Translation of "they agree that" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Agree - translation : That - translation : They - translation : They agree that - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They agree that | وقد اتفقوا على ما يلي |
Will they agree? | هل تظن انهم سيوافقون |
About which they cannot agree . | الذي هم فيه مختلفون فالمؤمنون يثبتونه والكافرون ينكرونه . |
About which they cannot agree . | عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به . |
They can't agree to anything. | لا يمكنهم الموافقة على أي شيء. |
We agree that they merit a proper place in our system. | ونحن نتفق على أنها تستحق مكانا ملائما في منظومتنا. |
Let us agree that people are greedy, and that they always want more than they can afford. | فلنتفق أولا على أن الناس يتسمون بالجشع، وأنهم يريدون دوما الحصول على ما يتجاوز قدرتهم. |
We'll agree they saw a woman, | ماذا عن الشهود |
In fact, it is doubtful that they will ever agree to this. | والحقيقة أنه من المشكوك فيه أن تقبل سوريا بهذا الشرط. |
It is further reported that women agree to polygamy when they marry. | وذ كر كذلك أن النساء يوافقن على التعدد عندما يتزوجن. |
They agree that the Secretary General has a crucial role to play. | ويوافقون على أن لﻷمين العام دورا حاسما يقــوم به. |
They also agree that a central core has remained constant. But they disagree about what that core is. | ان معارضي ومؤيدي القانون يتفقون ان الزواج قد تغير بطرق مختلفة على مر الزمان كما يتفقون على ان الجوهر ما يزال ثابتا ولكنهم يختلفون على ما هو هذا الجوهر. |
They will not always agree among themselves. | ولن يتسنى لهم دوما أن يجمعوا فيما بينهم على رأي واحد. |
They agree with the proposal contained therein. | وهم يوافقون على اﻻقتراح الوارد في الرسالة. |
They are mad I agree with you! | انهم مجانين |
If our Senators cannot agree, they make | إذا كان لا يوافق أعضاء مجلس الشيوخ لدينا، أنها تجعل |
They all get 10 if they agree to show up. | وقمنا بإعطاء 10 دولارات لكل شخص جاد |
They all agree that resolving these imbalances is in each of their interests. | ولقد اتفقت هذه الكيانات جميعا على أن إيجاد الحلول لهذا الخلل في التوازن يصب في مصلحة كل منها. |
Various studies agree that they offer the principal escape route from open unemployment. | وهناك اتفاق في الآراء بين الدارسين لهذا الموضوع أن هذه المشاريع تمثل أهم ملجأ للبطالة الظاهرة. |
They agree that CEB and ICSC should coordinate their activities to avoid duplication. | 11 ويوافق أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين على أنه ينبغي للمجلس وللجنة الخدمة المدنية الدولية أن ينسقا أنشطتهما تجنبا للتكرار. |
I mean, they didn't agree with each other that was not the point. | أعني، لم يتفقوا مع بعضهم البعض لم يكن هذا هو المقصود. |
However, they both agree that some sort of hankypanky must've been going on. | لكن ، كلاهما متفقتان انه كانت هناك علاقة جنسية من نوع ما. |
We all agree they must not remain exclusive. | وكلنا متفقون على وجوب عدم انغﻻق تلك المؤسسات. |
Here are seven commonsense principles of global economic governance that they might agree on. | وفيما يلي سبعة مبادئ منطقية لحوكمة الاقتصاد العالمي لعلهم يتفقون عليها. |
I agree with that. | وإني أتفق معه على ذلك. |
We agree on that. | إننا نتفق على ذلك |
I'll agree with that | أوافقك على ذلك |
What they lack is that safe space to come together, agree and move to action. | ما ينقصهم هو المساحة الآمنة لأن يجتمعوا، ويتفقوا وينتقلوا إلى التنفيذ |
They seem to agree, however, that either Venus or Mars is the most likely possibility. | يبدو أنهم توافقو ، ولكن ، إما أنها اتت من الزهرة أو المريخ وهو الأكثر حظا في الامكانية. |
However, they failed to agree on a starting date. | ومع ذلك، لم تتوصل إلى الاتفاق على تاريخ البدء. |
They agree with the proposals contained in your letter. | وهم يوافقون على اﻻقتراح الوارد في رسالتكم. |
They agree with the proposal contained in your letter. | وهم يوافقون على اﻻقتراح الوارد في رسالتكم . |
They agree with the proposal contained in your letter. | دالير من كندا قائدا لقوة بعثة اﻷمم المتحدة للمساعدة في رواندا، وهم موافقون على اﻻقتراح الوارد في رسالتكم. |
They agree with the proposals contained in your letter. | وهم يوافقون على اﻻقتراحين الواردين في رسالتكم. |
They could agree to transact at a specified price... | يمكنهما الاتفاق على التعامل بسعر محدد ويمكنهم من إعداد عقد صغير هنا، |
But I agree with you, they probably will be | و لكنى أتفق معك ، يوجد احتمال أن يذبحوا |
If they agree, then the survey would be conducted. | فإن وافقوا، يمكن إجراء المسح بعد ذلك. |
Also, if they, agree to adopt best management practices. | أيضا، إذا، وافقت على اعتماد أفضل الممارسات الإدارية. |
Do you agree about that? | هل توافق على هذا |
We agree with that recommendation. | إننا متفقون على تلك التوصية. |
I absolutely agree with that. | وإني أتفق معه تماما على ذلك. |
I agree. Shouldn't do that | أوافقك في ذلك , لا يجب أن نفعل هذا |
I could agree on that. | أتفق معك في ذلك. |
We all agree on that. | كلنا متفقون على ذلك . |
I suspect that many will agree with this view. They will agree that our ability to distinguish right from wrong is something precious that we should safeguard, not a broken clock that scientists should fix. | وأظن أن العديد من الناس سوف يتفقون مع هذا الرأي، وسوف يجمعون على أن قدرتنا على التمييز بين الصواب والخطأ تشكل قيمة ثمينة يتعين علينا أن نضمن حمايتها، وهي ليست ساعة معطلة يتعين على العلماء إصلاحها. |
Related searches : Agree That - If They Agree - They Agree With - Unless They Agree - They Agree Upon - That They - Further Agree That - Hereby Agree That - Both Agree That - Would Agree That - May Agree That - Agree With That - Agree Upon That - You Agree That