Translation of "are growing well" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are growing well - translation :

وينمو بشكل جيد

Growing - translation :

متزايد

Well - translation :

حسنا

Keywords : ينمو نشأتي تنمو النمو يكبرون حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

Russia, Brazil, and South Africa are growing at around 3 , and other emerging markets are slowing as well.	ويبلغ معدل النمو في روسيا والبرازيل وجنوب أفريقيا نحو 3 ، ولم تسلم بقية الأسواق الناشئة من التباطؤ.
Well it means growing an actual heart,	حسنا، يعني زراعة قلب حقيقي،
We are growing.	نحن ننمو داخله
Farmers are therefore well placed to take advantage of the growing attention to renewable energy supplies.	54 لذلك فإن المزارعين الآن في وضع جيد يمكنهم من الاستفادة من الاهتمام المتزايد بإمدادات الطاقة المتجددة.
Our well founded fears are heightened by the continuously growing gap between the developed and developing countries.	إن مخاوفنا التي تقوم على أسس صحيحة تزداد مع استمرار اتساع الفجوة بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو.
But doubts are growing.	ولكن الشكوك آخذة في التزايد.
My children are growing.	أولادي يكبرون.
Things are growing again	الاشياء تنمو مرة أخرى
These discussions are part of a growing international movement to re orient government policies towards well being and happiness.	إن هذه المناقشات تشكل جزءا من حركة دولية متنامية لإعادة توجيه السياسات الحكومية نحو الرفاهة والسعادة.
The causes of growing inequality within countries are well understood, and it is not necessary to belabor them here.	إن أسباب التفاوت المتنامي داخل البلدان مفهومة بشكل جيد، ولا مجال هنا للاستفاضة في ذ كر هذه الأسباب.
And the food banks are growing.	وبنوك الطعام آخذة في الانتشار.
Fortunately, a growing arsenal of solutions is available through local innovations that are increasingly well adapted to Africa s unique needs.	ولكن مما يدعو إلى التفاؤل توفر ترسانة متنامية من الحلول من خلال الإبداعات والابتكارات القادرة على نحو متزايد على التكيف مع الاحتياجات الفريدة في أفريقيا.
They are growing in political clout, as the mullahs are isolating themselves with the exception of one group of mullahs, who are not well known to Americans.	إنهم يزدادون في قوتهم أو في تأثيرهم السياسي , في المقابل الملالي عزلوا أنفسهم مع إستثناء مجموعة واحدة من الملالي , ليست معروفة جيدا للأمريكين .
They are growing in political clout, as the mullahs are isolating themselves with the exception of one group of mullahs, who are not well known to Americans.	إنهم يزدادون في قوتهم أو في تأثيرهم السياسي , في المقابل الملالي عزلوا أنفسهم مع إستثناء مجموعة واحدة من الملالي ,
Gas prices are growing, and so are Russian salaries.	وفي الوقت الحالي تتصاعد أسعار الوقود، فترتفع الرواتب في روسيا بدورها.
Growing and growing and growing and growing	تنمو وتنمو تنمو وتنمو
Economic links are historically strong and growing.	والحقيقة أن الروابط الاقتصادية بين إيران والاتحاد الأوروبي تاريخية ومتينة ومتنامية القوة.
Evidently expenditures are growing steadily over time.	ومن الواضح أن النفقات ظلت تتزايد بمرور الوقت تزايدا مطردا.
But the wealth gaps are growing wider.	لكن تفاوتات الدخول يزداد بإضطراد.
The worms are growing inches per week!	الديدان تنمو بوصة في الأسبوع!
The people too are growing weary, Penelope.	هو على حق لا أحد منكم يستحق التاج
Your new bodies are growing in there.	أجسـامكم الجديدة تنمو هنـاك
