Translation of "they are failing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
What are they failing to learn? | ما الذي لم يتعملونه بصورة جيدة |
His eyes are failing. | انه يفقد بصره . |
Now, they are failing to understand the financial significance of the Big Three. | وما يحدث منهما الآن يعني أنهما أخفقا في إدراك الأهمية المالية التي تتسم بها هذه الشركات الثلاث الكبرى. |
They shouldn't be failing like this. | لا يجب أن يخسروا هكذا. |
The greatest uncertainties are political, and they revolve around Pakistan, which is a failing state. | إن أهم أوجه عدم اليقين سياسية في واقع الأمر، وهي تدور حول باكستان، التي ت ـع د دولة فاشلة. |
Not only are the Sudanese authorities failing to provide effective physical protection, they are inhibiting access to treatment. | إذ لا تتقاعس السلطات السودانية عن توفير الحماية المادية الفعالة فحسب، بل تمنع سبل الحصول على العلاج. |
They were failing to poor students, and they are now one at the University of Chicago, another in illinois. | من ذوي المستوى المتدني دراسيا، الآن أحدهم في جامعة شيكاغو، والآخر في الينوي. |
Failing to persuade him, they decamped to mainland China. | وبعد فشلهم في إقناعه قرروا الفرار إلى البلد الأم الصين. |
They knew the strategy they'd been given was completely failing. | كانوا يعلمون أن الاستراتيجية التي ق دمت لهم كانت فاشلة تمام ا. |
The fundamental reason for improving United Nations development assistance efforts is not because these efforts are failing but because they are succeeding. | ٦٣ والداعي الرئيسي الى تحسين جهود اﻷمم المتحدة في مجال المساعدة اﻹنمائية ليس فشل هذه الجهود، وإنما نجاحها. |
They took over a business which, lacking management, had been failing | . بدأوا عملا تجاريا , انهار نتيجة سوء الإدارة |
Collectively, we are failing in the fight against world hunger. | إننا مقصرون إجمالا في الكفاح ضد الجوع في العالم. |
We are also failing in the application of soft power. | نحن أيضا نواجه إخفاقا في توظيف القوة الناعمة. |
She says lullabies help parents deal with the situation in which they are being wound up by a child, or they are failing to get them to sleep, or they are feeling really, really tired themselves. | تقول، إن التهويدات تساعد الآباء والأمهات على التعامل مع الإجهاد الناتج عن فشلهم في حث صغارهم على النوم. |
Probably whatever problems they come, they had are either a result of us failing to solve our current problems or ones that we don't conceive. | ربما مهما ستكون المشاكل المواج هة، فهي تنتج إما عن عجزنا عن حل مشاكلنا الحالية أو أخرى لا نتصورها. إذا ، فسنبحث |
Local governments are equally careless, often failing to service their debts. | وتتسم الحكومات المحلية بنفس النوع من عدم المبالاة بالخسارة، وكثيرا ما تفشل في تسديد أقساط ديونها. |
They are guilty of failing to face up to their own rebalancing during the heady days of the QE sugar high. | والواقع أنها مذنبة بالتقاعس عن مواجهة عملية إعادة التوازن إلى اقتصاداتها خلال الأيام الـم سك رة عندما كان التيسير الكمي في أوجه. |
The people are fed up. The leaders are failing. The matter has become urgent. | الشعب كره لي والا فاشل الأمر ولى عاجل |
As a result, they had either stopped going to their classes or they were failing miserably. | وكنتيجة، توقفا عن الذهاب للمدرسة أو فشلا فشلا ذريعا |
Iran s Failing Mullahnomics | إيران واقتصاد الملالي الفاشل |
Current green energy policies are failing for a simple reason renewables are far too expensive. | إن سياسات الطاقة الخضراء الحالية تصادف الفشل لسبب بسيط وهو أن الطاقة المتجددة مكلفة للغاية. |
In particular, effective interventions are failing to reach the most vulnerable groups. | وبصورة خاصة، لا تفيد الفئات الأكثر ضعفا من التدخلات الفعالة. |
We are obsessed with grades because we are obsessed with data, and yet grading takes away all the fun from failing, and a huge part of education is about failing. | ونحن مهووسون بالدرجات لأننا مهووسون بالبيانات، وحتى الآن، الدرجات تأخذ بعيدا كل المتعة من الفشل، |
But the game is almost over, because the old approaches are obviously failing. | لكن اللعبة شارفت على النهاية، وذلك لأن التوجهات القديمة باتت معيبة ومنقوصة بصورة واضحة. |
There are punishments for failing to obey the national laws on this front. | وهنالك عقوبات ت فرض لعدم الامتثال للقوانين الوطنية في هذا الصدد. |
Failing the Syria Test | الفشل في اجتياز اختبار سوريا |
The Kremlin s Failing Monopoly | الكرملين واحتكاره الفاشل |
Why was I failing? | لم أفشل إذا |
by failing an examination. | برسوبي في الإختبارات. |
We met them in their early stages in high school. They were failing to poor students, and they are now one at the University of Chicago, another in Illinois. | التقينا بهم في المراحل الأولى من دراستهم الثانوية. كانوا من ذوي المستوى المتدني دراسيا، الآن أحدهم في جامعة شيكاغو، والآخر في الينوي. |
See, it's one thing if startups were failing because they were taking too much risk. | انظر، أنه شيء واحد إذا كان فشلها لتبدأ العمل لأن أنها تتخذ الكثير من المخاطر. إذا كان |
Our biggest challenge and our biggest failing are on nuclear non proliferation and disarmament. | إن التحدي الأكبر الذي يواجهنا وإخفاقنا الكبير يتعلق بمنع الانتشار النووي ونزع السلاح. |
Did you get two eyes for the price of one? (Are your eyes failing?) | ألا تستخدم عينيك |
Failing states in Central America | الدول الفاشلة في أميركا الوسطى |
Here, too, the big brands receive low grades from Oxfam, mostly for failing even to track the emissions for which they are directly or indirectly responsible. | وهنا أيضا تحصل الشركات الكبرى على درجات متدنية من أوكسفام، بسبب فشلها غالبا حتى في تتبع الانبعاثات التي هي مسؤولة عنها سواء بشكل مباشر أو غير مباشر. |
Many citizens believe, rightly, that their mass media are failing to investigate and document abuses. | ويعتقد العديد من المواطنين، ومعهم الحق في ذلك، أن وسائل الإعلام في بلدانهم تتقاعس عن التحقيق في الإساءات والانتهاكات وتوثيقها. |
We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded. | نحن نفشل كأمة في أن نعيش للأخلاقيات التي و جدنا على أساسها |
( This failing ) , they then sought a stratagem against him , but We made them the ones most humiliated ! | فأرادوا به كيدا بإلقائه في النار لتهلكه فجعلناهم الأسفلين المقهورين فخرج من النار سالما . |
( This failing ) , they then sought a stratagem against him , but We made them the ones most humiliated ! | فأراد قوم إبراهيم به كيد ا لإهلاكه ، فجعلناهم المقهورين المغلوبين ، ورد الله كيدهم في نحورهم ، وجعل النار على إبراهيم برد ا وسلام ا . |
But Saleh s hardline approach is failing. | ولكن التوجه المتشدد الذي يتبناه صالح غير ناجح. |
Failing is he who corrupts it . | وقد خاب خسر م ن دس اها أخفاها بالمعصية وأصله دسها أبدلت السين الثانية ألفا تخفيفا . |
Failing will burn myself to death. | ساحرق نفسي حتى الموت . |
It actually is kind of failing. | الذي هو في الواقع نوع من الفشل. |
T.J. failing, T.J. getting into fights, | أن (تيجي) يرسب تيجي) يدخل في مشاجرات) |
You think my mind is failing? | تعتقد أن ذاكرتي ضعيفة |
Related searches : Are Failing - Schools Are Failing - They Are - Are They - They Are Contained - They Are Thinking - They Are Perfect - They Are Sufficient - They Are Trying - Now They Are - They Are Ordered - They Are Discriminated - They Really Are