Translation of "this could cause" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Their cause could no longer be ignored.
وبفضله لم يعد من الممكن أن يستمر العالم في تجاهل قضيتهم.
In what better cause could you die?
و لأى سبب أفضل من ذلك تموت
Psychosis could cause cannabis use, rather than vice versa, or an unknown mediating factor could cause both cannabis use and psychosis.
فالذهان قد يؤدي إلى تعاطي الق ن ب وليس العكس، أو قد يؤدي عامل وسيط غير معلوم إلى تعاطي الق ن ب والإصابة بالذهان.
Mistrust of the government making this request could be the harbinger even the cause of national decline.
وعدم الثقة في قدرة الحكومة علىالتقدم إلى الناس بهذا المطلب قد يكون نذيرا للانحدار الوطني ـ إن لم يكن سببا له.
Guys, could you please go back to your space, 'cause this is kind of like my space.
شباب , هل تذهبون رجاءا الى اماكنكم لأن هذا يبدوا مكاني
So, they found certain plants that could cause convulsions.
لذلك فقد وجدوا نباتات معينة يمكن أن تسبب تشنجات.
You could just imagine the mayhem that would cause.
يمكنك فقط أن تتخيل مدى الأذى الذي سيسببه هذا
What cause of yours could be worth such torture?
و ما السبب فى رأيك الذى يستحق كل هذا العذاب
Now, this is our cause too. The newspaper's cause.
صارت هذه قضيتنا، نحن كذلك قضية الجريدة
This could cause Wahhabi religious and political doctrine to lose ground among young people and fuel regime infighting.
وهذا من شأنه أن يتسبب في خسارة العقيدة الدينية والسياسية الوهابية لقاعدتها بين الشباب وتأجيج الصراع داخل النظام.
Finally, historical issues could still resurface to cause new problems.
وأخيرا ، قد تطفو القضايا التاريخية إلى السطح من جديد لإحداث مشاكل جديدة.
Such a drop in Africa could cause considerable human suffering.
ويمكن أن ينجم عن هذا اﻻنخفاض في افريقيا قدر هائل من المعاناة البشرية.
Funny, 'cause I could have sworn I knew your face.
م ضحك ، لأنه بإمكاني القسم على أنني أعرف وجهك ـ هل كنت في مونتي العام الماضي
We have to practice more. This scene has complex copper wiring, so a slight mistake could cause an accident...
نحن بحاجة الى التدرب اكثر..خصوصآ ..في مشاهد اكثر تعقيدآ بحيث لاتحصلي على مايؤذيك
Layla was taking a medication that could cause a heart attack.
كانت ليلى تتناول دواءا كان بإمكانه أن يسب ب لها سكتة قلبي ة.
Could it be that... you're the cause of all that change?
هل كان بسببك
It often happens. A number of things could cause such errors.
غالبا ما يحدث.عديد من الاشياء ممكن ان تسبب هذا الخطأ
What does this cause us?
ماذا يسبب هذا لنا
This doesn't cause any damage.
وهذا لا يسبب أي ضرر.
This doesn't cause drowsiness, right?
لكن هذا الدواء , لا يسبب النعاس
The cause of this kind of initiation failure could also include landing in snow or mud especially at long range.
ومن الممكن أيضا أن يكون من أسباب هذا النوع من الإخفاق في استحثاث التفجير سقوط القذيفة في ثلج أو وحل على مسافة بعيدة المدى.
The second cause of China s recent behavior could be hubris and overconfidence.
أما السبب الثاني وراء السلوك الصيني مؤخرا فقد يكون الغطرسة وفرط الثقة.
And it could cause massive social disruptions in the world s rural areas.
بل وقد يتسبب في اضطرابات اجتماعية هائلة في المناطق الريفية على مستوى العالم.
Overlapping spheres of influence and frozen conflicts could again cause major conflict.
وقد يتسبب تداخل مجالات النفوذ والنزاعات المجمدة في اندلاع صراعات كبرى.
Reply Yes, it could cause an accident. Question For whom? For whom?
سؤال وأن ذلك قد يكون مميتا جواب نعم، قد يكون حادثا .
It was about to hit you. It could cause a nasty burn.
كان على وشك أن يصدمك ي مكن هذا أن ي سبب حريقا سيئا
This is no cause for schadenfreude .
وهذا ليس سببا للشماتة، بل إن الأمر على العكس من ذلك.
So is this a hopeless cause?
إذا هل هي قضية ميئوس منها
Does this virus cause prostate cancer?
هل يسبب هذا الفيروس سرطان البروستاتا
But, how does stress cause this?
و لكن كيف للتوتر أن يسبب ذلك الكورتيزول من هرمونات التوتر الرئيسة التي تساعد
What's happened to cause this phenomenon?
عقوبة الموت، لأن الاشخاص ما زالوا يؤيدون عقوبة الموت ماالذي جرى ليتسبب في هذه الظاهرة
The cause of this vast purity
إن البحر الهائل صافي
This is a cause for celebration!
! هذا يدعو إلى أحتفال
This time it worked out, cause this also has 2 significant figures, this also has two significant figures. But this could have been... (let me do another situation) you could have 1.26 plus 102.3, and you would get obviously 103.56.
دعوني اعالج مسألة اخرى، اذا كان لدينا 1.26 102.3
It's not even clear that a drug could cause this to be restored, because there's nothing for the drug to bind to.
حتى اليوم ليس من الواضح ان كان هناك عقار يمكنه القيام بذلك لانه لايوجد عقار يمكن معالجة عطب الخلايا البصرية
I'm going to prevent a huge amount of damage that he could cause.
سأكون قادرا على منع إحداث ضرر كبير قد يتسبب به.
Look, Doc, a gunfight right now could cause Wyatt a lot of trouble.
ايها الطبيب تبادل إطلاق االنار الان سيسبب الكثير من المتاعب
But is this really cause for alarm?
لكن هل هذا فعلا يدعو للقلق
Yet this is no cause for complacency.
ولكن لا ينبغي أن يؤدي هذا إلى الرضى بالحال.
Except this isn't the cause, is it?
ما عدا أنه هذه ليست القضية، اليس كذلك
And this was a cause for celebration.
وهذا كان سببا للاحتفال.
This is a major cause of desertification.
أي تراكم الملح في التربة
So as I cause all this commotion,
...لقد فعلت كل ما في مقدرتي
All this brat does is cause trouble
كل ما يفعله هذا الشقي, يسبب لنا المتاعب
Thing like this might cause a war.
شئ مثل هذا قد يتسبب فى حرب .

 

Related searches : Could Cause - Could Cause Harm - That Could Cause - Could Cause Confusion - Which Could Cause - What Could Cause - It Could Cause - Could Cause Problems - Could Cause Damage - Cause For This - In This Cause - For This Cause - This Will Cause - This Might Cause