Translation of "they were moved" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Moved - translation : They - translation : They were moved - translation : Were - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Even G 20 members, were they so moved, could make a statement.
وحتى زعماء مجموعة العشرين من الممكن أن يصدروا بيانا مماثلا.
They moved along.
لقد ابتعدوا
Maybe they moved.
ماذا تعني بعنوان خاطئ ربما قاموا بالإنتقال.
According to various accounts, they were moved to Serbia or hidden by interested individuals.
واستنادا لإفادات مختلفة، نقلت هذه المحفوظات إلى صربيا أو جرى إخفاؤها على يد أشخاص ممن لهم مصلحة في ذلك.
They... They moved away the highway.
كل ساكنيهم انتقلوا للطريق السريع
Oh, they moved me.
لقد حر كونى
And they moved along.
ومـاعليهمإلاوتحر كواعلىوجهالسرعة
When the twins were young, they moved to Smedley Cottage, Spring Valley, also in Douglas.
حين كان التؤم صغار انتقلوا لسميدلي كوتدج، سبرنج فالي، أيضا في دوجلاس.
And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.
فلما سمع العشرة اغتاظوا من اجل الاخوين.
It's high time you were all in bed!' On various pretexts they all moved off, and
حان الوقت الذي كانوا جميعا في السرير! تحت ذرائع مختلفة انتقلوا جميعا الخروج ، و
And the mountains shall be moved away from their places and they will be as if they were a mirage .
وسي رت الجبال ذهب بها عن أماكنها فكانت سرابا هباء ، أي مثله في خفة سيرها .
And the mountains shall be moved away from their places and they will be as if they were a mirage .
ونسفت الجبال بعد ثبوتها ، فكانت كالسراب .
They were successful in starting to get people thinking about that and then they realised their campaign had moved on.
نجحوا في دفع الناس للتفكير بالموضوع وما لبثوا أن لاحظوا أن المشروع انتقل إلى المرحلة التالية.
They moved to an abandoned school.
انتقلنا إلى المدرسة المجهورة
They moved to Detroit last year.
إنتقلوا إلى (ديترويت) السنة الماضية
In 1904, they moved to Tartu, Estonia.
في عام 1904 انتقلا إلى تارتو باستونيا.
They moved on to some other situation.
ذهبوا إلى أوضاع أخرى
They moved him into Frankie McLain's place.
(نقلوه إلى مكان (فرانكي ماكلين
So they moved your piano out, eh?
إذا ، لقد نقلوا البيانو خاصتك
But they moved us due to repairs.
لكنهم نقلونا بسبب بعض التصليحات
Haven't they moved into the tunnel yet?
هل تحركوا إلى النفق بعد
Until they were brought into the NPT regime as non nuclear weapon States, they must be moved closer to it in pragmatic ways.
وإلى حين انضمامها إلى نظام معاهدة عدم الانتشار كدول غير حائزة لأسلحة نووية، يجب تقريبها منها بطرق عملية.
The men were moved, but didn't really understand why.
الرجال كانوا يتأث رون، لكن هم لم يدركوا السبب تمام ا.
They have moved them away from the area.
ورحلوهم خارج هذه المنطقة.
If you moved if you were are at this point
فلو تحركت لو كنت على هذه النقطة
I could be well moved if I were as you.
كان بالإمكان التأثير علي لو أني كنت مثلكم
The Jacksons lived in Boston before they moved here.
كان الجاكسونيون يعيشون في بوسطن قبل الانتقال إلى هنا.
So, they moved the entire village, hut by hut.
ولذا. فقد قاموا بنقل القرية بأسرها كوخ ا كوخ ا
They moved me from intensive care to acute spinal.
نقلوني من العناية المركزة لقسم اصابات النخاع الشوكي الخطيرة.
local factors when they moved into the federal system.
العوامل المحلية عندما انتقلوا إلى النظام الفدرالي
But, no, I'm lying on it. They moved me...
ولكن, انا راقد على يدى, لقد حركونى
Well, my family moved. Not that they wanted to.
حسنا، ائلتي انتقلت ليس وكأنهم ارادوا ذلك
Large companies moved away from it because they thought the science was so difficult and vaccines were seen as poor business.
لقد إيتعدت الشركات الكبرى عن إنتاجه, لإنهم يعتقدون أن أساسه العلمي معقد جدا, و إعتبروا اللقاح كصفقة غير مربحة.
I was like a living ghost they were incredibly moved to talk about what was going on in their own lives.
لانني كنت كالشبح كانوا يتأثرون .. وكانوا يتحدثون معي عما يجري في حياتهم
After the passengers were moved to other locations, three of the planes were blown up.
ثم قامت بتفجير تلك الطائرات الثلاثة بعد انزال الركاب منها، ونقلهم إلى مكان أخر.
We moved from point to point, back and forth. where they would not do anything less than 800 meters from us, they were afraid of us.
انتقلنا من نقطة إلى نقطة، ذهابا وإيابا. حيث كانوا أنها لن تفعل أي شيء أقل من 800 متر منا، ويخاف منا.
Aye. I were. But I've moved on a bit since then.
نعم هذا صحيح، لكن أحوالي تغيرت كثيرا الآن
And they all moved to different parts of the planet.
وقد انتقلوا جميعا إلى أجزاء مختلفة من الكوكب.
In early June they moved into Sirwah in eastern Yemen.
وفي بدايات شهر يونيو تحركوا إلى سيروه في شرق اليمن.
(soldier shouts in Spanish) They moved 'em closer last night.
قاموا بتحريكه أقرب الليله الماضيه
Readers were moved by her story, and began a fundraiser for her.
تداول القراء قصتها، وبدأت حملة لجمع التبرعات من اجلها.
These were the plates that moved when the 2009 tsunami hit Samoa.
ويوجد هناك الصفائح التي تحركت عندما ضرب تسونامي 2009 مدينة ساموا.
There were too few General Service posts, however, to be moved around.
ومع ذلك، كان هناك عدد أقل مما يجب من مناصب الخدمة العامة التي يتعين نقلها.
It was amazing to see how people were moved by this film.
لقد كان مدهشا كيف أن الناس تأثروا بهذا الفيلم.
You had dirty factories that were moved to the outskirts of cities.
لديكم مصانع تم إزالتها لضواحي المدن.

 

Related searches : They Have Moved - They Moved To - They Were - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering - They Were Required - They Were Both - They Were Having - But They Were