق تماما في حالة حب مع هذا الشخص، في وقت قصير جدا
No provision is made for this purpose during this period.	لم يدرج اعتماد لهذا الغرض خﻻل هذه الفترة.
This period also saw considerable MDC activity.	كما شهدت هذه الفترة نشاطا كبيرا لـ MDC.
This is a crucial period for Kosovo.	هذه فترة حاسمة لكوسوفو.
No provision is made for this period.	١١ لم يخصص أي اعتماد لهذه الفترة.
The cost estimate for this period totals	ويبلغ مجموع التكلفة التقديرية لهذه الفترة ٠٠٤ ٧٢١ دوﻻر.
Geologists call this period the 'Late Cretaceous'.	الجيولوجيون يسمون هذه الفترة آواخر العصر الطباشيري
This period is known in Estonian history as the Good Old Swedish Time.	وتعرف هذه الفترة في التاريخ الاستوني بأنها الوقت المناسب السويدية القديمة .
During this period, he courted Bess Wallace and proposed to her in 1911.	خلال هذه الفترة، تودد إلى بيس ترومان و تقدم لخطبتها في عام 1911.
According to government statistics, there were 15 million excess deaths in this period.	وفق ا لإحصائيات الحكومة، كان هناك 15 مليون حالة وفاة في تلك الفترة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية