Translation of "they are trying" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

They - translation :

هم

They are trying - translation :

انهم يحاولون

Trying - translation :

محاولة

Keywords : بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون المحاولة تحاولين يحاولون احاول قوله

Examples (External sources, not reviewed)

What are they trying to do?	مـاذا يحـاولون أن يفعلون
They are trying to multiply, I think.	انهم يحاولون القيام بعملي ة ضرب، أعتقد ذلك.
They are trying to get in there.	إنهم يحاولون الدخول إليك
Are they trying to make us think?	هل يحملوننا على التفكير _BAR_
Why are they trying to kill people?	لماذا يحاولون قتل الناس
They are new but trying to look old.	أنها جديدة , ولكن محاولة تبدو قديمة.
What are they trying to do to me?	يا اللهي ماذا يحاولن فعله لي
And we know they are trying to acquire them.	ونحن نعلم أنهم يسعون إلى الحصول على تلك الأسلحة.
They are trying to needle you, Arjan. Stay calm.	هم يحاولون استفزازك يا ارجون اهدأ
They are trying to provoke you, Arjan. Stay calm.	هم يحاولون استفزازك. احتفظ بهدؤك
Just having fun trying to guess what they are.	فقط استمتع بتخمينها.
This is the first one they are trying to build.	هذا أول مطعم يقومون ببنائه.
This Special Committee knows what they are trying to hide.	إن اللجنة الخاصة تعلم ما الذي يحاولون إخفاءه.
And they are trying to figure out, Safety is good.	وانهم يحاولون معرفة أن السلامة شئ جيد.
They are trying to be irresistible to females passing overhead	هم يحاولون لكي يكونوا لا يقاومون إلى الإناث اللذين يعبرون فوق
They are actually trying to do themselves out of a job.	إنهم في حقيقة اﻷمر يحاولون التسبب في بطالتهم.
We're trying to preserve nerves we can't see where they are.	نحن نحاول الحفاظ على اعصاب لا نستطيع رؤية اماكنها
The memes are all trying to get copied trying, in inverted commas i.e., that's the shorthand for, if they can get copied, they will.	والميم كلها تحاول أن تنسخ تحاول، في الفاصلة المقلوبة كمثال هو أختصال لـ ، أذا استطاعت أن تنسخ فستفعل
They're worried and excited, but they are trying to help the city.	انهم منزعجون ومتهيجون لكنهم يحاولون ان يساعدوا المدينة
But they keep trying.	لكنهم يواصلوا المحاولة
and if they were pigs, but why are constantly trying to change people? women are just as much pigs as they are	و اذا كانوا خنازير، فالنساء خنازير أكثر منهم
They are prepared to spare governments from too much criticism, if they think they are trying to do what is right for everyone.	وهم على استعداد لإعفاء الحكومات من قدر عظيم من الانتقادات إذا ما رأوا أن هذه الحكومات تحاول القيام بما هو في مصلحة الجميع.
Corpses of our enemies what are they trying to do was not working	جثث أعدائنا ما يحاولون القيام به هو لا يعمل
And i'm trying to draw so they are the mirror image of eachother.	وانا احاول ان ارسمهاـ انهما اذا مجرد انعكاسات لبعضها
That is, they are just trying to do what they think is in their own best interest.	ذلك إنه , إنهم يحاولون فقط أن يفعلوا ما يعتقدونه أنه في صالحهم الشخصي .
They are also trying to develop their housing finance in order to expand homeownership.	كما تحاول الحكومات أيضا تنمية التمويل الإسكاني بغرض توسيع قاعدة ملكية المساكن.
So they are always trying to figure out, what's machine error? What's human error?	لذا فهما دوما يحاولون اكتشاف ما هي الأخطاء البشرية وما هي أخطاء الآلة
Are you trying to?	هل تحاولين ذلك
Are you trying to...	هل تحاول أن...
Are you purposely trying to piss me off? Are you trying to get me angry?	انت...هل تحاولين اثارتي عن قصد
The casual observer could not but ask quot What are they trying to hide? quot	وﻻ يمكن للمراقب العابر إﻻ أن يتساءل quot ما الذي يحاولون إخفاءه quot .
They're trying to put together a signature look, an aesthetic that reflects who they are.	إنهم يحاولون وضع بصمة رائعة، وجمالية، لتعكس من هم.
But they are trying to see whether that hypothesis about low cost acquisition is possible.	فيسبوك. لكنهم يسعون لمعرفة ما إذا كانت فرضيتهم حول تكلفة الاستقطاب المنخفضة ممكنة أم لا.
You look through the clouds at Africa, trying to see if they are hungry yet.	تنظر عبر سحاب افريقيا تحاول ان ترى اذا كانوا جياعا بعد
That's right! You're trying to get the most out of it. Now they are cheaper.	نعم, تريد أن تجني أكثر ما يمكنك
They were always trying things out.	كانوا دائما يحاولون.
They were trying to catch fish.	كانوا يحاولون صيد الأسماك
They kill Jews and they kill Arabs, and they are trying to kill the peace process itself, which is their main target.	فهم يقتلون اليهود ويقتلون العرب، وهم يحاولون قتل عملية السلم ذاتها، فهي هدفهم الرئيسي.
Are you trying to escape?	هل تحاولين الهرب
By killing innocent human beings they are trying to kill the chance for peace and normalization.	فهم بقتلهم اﻷبرياء يحاولون أن يقتلوا فرصة السﻻم والتطبيع.
They are themselves shaped by ideas beliefs about who we are, what we are trying to achieve, and how the world works.	فالمصالح ذاتها تتشكل وفقا لأفكار ــ المعتقدات المتصلة بكينونتنا، وما نحاول تحقيقه، والآليات التي يعمل بها العالم.
Oh, please, please. They were only trying	أرجوكم، أرجوكم كانوا يحاولون
Those capable are trying to escape.	ويحاول الهرب من يستطيعون ذلك.
Are you trying to kill me?!	أتحاولين قتلي
Governments are trying to keep up.	الحكومات تسعى أن تواكب هذا التغيير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية