Translation of "we are growing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Growing - translation :

We are growing - translation :

Keywords : ينمو نشأتي تنمو النمو يكبرون

Examples (External sources, not reviewed)

We are growing.	نحن ننمو داخله
We are growing our way into a new economy.	نحن نبني طريقنا إلى الإقتصاد الجديد.
How much are we growing every day, some percent, every day.	الجميع يعملون...لا بطالة...وهذا هو ما نريده بالضبط كم يبلغ معد ل نمو نا اليومي....كذا بالمئة...
At the same time, we acknowledge that we are perhaps experiencing some growing pains.	وفي الوقت ذاته، ندرك أننا نعاني من آﻻم متزايدة.
Here we are talking about countries growing at eight to nine percent.	بينما نحن هنا نتحدث عن بلدان تنمو بين ثمانية الى تسعة في المئة
But doubts are growing.	ولكن الشكوك آخذة في التزايد.
My children are growing.	أولادي يكبرون.
Things are growing again	الاشياء تنمو مرة أخرى
We are also concerned about the growing trend towards fundamentalism, extremism and terrorism.	كذلك فإننا نشعر بالقلق إزاء اﻻتجاه المتزايــد نحو اﻷصولية والتطرف واﻻرهاب.
The gap is clearly growing between what we are asked to do and what we can do.	ﻻ تني الهوة تتسع بوضوح بين ما يطلب منا عمله وما نستطيع عمله.
We are witnessing a growing perception that traditional conflicts are on a downward trend in the world.	نشهد إحساسا متزايدا بأن الصراعات التقليدية في العالم تتجه إلى الانخفاض.
So our children are getting larger, but at the same time we are growing into different directions.	أطفالنا يصبجون أكبر، ولكن في نفس الوقت نحن نمو في اتجاهات مختلفة.
But it isn't just about growing, because we all are part of this jigsaw.	لكن الأمر لا يتعلق فقط بالزراعة، لأننا جميعنا جزء من هذه الأحجية.
The output are our symptoms Do we have pain? Is the cancer growing? Do we feel bloated, etc.?	و المخرجات هي الأعراض هل نشعر بألم هل السرطان ينمو هل نشعر بالإنتفاخ .. إلخ
34. The gap is clearly growing between what we are asked to do and what we can do.	٣٤ ﻻ تني الهوة تتسع بوضوح بين ما يطلب منا عمله وما نستطيع عمله.
We were growing plants like crazy.	كنا نزرع النباتات بجنون.
And the food banks are growing.	وبنوك الطعام آخذة في الانتشار.
Gas prices are growing, and so are Russian salaries.	وفي الوقت الحالي تتصاعد أسعار الوقود، فترتفع الرواتب في روسيا بدورها.
Growing and growing and growing and growing	تنمو وتنمو تنمو وتنمو
Economic links are historically strong and growing.	والحقيقة أن الروابط الاقتصادية بين إيران والاتحاد الأوروبي تاريخية ومتينة ومتنامية القوة.
Evidently expenditures are growing steadily over time.	ومن الواضح أن النفقات ظلت تتزايد بمرور الوقت تزايدا مطردا.
But the wealth gaps are growing wider.	لكن تفاوتات الدخول يزداد بإضطراد.
The worms are growing inches per week!	الديدان تنمو بوصة في الأسبوع!
The people too are growing weary, Penelope.	هو على حق لا أحد منكم يستحق التاج
Your new bodies are growing in there.	أجسـامكم الجديدة تنمو هنـاك
We are in the process of learning how to manage growing policy interdependence without much policy coordination.	ونحن الآن نمر بعملية تعلم كيفية إدارة الاعتماد المتبادل المتنامي في عالم السياسات من دون قدر كبير من تنسيق السياسات.
We are aware of the growing need for budgetary expansion as the ICC begins full scale operations.	ونحن واعون لتعاظم الحاجة إلى زيادة الميزانية مع بدء المحكمة عملها بصورة كاملة.
Our democracies are undermined by the growing inequality and the growing concentration of power and wealth,	ديمقراطيتنا يتم الحد من إمكانياتها بسبب التفاوت المتزايد و التمركز المتزايد للسلطة و الثروة
It hasn't changed as we were growing up.	لم يتغير في حين كبرنا.
We are very pleased to note that this cooperation is growing stronger and more effective on all fronts.	ويسرنا بالغ السرور أن نﻻحظ أن هذا التعاون يزداد قوة وفعالية على جميع الجبهات.
Today, the fastest growing cities are in Asia.	اليوم أصبحت أسرع المدن نموا في آسيا.
Some parts of the global economy are growing.	الواقع أن بعض أجزاء الاقتصاد العالمي آخذة في النمو.
Foreign students are killed because of growing racism.	ويتعرض الطلاب الأجانب للقتل نتيجة للعنصرية المتنامية.
The institutional foundations of democracy are growing stronger.	ويجري باطراد تعزيز الأركان المؤسسية للديمقراطية.
Most of those cites are growing incredibly quickly.	معظم تلك المدن تنمو بسرعة خيالية.
We humans are now so aggressively fishing, hunting, logging, and growing crops in all parts of the world that we are literally chasing other species off the planet.	فنحن البشر منهمكون على نحو بالغ العدوانية في صيد الأسماك والحيوانات، وقطع الأخشاب، وزراعة المحاصيل في كل أنحاء العالم إلى الحد الذي أصبحنا معه وكأننا نطارد أنواع الكائنات الأخرى لإبعادها عن كوكبنا.
We should be growing fertility. And, oh yes we get food, too.	يجب علينا أن نزيد الخصوبة. ونعم... نحصل على الطعام أيضا .
We have a growing user base of this, and we network domes.	لدينا قاعدة متنامية ممن يستخدمونه. ونقوم بربط القباب شبكي ا.
Fast forward two years later we now have window farms, which are vertical, hydroponic platforms for food growing indoors.	نتقدم بسرعة بعد عامين لدينا الآن ما يعرف بمزارع النافذة، وهي رأسية، منصات للزراعة المائية لزراعة الغذاء في البيوت.
Fast forward two years later we now have window farms, which are vertical, hydroponic platforms for food growing indoors.	نتقدم بسرعة بعد عامين لدينا الآن ما يعرف بمزارع النافذة، وهي رأسية، منصات للزراعة المائية
But you see, we were so close growing up.	كنا مرتبطين جدا فى صغرنا
So far, there are nearly 3,500 and the numbers are growing rapidly.	500 تعليق تم إرسالهم والرقم يتزايد باطراد.
Both are threatened by Islamic extremism and growing unrest.	فالكيانان مهددان بالتطرف الإسلامي والاضطرابات.
Other economies are growing at relatively high rates, too.	وهناك أيضا قوى اقتصادية أخرى تسجل معدلات نمو مرتفعة نسبيا .
Fines against cartels are growing in severity across countries.	56 تزداد الغرامات المفروضة على الكارتلات شدة في جميع البلدان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية