Translation of "this might cause" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cause - translation : Might - translation : This - translation : This might cause - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Thing like this might cause a war. | شئ مثل هذا قد يتسبب فى حرب . |
Well, it might cause talk, a scandal. | ح سنا ،ق د ي سب ب فضيحة. |
This situation might be covered to some extent by the expression the pollution that may cause . | ويمكن أن يكون هذا الوضع مشمولا إلى حد ما بعبارة تلوث الذي يمكن أن يسبب . |
I guess I shouldn't be telling you this, 'cause it might spoil the picture for you. | أعتقد أنه لا يجب علي إخباركم بهذا، لأنه من الممكن يحرق عليكم الفيلم. |
Don't think I'm trying to get away with the awkwardness, the difficulty this meeting might cause. | لا تظن أنني أحاول التخلص منك بهذه الطريقة الغريبة الصعوبة التي من الممكن أن يسببها هذا اللقاء |
To cause her to even if she might disgrace the family name this is something (god forbid) | ليتسببوا لها لا سمح الله ان تسيء الى اسم العائلة هذا احد الامور (يسامحهم الله) |
So, turning on a Wave Bubble might not just cause inconvenience. | لذا ، تشغيل الموجه الوهمية قد يسبب الكثير من الإرباك . |
...and you might be the cause of a very serious accident... | وقد كنت ستتسببين بوقوع حادث خطير جدا. |
The comfort of your residence might cause my resolve to waver. | إن راحة مسكنك قد تقلل من عزمى |
Therefore behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might and they shall know that my name is Yahweh. | لذلك هانذا اعر فهم هذه المرة اعر فهم يدي وجبروتي فيعرفون ان اسمي يهوه |
That He might cause the Truth to triumph and bring vanity to naught , however much the guilty might oppose | لي حق الحق ويبطل يمحق الباطل الكفر ولو كره المجرمون المشركون ذلك . |
That He might cause the Truth to triumph and bring vanity to naught , however much the guilty might oppose | ليعز الله الإسلام وأهله ، ويذهب الشرك وأهله ، ولو كره المشركون ذلك . |
Now, this is our cause too. The newspaper's cause. | صارت هذه قضيتنا، نحن كذلك قضية الجريدة |
Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might and they shall know that my name is The LORD. | لذلك هانذا اعر فهم هذه المرة اعر فهم يدي وجبروتي فيعرفون ان اسمي يهوه |
You have changed the mime type of this non textual attachment to text. This might cause an error while loading or encoding the file. Proceed? | أنت تغير نوع من م رفق نص هذا خطأ بينما يجري التحميل أو ترميز ملف ? |
On the one hand, that procedure might cause difficulties for the administering Powers. | وربما خلق هذا اﻹجراء مشاكل للدول القائمة باﻹدارة. |
But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause. | لكن لكي تتم الكلمة المكتوبة في ناموسهم انهم ابغضوني بلا سبب |
What does this cause us? | ماذا يسبب هذا لنا |
This doesn't cause any damage. | وهذا لا يسبب أي ضرر. |
This doesn't cause drowsiness, right? | لكن هذا الدواء , لا يسبب النعاس |
And persistent, widening inequality might cause social crises that could interrupt growth and damage competitiveness. | والواقع أن التفاوت المتزايد الاتساع في الدخول قد يؤدي إلى أزمات اجتماعية قد تتسبب بدورها في عرقلة النمو والإضرار بالقدرة التنافسية. |
It would cause you to do something that might help him commit his crime later. | حسنا .. كذب |
This is no cause for schadenfreude . | وهذا ليس سببا للشماتة، بل إن الأمر على العكس من ذلك. |
So is this a hopeless cause? | إذا هل هي قضية ميئوس منها |
Does this virus cause prostate cancer? | هل يسبب هذا الفيروس سرطان البروستاتا |
But, how does stress cause this? | و لكن كيف للتوتر أن يسبب ذلك الكورتيزول من هرمونات التوتر الرئيسة التي تساعد |
What's happened to cause this phenomenon? | عقوبة الموت، لأن الاشخاص ما زالوا يؤيدون عقوبة الموت ماالذي جرى ليتسبب في هذه الظاهرة |
The cause of this vast purity | إن البحر الهائل صافي |
This is a cause for celebration! | ! هذا يدعو إلى أحتفال |
But I would like to claim to you that this list in the middle is actually complete this is the list of types of thing that qualify as damage, side effects of metabolism that cause pathology in the end, or that might cause pathology. | إل ا أن ني أد عي هنا أن القائمة ال تي في الوسط كاملة هذه قائمة بأنواع الأشياء ال تي نعتبرها تلف الأعراض الجانبي ة لعملي ة الأيض ال تي تؤد ي إلى المرض أو يمكن أن تؤد ي إلى المرض |
But I would like to claim to you that this list in the middle is actually complete this is the list of types of thing that qualify as damage, side effects of metabolism that cause pathology in the end, or that might cause pathology. | إل ا أن ني أد عي هنا أن القائمة ال تي في الوسط كاملة هذه قائمة بأنواع الأشياء ال تي نعتبرها تلف الأعراض الجانبي ة لعملي ة الأيض ال تي تؤد ي إلى المرض |
This might be... | فربما كان هذا آشلي |
A case in point might be child labour, which is both a cause and effect of poverty. | من ذلك مثلا عمل الأطفال، وهو من أسباب الفقر ومن آثاره أيضا. |
But is this really cause for alarm? | لكن هل هذا فعلا يدعو للقلق |
Yet this is no cause for complacency. | ولكن لا ينبغي أن يؤدي هذا إلى الرضى بالحال. |
Except this isn't the cause, is it? | ما عدا أنه هذه ليست القضية، اليس كذلك |
And this was a cause for celebration. | وهذا كان سببا للاحتفال. |
This is a major cause of desertification. | أي تراكم الملح في التربة |
So as I cause all this commotion, | ...لقد فعلت كل ما في مقدرتي |
All this brat does is cause trouble | كل ما يفعله هذا الشقي, يسبب لنا المتاعب |
(Uh oh, this can cause a stroke.) | (هذا يمكن أن يسبب جلطة) |
Did the trip to Tokyo cause this? | هل رحلة طوكيو سببت هذا |
so that We might try them through this bounty . Whoso turns away from the remembrance of his Lord , He will cause him to suffer a grievous chastisement | لنفتنهم لنختبرهم فيه فنعلم كيف شكرهم علم ظهور ومن يعرض عن ذكر ربه القرآن نسلكه بالنون والياء ندخله عذابا صعدا شاقا . |
so that We might try them through this bounty . Whoso turns away from the remembrance of his Lord , He will cause him to suffer a grievous chastisement | وأنه لو سار الكفار من الإنس والجن على طريقة الإسلام ، ولم يحيدوا عنها لأنزلنا عليهم ماء كثير ا ، ولوس عنا عليهم الرزق في الدنيا لنختبرهم كيف يشكرون نعم الله عليهم ومن ي عرض عن طاعة ربه واستماع القرآن وتدبره ، والعمل به يدخله عذاب ا شديد ا شاق ا . |
This won't do. I'd cause trouble if I'm like this. | لا يفلح, سأسبب المشاكل اذا ظليت هكذا |
Related searches : Might Cause - Might Cause Problems - That Might Cause - Might Cause Confusion - It Might Cause - Which Might Cause - Cause For This - In This Cause - For This Cause - This Will Cause - This Can Cause - This Could Cause - This Would Cause - Cause Of This