Well, Colonel Drummond, we're growing an odd crop of agnostics this year.	حسنا يا كولونيل دراموند إننا نزرع محصولا غريبا للملحدين هذا العام هل تعرف يا هورنبيك
Our democracies are undermined by the growing inequality and the growing concentration of power and wealth,	ديمقراطيتنا يتم الحد من إمكانياتها بسبب التفاوت المتزايد و التمركز المتزايد للسلطة و الثروة
Today, the fastest growing cities are in Asia.	اليوم أصبحت أسرع المدن نموا في آسيا.
Some parts of the global economy are growing.	الواقع أن بعض أجزاء الاقتصاد العالمي آخذة في النمو.
Foreign students are killed because of growing racism.	ويتعرض الطلاب الأجانب للقتل نتيجة للعنصرية المتنامية.
The institutional foundations of democracy are growing stronger.	ويجري باطراد تعزيز الأركان المؤسسية للديمقراطية.
Most of those cites are growing incredibly quickly.	معظم تلك المدن تنمو بسرعة خيالية.
So far, there are nearly 3,500 and the numbers are growing rapidly.	500 تعليق تم إرسالهم والرقم يتزايد باطراد.
Nevertheless, there are several areas in which Serbia still excels such as growing information technology sector, which includes software development as well as outsourcing.	ومع ذلك، هناك العديد من المجالات التي صربيا لا تزال تتفوق مثل زراعة قطاع تكنولوجيا المعلومات، والذي يتضمن تطوير البرمجيات، فضلا عن الاستعانة بمصادر خارجية.
One source of China s future political leadership could well be its growing NGO sector.	وربما يكون قطاع الجمعيات الأهلية والمنظمات غير الحكومية الناشئ في الصين من بين المصادر المحتملة للزعامة السياسية في الصين في المستقبل.
Well, in the denominator, the fastest growing term is this x to the third.	حسنا ، في المقام، ان العبارة الاسرع نموا هي x 3 هذه
My marriage wasn't going well, and we just were growing further and further apart.	فقد كان زواجي يتعثر وكنا نبتعد يوما بعد يوم عن بعضنا الاخر انا وزوجتي
Both are threatened by Islamic extremism and growing unrest.	فالكيانان مهددان بالتطرف الإسلامي والاضطرابات.
Other economies are growing at relatively high rates, too.	وهناك أيضا قوى اقتصادية أخرى تسجل معدلات نمو مرتفعة نسبيا .
Fines against cartels are growing in severity across countries.	56 تزداد الغرامات المفروضة على الكارتلات شدة في جميع البلدان.
The needs of ageing populations are of growing concern.	وتثير احتياجات المسنين قلقا متزايدا.
Corporate profits are up. The economy is growing again.	لقد حان طافوا في سوق الأسهم مرة أخرى. أرباح الشركات هي الأعلى. كان الاقتصاد ينمو مرة أخرى.
Am I happy? Are my children growing up right?	هل انا مرتاح سعيد وأطفالي يكبرون بشكل سليم، أليس كذلك
We are growing our way into a new economy.	نحن نبني طريقنا إلى الإقتصاد الجديد.
It's growing! It's growing!	أنها تنمو! أنها تنمو!
While Africa s leaders are well aware of these shortcomings, they lack the resources to address them alone especially given growing demand from the youth bulge.	ورغم إدراك زعماء أفريقيا لأوجه القصور هذه، فإنهم يفتقرون إلى الموارد اللازمة لمعالجتها وحدهم ــ وبخاصة في ضوء الطلب المتزايد من جانب الكتلة الشبابية.
It is not only China and India that are growing faster. Central Europe, Central Asia, and the violence ridden Middle East are growing faster, too.	إلا أن أميركا اللاتينية تظل صاحبة أبطأ معدلات نمو بين كل مناطق العالم النامية.
The demands on the United Nations are always growing, but resources are finite.	والمطالب الملقاة على عاتق الأمم المتحدة لا تكف عن الزيادة، ولكن الموارد محدودة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية