Translation of "further agree that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It is further reported that women agree to polygamy when they marry.
وذ كر كذلك أن النساء يوافقن على التعدد عندما يتزوجن.
They agree that
وقد اتفقوا على ما يلي
I agree with that.
وإني أتفق معه على ذلك.
We agree on that.
إننا نتفق على ذلك
I'll agree with that
أوافقك على ذلك
We agree with the basic premise that further joint efforts to meet the MDGs must be based on the Monterrey consensus.
إننا نتفق مع الفرضية الأساسية بأن بذل المزيد من الجهود المشتركة للوفاء بالأهداف الإنمائية للألفية يجب أن يستند إلى توافق آراء مونتيري.
Thus, we should agree on a new structure for the Security Council that would not necessitate further change for the foreseeable future.
لذا ينبغي لنا أن نتفق على بنية جديدة لمجلس الأمن تغني عن ضرورة إجراء مزيد من التغيير في المستقبل المنظور.
Indeed, for strategic, political and psychological reasons, the Croatian side cannot agree to any further concessions.
وفي الواقع إن الجانب الكرواتي ﻻ يستطيع الموافقة على أي تنازﻻت أخرى ﻷسباب استراتيجية وسياسية ونفسية.
Do you agree about that?
هل توافق على هذا
We agree with that recommendation.
إننا متفقون على تلك التوصية.
I absolutely agree with that.
وإني أتفق معه تماما على ذلك.
I agree. Shouldn't do that
أوافقك في ذلك , لا يجب أن نفعل هذا
I could agree on that.
أتفق معك في ذلك.
We all agree on that.
كلنا متفقون على ذلك .
I further propose that member countries agree to use the IMF's gold reserves to guarantee the interest payments and repayment of the principal.
وأقترح أيضا أن توافق البلدان الأعضاء على استخدام احتياطيات صندوق النقد الدولي من الذهب لضمان أقساط الفائدة وسداد أصل القروض.
I agree wholeheartedly that that is imperative.
واتفق اتفاقا كاملا على أن ذلك أمر أساسي.
We agree that the Council will
ونتفق على أن يقوم المجلس بما يلي
We agree with all of that.
إننا نوافق على ذلك كله.
I very much agree with that.
وأتفق كثيرا مع ذلك الرأي.
Now you must agree that I'm
يجب ان توافقونني انني
Everybody seems to agree with that.
الجميع يبدو موافقا على ذلك
What bandit will agree to that?
هل تظن أنهم سيستمعوا
I can't agree to that either.
ولا يمكنني قبول ذلك أيضا
Do you agree with that statement?
ه ل ت وافق
That I'd have to agree with.
أتفق معك فـي ذلك
5. They further agree on the need for international agreements to ensure the necessary cooperation in these matters.
٥ وهم متفقون كذلك على الحاجة الى اتفاقات دولية تضمن التعاون الﻻزم في هذه المسائل.
The Board hopes that eventually the participating Governments will agree to the reduction of the number of trust funds, if the matter is pursued further.
ويأمل المجلس في أن توافق الحكومات المشاركة، في النهاية، على تخفيض عدد الصناديق اﻻستئمانية، إذا تم المضي قدما في متابعة هذه المسألة.
All agree that eradication is decades away.
ولقد اتفق الجميع على أن هدف الاستئصال الكامل لوباء الملاريا ما زال بعيدا عن المنال عقودا من الزمان.
We agree with the Secretary General that
ونحن نتفق مع الأمين العام على أنه
I very much agree with that too.
وأتفق تماما مع ذلك أيضا.
We agree with the Secretary General that
ونحن نتفق مع اﻷمين العام في قوله بأن
We agree with the Secretary General that
ونحن نتفق مع اﻷمين العام على أنه
We agree with the Secretary General that
ونتفق مع اﻷمين العام على أن
You might agree with me on that.
قد تتفقون معي على ذلك.
I agree with that completely right now.
انا اتفق مع هذا كليا، في الوقت الحالي
I think you'll agree with that, Father.
واعتقد انك ستوافقنى الرى يا ابونا
It's important that you and I agree.
من المهم أن نتفق أنا و أنت بالنسبه لى..
They don t want to go further, and one can understand their chagrin, if not agree with their policy stance.
وهم لا يريدون أن يذهبوا إلى ما هو أبعد من ذلك، وربما كان بوسعنا أن نتفهم كدرهم وغمهم، رغم اختلافنا معهم فيما يتصل بسياساتهم.
Don't we all agree? I certainly agree.
ألسنا جميعا موافقين أنا بالتأكيد موافق.
They further agree on the necessity of retaining and strengthening the political character of the work of the Fourth Committee.
ويسلمون كذلك بضرورة الإبقاء على الطابع السياسي لعمل اللجنة الرابعة وتقويته.
We agree with the Secretary General's call for the further universalization and fine tuning of anti terrorist conventions and mechanisms.
ونتفق مع دعوة الأمين العام إلى تعزيز إضفاء الطابع العالمي على اتفاقيات وآليات مناهضة الإرهاب وإلى تكييفها لجعلها أكثر مناسبة للظروف.
They further agree on the necessity to retain and strengthen the political character of the work of the Fourth Committee.
ووافقوا كذلك على ضرورة المحافظة على الطابع السياسي لعمل اللجنة الرابعة وتعزيزه.
Agree.
مـــوافق.
Agree.
موافــق.
Agree!
أنا أيضا

 

Related searches : Agree That - We Further Agree - I Further Agree - Agree Further Proceeding - That Further - Hereby Agree That - Both Agree That - Would Agree That - May Agree That - Agree With That - They Agree That - Agree Upon That - You Agree That - Agree On That