Translation of "they are key" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

They - translation :

They are key - translation :

Keywords : بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

They are really a key to success.	و أقترح أيضا حصولك على معايير النجاح المعروفة لشراكة التعاون.
While these key issues are not exhaustive, they are relevant to all countries.	ومع أن هذه المسائل الحيوية ليست جامعة، فإنها تهم كل البلدان.
And key data indicate that they are at least partly right.	والواقع أن البيانات الأساسية تشير إلى أن البنوك محقة في زعمها هذا ولو جزئيا.
They are indeed key to ending conflicts and to stabilizing war torn countries.	وهن في واقع الأمر مفتاح إنهاء الصراعات وتحقيق الاستقرار في البلدان التي مزقتها الحروب.
Key shortcomings are	وأوجه القصور الرئيسية هي
Who people are and how they think of themselves is key to the decisions that they make.	إن هوية الناس والكيفية التي ينظرون بها إلى أنفسهم من المفاتيح التي تدلنا على القرارات التي يتخذونها.
Stories are the key.	القصص هي المفتاح
These are key principles.	هذه مبادئ أساسية.
The key elements are	والعوامل الرئيسية في هذا الصدد هي
These are key metrics.	ت عد هذه مقاييس رئيسية.
But there are key differences.	ولكن هناك اختلافات أساسية.
What are the key elements?	ما هي العناصر اﻷساسية في هذا الصدد .
Another key resource are people.	مصدر مهم آخر وهو البشر
The liberals have always formed a key part of German postwar democracy now they are gone.	كان الليبراليون يشكلون دوما جزءا أساسيا من الديمقراطية الألمانية بعد الحرب العالمية الثانية والآن رحلوا.
I submit that a key test is whether they are protected by their country of origin.	وأرى أن الاختبار الرئيسي هو ما إذا كان البلد الأصلي يوفر لهم الحماية.
Because they understand triangles and self reinforcing geometrical patterns are the key to building stable structures.	والأنماط الهندسية التي تعيد ضبط نفسها التي هي مفتاح بناء هياكل مستقرة.
This gave key constituencies what they wanted.	ولقد منح ذلك الأطراف الرئيسية ما كانت ترغب في الحصول عليه.
Only they know the secret key k.	فهم يعرفون المفتاح السري (k)، و الآن سوف يستخدمون شفرة، و التي
They went to get the master key.	إنهم يريدون الحصول على المفتاح الرئيسى
There are two key ideas here.	لدينا هنا فكرتان رئيسيتان.
Some of the key omissions are	وتتمثل بعض البيانات المحذوفة الرئيسية فيما يلي
Some key examples are highlighted below.	وفيما يلي بعض الأمثلة التي توضح ما سبق ذكره.
These senior water rights are key.	ان حاملي هذه الحقوق هم المفتاح لهذه المشكلة
So the flaws are the key.	إذا العيوب هي المفتاح.
There are a few key points.	هناك بضع نقاط مفتاحية
Three questions, for me, are key.	ثلاثة أسئلة، بالنسبة لي، هي مهمة جدا .
There you are. Here's the key.	هكذا إذن
Here you are, sir, your key.	ها هو مفتاح غرفتك، سيدي.
They both hold key positions on the board.	يتقلدون مناصب أساسية في المجلس
Cameron is right key values like democracy and tolerance are fine things, and they ought to be defended.	الواقع أن كاميرون على حق فالقيم الأساسية مثل الديمقراطية والتسامح أمور مرهفة، ولابد من الدفاع عنها. ولكن من الصعب أن نرى كيف يمكن اعتبار حظر الأفكار، أو معاقبة أولئك الذين لا يفعلون شيئا أكثر من التعبير عنها، الوسيلة الأفضل للدفاع عن هذه القيم النبيلة.
There are two key challenges in genomics.	هناك تحديان رئيسيان في عالم الجينوم.
Key words are compliance, implementation and verification.	والكلمات الأساسية في هذا الصدد هي الامتثال والتنفيذ والتحقق.
The key features of these schemes are	وفيما يلي المعالم الرئيسية لهذه المخططات
However, there are key challenges concerning implementation.	بيد أنه توجد تحديات رئيسية فيما يتعلق بالتنفيذ.
However, there are key challenges concerning implementation.	غير أن هناك تحديات رئيسية تتعلق بالتنفيذ.
Key elements of this strategic approach are	12 وتتمثل العناصر الأساسية لهذا النهج الاستراتيجي فيما يلي
The key components are already widely available.	فالعناصر الضرورية الرئيسية متوفرة لدينا الآن وعلى نحو كبير.
Who are your key partners and suppliers?	من هم شركائك الرئيسيين ومن هم مورديك
Awareness. Awakening. These are the key terms.	الوعي....اليقظة...هذان هما أهم عنصرين
And these budgets are the key for our future they're the key for our kids.	وهذه الميزانيات هي مفتاح مستقبلنا إنها مفتاح مستقبل اطفالنا
They are shown in table 1 in relation to the key elements of the Declaration and the Millennium Development Goals to which they contribute.	وهي ترد في الجدول 1، مبوبة على أساس العناصر الأساسية للإعلان والأهداف الإنمائية للألفية، التي تسهم هذه العناصر فيها.
I would submit that a key test is to see whether they are protected by the country of origin.	وأرى أن الاختبار الرئيسي هو ما إذا كان البلد الأصلي يوفر لهم الحماية.
And the key will be as soon as these steps are decided, they should be announced to the public	والأمر المهم أنه بمجرد تقرير هذه الخطوات يجب إعلانها للجمهور
They were key in our culture and our economy.	وكانو هناك سبب رئيسي في ثقافتنا واقتصادنا.
There are two key aspects of Chinese entrepreneurship.	وهناك جانبان رئيسيان يميزان الروح التجارية الصينية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية