Translation of "what could cause" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In what better cause could you die?
و لأى سبب أفضل من ذلك تموت
What cause of yours could be worth such torture?
و ما السبب فى رأيك الذى يستحق كل هذا العذاب
'Cause what?
بسبب ماذا
What is the cause?
ـ ما هو الموضوع
Their cause could no longer be ignored.
وبفضله لم يعد من الممكن أن يستمر العالم في تجاهل قضيتهم.
I was on the list too, because what I was writing could cause me a lot of problems.
أنا شخصي ا كنت على القائمة بواقع أن ما أكتبه قد يسبب لي مشاكل جم ة.
What does this cause us?
ماذا يسبب هذا لنا
No. What is the cause?
لا,لا, وما هو السبب
Psychosis could cause cannabis use, rather than vice versa, or an unknown mediating factor could cause both cannabis use and psychosis.
فالذهان قد يؤدي إلى تعاطي الق ن ب وليس العكس، أو قد يؤدي عامل وسيط غير معلوم إلى تعاطي الق ن ب والإصابة بالذهان.
Cause no matter what they do
لأنهم مهما فعلوا
'Cause I know what risk is.
لأننى لا أحب المجازفة
'Cause it does what I can't.
لأنــه يفعـل ما لا أستطيــع
You know what the cause is?
أتعرف ما هو السبب
So, they found certain plants that could cause convulsions.
لذلك فقد وجدوا نباتات معينة يمكن أن تسبب تشنجات.
You could just imagine the mayhem that would cause.
يمكنك فقط أن تتخيل مدى الأذى الذي سيسببه هذا
'Cause you know just what to say
لانك تعلم مايجب ان تقول
'Cause that's not what it sounds like.
لأن هذا ليس ما يبدو عليه الأمر
What, I gotta suffer 'cause of him?
ماذا هل يجب أن أعاني بسببه
Finally, historical issues could still resurface to cause new problems.
وأخيرا ، قد تطفو القضايا التاريخية إلى السطح من جديد لإحداث مشاكل جديدة.
Such a drop in Africa could cause considerable human suffering.
ويمكن أن ينجم عن هذا اﻻنخفاض في افريقيا قدر هائل من المعاناة البشرية.
Funny, 'cause I could have sworn I knew your face.
م ضحك ، لأنه بإمكاني القسم على أنني أعرف وجهك ـ هل كنت في مونتي العام الماضي
You can scarcely imagine the kind of havoc you could cause if you knew what you were doing with a GPS spoofer.
بإمكانك بجهد تصور نوع الخراب الذي قد تسببه ، إذا كنت تعلم ماذا تفعل بإستخدام هذا الجهاز .
What can be the cause of Miki's delay?
ما الذي يمكن أن تسبب بتأخير (ميكي)
'Cause you know what I told them folks?
لأنكم تعرفون ماذا أخبرتهم و ماذا أخبرتهم
Layla was taking a medication that could cause a heart attack.
كانت ليلى تتناول دواءا كان بإمكانه أن يسب ب لها سكتة قلبي ة.
Could it be that... you're the cause of all that change?
هل كان بسببك
It often happens. A number of things could cause such errors.
غالبا ما يحدث.عديد من الاشياء ممكن ان تسبب هذا الخطأ
Based on what? And that original cause gets forgotten.
والهدف الأساسي يكون طي النسيان.
We must do what we can for the cause.
علينا أن نفعل ما يمكننا فعله من أجل هذة القضية
What cause withholds you then to mourn for him?
فأي مبرر الآن يمنعكم من نعيه
The second cause of China s recent behavior could be hubris and overconfidence.
أما السبب الثاني وراء السلوك الصيني مؤخرا فقد يكون الغطرسة وفرط الثقة.
And it could cause massive social disruptions in the world s rural areas.
بل وقد يتسبب في اضطرابات اجتماعية هائلة في المناطق الريفية على مستوى العالم.
Overlapping spheres of influence and frozen conflicts could again cause major conflict.
وقد يتسبب تداخل مجالات النفوذ والنزاعات المجمدة في اندلاع صراعات كبرى.
Reply Yes, it could cause an accident. Question For whom? For whom?
سؤال وأن ذلك قد يكون مميتا جواب نعم، قد يكون حادثا .
It was about to hit you. It could cause a nasty burn.
كان على وشك أن يصدمك ي مكن هذا أن ي سبب حريقا سيئا
Then what? Who can cause a bigger earthquake than you?
اذا ماذا من يستطيع ان يتسبب في زلزال اكبر غيرك
What will making myself invisible here cause people to think?
كيف سيحف ز جعل نفسي لامرئي ا هنا الن اس لتفك ر
That's what he called it, 'Cause I was very young.
هكذا كان يسميه ، لأننى كنت صغيرة جدا
I'm going to prevent a huge amount of damage that he could cause.
سأكون قادرا على منع إحداث ضرر كبير قد يتسبب به.
Look, Doc, a gunfight right now could cause Wyatt a lot of trouble.
ايها الطبيب تبادل إطلاق االنار الان سيسبب الكثير من المتاعب
We studied what others had done, what we could copy and what we could change.
درسنا ماذا فعل الآخرون ما الذي يمكننا نسخه و ماالذي نستطيع تغييره
What could have?
وما الممكن أن يحد ث ?
She said Ok, what don't you study Economics, cause it was what Salah Idris studied
فقالت لي خلاص ،أيه رأيك إنت تقرا إقتصاد، لأن دي الدراسة القراها صلاح إدريس !
T hat has to subtract growth and could cause core inflation to pick up.
الأمر الذي سيؤدي إلى تقلص معدلات النمو وإلى ارتفاع معدلات التضخم .
Common success could make both sides realize that they still have a common cause.
إن النجاحات المشتركة من شأنها أن تجعل كل من الجانبين يدرك أن القضايا المشتركة ما زالت تربط بينه وبين الجانب الآخر.

 

Related searches : Could Cause - What Will Cause - For What Cause - What Can Cause - Could Cause Harm - That Could Cause - Could Cause Confusion - This Could Cause - Which Could Cause - It Could Cause - Could Cause Problems - Could Cause Damage - What Could Prevent - What Could Be