Translation of "they are growing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Growing - translation :

متزايد

They - translation :

هم

They are growing - translation :

أنها تنمو

Keywords : ينمو نشأتي تنمو النمو يكبرون بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

They are growing because they have high levels of skills.	إنهم يحققون التنمية لأنهم يملكون مستوى عال من المهارات.
But the manner in which they are growing is dramatically different.	ولكن كلا من البلدين ينمو بطريقة مختلفة إلى حد كبير.
Then they stop growing.	بعدها توقف النمو .
We are growing.	نحن ننمو داخله
Yet they are responsible for growing 80 of the food on our continent.	ورغم ذلك فإن النساء مسؤولات عن زراعة 80 من الغذاء في قارتنا.
But they are growing increasingly brazen, all the more so when not confronted.	إلا أنهم يكتسبون جرأة متزايدة، خاصة وأنهم لا يجدون من يردعهم.
Yes, they are tiny growing things and they might be crocuses or snowdrops or daffodils, she whispered.	نعم ، فهي أشياء صغيرة المتنامية وأنها قد تكون أو الزعفران أو snowdrops النرجس ، همست لها.
What are they growing here? It turns out they're growing lettuce in the middle of the desert using water sprayed on top.	ما الذي يزرعونه هناك في الحقيقة يزرعون الخس بوسط الصحراء باستخدام الري بالرش المدفعي.
The absolute majority of the world's population are below 20, and they are growing larger and faster.	متاح لكثير من ا لناس . لكن في عا لمي انتم تعلمون , متي زرت افغانستان ، بعد 23 عا ما , ا لمسا حات توسعت . كل صورة
But doubts are growing.	ولكن الشكوك آخذة في التزايد.
My children are growing.	أولادي يكبرون.
Things are growing again	الاشياء تنمو مرة أخرى
And as you see here, there are groups that are growing on top of each other, because they are spreading.	وكما ت شاهدون هنا,هناك مجموعات تنموا فوق بعضها البعض لانها م نتشرة
And they keep growing every night.	ويزدادون حجما كل ليلة
They enjoy relative economic prosperity, and their political institutions are growing more effective and efficient.	فهم يتمتعون برخاء اقتصادي نسبي، كما تشهد مؤسساتهم السياسية نموا نحو المزيد من الفعالية والكفاءة.
They are annual gatherings that attract a growing number of artists, local and international alike.	هذه التجمعات السنوية تجذب أعدادا كبيرة من الفنانين المحليين والعالميين.
And when they stopped growing they would smell like bananas.	وعندما تبدأ فى التوقف عن النمو فإن رائحتها تبدو مثل الموز .
And the food banks are growing.	وبنوك الطعام آخذة في الانتشار.
After all, donor countries are mired in debt and stagnation, while some recipient economies are growing 5 7 times faster than they are.	فقد أصبحت الدول المانحة غارقة في الديون والركود، في حين تنمو بعض الاقتصادات المتلقية للمساعدات بسرعة تتفوق على سرعة نمو الدول المانحة بنحو 5 إلى 7 مرات.
Gas prices are growing, and so are Russian salaries.	وفي الوقت الحالي تتصاعد أسعار الوقود، فترتفع الرواتب في روسيا بدورها.
But at that time, they were still growing.	كانت لاتزال تنمو
Growing and growing and growing and growing	تنمو وتنمو تنمو وتنمو
Economic links are historically strong and growing.	والحقيقة أن الروابط الاقتصادية بين إيران والاتحاد الأوروبي تاريخية ومتينة ومتنامية القوة.
Evidently expenditures are growing steadily over time.	ومن الواضح أن النفقات ظلت تتزايد بمرور الوقت تزايدا مطردا.
But the wealth gaps are growing wider.	لكن تفاوتات الدخول يزداد بإضطراد.
The worms are growing inches per week!	الديدان تنمو بوصة في الأسبوع!
The people too are growing weary, Penelope.	هو على حق لا أحد منكم يستحق التاج
Your new bodies are growing in there.	أجسـامكم الجديدة تنمو هنـاك
They are the working rich, and dislike the growing burden of regulations and the prospect of higher taxes.	ولكن الطبقة المتوسطة منقسمة فالبعض يريدون حماية كل الاستحقاقات والممتلكات التي يتمتعون بها بالفعل، في حين يريد آخرون أن تمنحهم الحكومة فرصة أكثر عدالة.
They called me Anthony growing up as a kid.	نادوني بأنتوني عندما كنت صغيرا .
Try growing it. They said a flower will grow.	عندما تكبر ستصبح زهورا
Our democracies are undermined by the growing inequality and the growing concentration of power and wealth,	ديمقراطيتنا يتم الحد من إمكانياتها بسبب التفاوت المتزايد و التمركز المتزايد للسلطة و الثروة
The Avidians being the denizens of this computer world where they are perfectly happy replicating and growing in complexity.	ال افيدانس هم س كان عالم الحاسب الا لي حيث يتكاثرون بسعادة ويكبرون في التعقيد
It's as if, as they were growing, they just forgot the tail part.	انه كما لو أنها كانت تنمو، نسي الذيل أن ينمو مع باقي اجزاء السمكة.
Today, the fastest growing cities are in Asia.	اليوم أصبحت أسرع المدن نموا في آسيا.
Some parts of the global economy are growing.	الواقع أن بعض أجزاء الاقتصاد العالمي آخذة في النمو.
Foreign students are killed because of growing racism.	ويتعرض الطلاب الأجانب للقتل نتيجة للعنصرية المتنامية.
The institutional foundations of democracy are growing stronger.	ويجري باطراد تعزيز الأركان المؤسسية للديمقراطية.
Most of those cites are growing incredibly quickly.	معظم تلك المدن تنمو بسرعة خيالية.
They are growing in political clout, as the mullahs are isolating themselves with the exception of one group of mullahs, who are not well known to Americans.	إنهم يزدادون في قوتهم أو في تأثيرهم السياسي , في المقابل الملالي عزلوا أنفسهم مع إستثناء مجموعة واحدة من الملالي , ليست معروفة جيدا للأمريكين .
They are growing in political clout, as the mullahs are isolating themselves with the exception of one group of mullahs, who are not well known to Americans.	إنهم يزدادون في قوتهم أو في تأثيرهم السياسي , في المقابل الملالي عزلوا أنفسهم مع إستثناء مجموعة واحدة من الملالي ,
Estimates put their number at around 1,200. But they are growing increasingly brazen, all the more so when not confronted.	إن هؤلاء الإرهابيين القراصنة لا يتمتعون بأي قوة من نوع خاص. وطبقا لبعض التقديرات فإن عددهم يبلغ 1200 شخص تقريبا . إلا أنهم يكتسبون جرأة متزايدة، خاصة وأنهم لا يجدون من يردعهم.
But, though they are gone, the issue of regional leadership remains. Indeed, it is growing more important by the day.	ولكن على الرغم من رحيلهما فإن قضية الزعامة الإقليمية تظل قائمة، بل إنها تكتسب المزيد من الأهمية بمرور كل يوم.
And those kids are growing up in a completely different way than their parents did, no matter where they live.	وهؤلاء الأطفال يكبرون بطريقة مختلفة كليا عما كان عليه أباؤهم، بغض النظر عن أين يعيشون.
They were mainly subsistence farmers, growing crops on nearby mesas.	وكانوا في الأساس مزارعين يقومون بزراعة المحاصيل بالقرب من هضاب الميسة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية