Translation of "for this period" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For this period - translation :

لهذه الفترة

Period - translation :

فترة

This - translation :

هذه

Keywords : الشهرية دورتي الفترة الدورة الحصة الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This is a crucial period for Kosovo.	هذه فترة حاسمة لكوسوفو.
No provision is made for this period.	١١ لم يخصص أي اعتماد لهذه الفترة.
The cost estimate for this period totals	ويبلغ مجموع التكلفة التقديرية لهذه الفترة ٠٠٤ ٧٢١ دوﻻر.
No provision is made for this purpose during this period.	لم يدرج اعتماد لهذا الغرض خﻻل هذه الفترة.
No provision is made for this mandate period.	٨٠ لم يرصد أي اعتماد لفترة الوﻻية هذه.
Nil No provision is made for this period.	٩ لم ترصد اعتمادات لهذه الفترة.
This period came to an end for several reasons.	لقد بلغت هذه الفترة نهايتها لأسباب عديدة.
This is a momentous period for the United Nations.	هذه فترة مهمة للأمم المتحدة.
This is a critical period for nuclear non proliferation.	هذه فترة حاسمة اﻷهمية لعدم اﻻنتشار النووي.
Because this ten is ten percent of this, for the first period, and this ten is again, a ten of this in the first period.	الفترة، وعشر هذا هو مرة أخرى، عشر هذا في الفترة الأولى. لذا، إذا قمت بإضافة
Now think about the next time period between this blue or purple period and this green period	الان , فكر في الفترة التالية بين الازرق والاورجواني وهذه الفتره الخضراء
During this period,	اكبر من هذا التفوق و يميزني عن باقي الطالبات كلهم
This should be compared with 77 per cent for the second reporting period and 62 per cent for the first reporting period.	وينبغي مقارنة ذلك بنسبة 77 في المائة المسج لة خلال فترة الإبلاغ الثانية ونسبة 62 في المائة خلال فترة الإبلاغ الأولى.
The total unliquidated obligations under this heading for this mandate period amount to 200,000.	ويبلغ مجموع اﻻلتزامات غير المصفاة في إطار هذا البند عن فترة الوﻻية هذه ٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر.
Estimated expenditures for this period amount to 2,111,616,669 gross ( 2,098,561,170 net).	وتبلغ النفقات اﻻجمالية المقدرة لهذه الفترة ٦٦٩ ٦١٦ ١١١ ٢ دوﻻرا )صافيها ١٧٠ ٥٦١ ٠٩٨ ٢ دوﻻرا(.
b The total flight hours for this period are not available.	)ب( ﻻ تتوفر أرقام المجموع الكي لساعات الطيران عن هذه الفترة.
The amount requested for this period was 86,842,000 gross ( 85,492,700 net).	وكان إجمالي المبلغ المطلوب لهذه الفترة ٠٠٠ ٨٤٢ ٨٦ دوﻻر )صافيه ٧٠٠ ٤٩٢ ٨٥ دوﻻر(.
Estimated expenditures for this period amount to 2,791,350,041 gross ( 2,775,835,610 net).	ويبلغ إجمالي النفقات المقدرة لهذه الفترة ٠٤١ ٣٥٠ ٧٩١ ٢ دوﻻرا )صافيه ٦١٠ ٨٣٥ ٧٧٥ ٢ دوﻻرا(.
The training programmes planned for this mandate period are described below.	ويرد أدناه وصف لتخطيط برامج التدريب المخططة لفترة الوﻻية هذه.
And so, we've known about this for some period of time.	ولقد، عرفنا هذا لمدة من الزمن.
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period.	الدورة هي دورة التقسيط. 1 للأولى و NPER للدورة الأخيرة.
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period.	الدورة هي دورة التقسيط. 1 للأولى وNPer للدورة الأخيرة.
The amount authorized for the present reporting period for this item was fully utilized.	والمبلغ المأذون به من أجل فترة اﻹبﻻغ هذه تم استخدامه بالكامل.
Through this post and during the duration of the period for participation.	تندرج نشاطات المهرجان على الشكل التالي
No reimbursement to the troop contributors has been made for this period.	ولم يتم السداد الى الجهات المساهمة بقوات عن هذه الفترة.
The requirements for this period were estimated at 31,710,000 gross ( 30,908,200 net).	وقد قدرت اﻻحتياجات اﻻجمالية لهذه الفترة بمبلغ ٠٠٠ ٠١٧ ١٣ دوﻻر )صافيها ٠٠٢ ٨٠٩ ٠٣ دوﻻر(.
Provision is made for a minimum amount of rental during this period.	٢٨ رصد هذا اﻻعتماد لتغطية الحد اﻷدنى لﻻيجار خﻻل هذه الفترة.
An amount of 460,602 that was pledged for this period remains unpaid.	وهناك مبلغ قدره ٦٠٢ ٤٦٠ من الدوﻻرات تم التعهد به لهذه الفترة ولم يدفع بعد.
Expenditures for this period are currently projected at 21,271,000 gross ( 20,943,000 net).	أما النفقات لهذه الفترة فمسقطة في الوقت الراهن بمبلغ إجماليه ٠٠٠ ٢٧١ ٢١ دوﻻر )صافيه ٠٠٠ ٩٤٣ ٢٠ دوﻻر(.
The authorized staffing level for international staff during this period is 243.	يصل العدد المأذون به من الوظائف بالنسبة للموظفين الدوليين خﻻل هذه الفترة إلى ٢٤٣ وظيفة.
The authorized staffing level for local staff during this period is 500.	يتضمن المﻻك المأذون به بالنسبة للموظفين المحليين خﻻل هذه الفترة ٥٠٠ وظيفة.
This is what I believe and, I'm willing die for it, period	هذا ما أؤمن به وأنا مستعد للموت من أجل ذلك المده
This technique, in some cases, can restore life for a limited period.	هذا الأسلوب ، في بعض الحالات ، يمكنه إعادة الحياة لفترة محدودة.
This occurs in the time period immediately following the disaster period.	وهذا يحدث في الفترة الزمنية بعد انتهاء فترة الكارثة مباشرة .
The exception to this 10 year period is for children where the period of renouncement is three months after reaching 18.	وثمة استثناء من فترة السنوات العشر هذه بالنسبة للأطفال، وذلك مع جعل فترة التخلي عن الجنسية تتمثل في ثلاثة أشهر بعد بلوغ الثامنة عشرة.
So this is period one	لذا فهذه الدورة الاولى
For developing countries, this latter figure was 4 per cent, compared to 3 per cent for the previous period, or 13 per cent for the 1990 1995 period.	وفيما يتعلق بالبلدان النامية، كان هذا الرقم الأخير 4 في المائة، بالمقارنة مع 3 في المائة للفترة السابقة، أو 13 في المائة للفترة 1990 1995.
Period for participation.	الإعلان والدعوة والترويج ، من خلال هذا المقال و أثناء فترة المشاركة
The procurement regulations may set out a minimum time period for this purpose.	ويمكن للوائح الإشتراء أن تنص على حد أدنى من الوقت المخصص لهذا الغرض.
During this period, worked hard for the supremacy of law and human rights.	وأثناء هذه الفترة، عملت بجد على تعزيز سيادة القانون وحقوق الإنسان.
The Georgian side had asserted its continued readiness for dialogue during this period.	وأكد الجانب الجورجي استعداده المتواصل للتحاور خلال تلك الفترة.
No provision is made for the acquisition of office furniture during this period.	٦٤ لم يرصد أي اعتماد ﻻقتناء أثاث للمكاتب خﻻل هذه الفترة.
This cost is included in the estimate for the first 30 day period.	وتندرج هذه التكاليف في المبلغ المقدر لفترة الثﻻثين يوما اﻷولى.
This is a sale item so the period for return is 3 days.	هذه سلعة مخفضة، لذلك مدة إرجاعها ثلاثة أيام
And so this had me stymied for quite a long period of time.	و لقد وضعني هذا في وضع حرج لمدة طويلة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية