Translation of "would agree that" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Agree - translation : That - translation : Would - translation : Would agree that - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
But would you agree? | ولكن هل توافق |
Anyone would agree that your behavior looked very suspicious. | م ينظر لتصرفاتك .. سيراك كشخص غريب ! |
You would agree with me that light doesn't penetrate through walls. | سوف تتفقون معي ان الضوء لا يخترق الجدران |
That may not be possible. The defence would have to agree. | ذلك قد لا يكون ممكنا إلا في حالة موافقة الدفاع |
Would we agree with their opinions? | هل سنتفق مع آرائهم |
We would fully agree with the Secretary General apos s conclusion that | وإننا نتفق تمام اﻻتفاق مع النتيجة التي خلــص إليهـا اﻷمين العام من أن الجمعية العامة، |
Most Thais would agree about the military. | والواقع أن أغلب أهل تايلاند متفقون بشأن المؤسسة العسكرية. |
It's because the people would never agree! | هذا لأنهم لن يوافقوا ابدا |
I think many of us would agree. | أعتقد أن كثيرا منا متفق على هذا. |
I would agree with the second possibility. | أو أنه يتمنى أن يفرمن ذاكرته |
The implications, and I think you would agree, is that... intimacy was... imminent. | الآثــار، وأعتقد أنك تتفق معـي على هذا كانـت علاقة جنسيــة وشيــكة |
I don't know if the Princess would agree. | لا أدرى إن كانت الأميرة ستوافق على ذلك |
I'm sure my husband would agree with you. | أنا متأكدة من أن زوجي يوافقك الرأي |
I agree. Would you please let me finish? | أوافق هلا سمحت لي أن أنهي |
They agree that | وقد اتفقوا على ما يلي |
It would not, however, agree to a shorter period. | على أنها لن توافق على فترة أقصر. |
And I would agree with you to some degree. | وسأوافقكم الرأي الى حد ما |
If they agree, then the survey would be conducted. | فإن وافقوا، يمكن إجراء المسح بعد ذلك. |
Maybe it would be better to agree. Don't worry. | ـ ربما من الأفضل أن توافق ـ لا تقلقي |
The suggestion by our Indonesian colleague would mean that we agree to give equitable allocation of time while we agree on the two agenda items. | إن الاقتراح المقدم من زميلنا الاندونيسي سيعني أننا نتفق على تخصيص عادل للوقت عندما نتفق على بندي جدول الأعمال. |
At least I'm picking something that everybody would agree (most everybody) it's an exciting choice. | وهذا يعني أسهم، أوسندات، أو منزل . |
I never would ever agree to interview a modest person. | لن أوافق أبدا على إجراء مقابلة مع شخص متواضع. |
And I think you would agree that we have found Titan is a remarkable, mystical place. | و اعتقد أنكم ستتفقون معنا أن تايتان |
I agree with that. | وإني أتفق معه على ذلك. |
We agree on that. | إننا نتفق على ذلك |
I'll agree with that | أوافقك على ذلك |
I doubt that there is any delegation here that would not agree that they have become obsolete a dead letter. | وأشك فـــــي أن أي وفــــد من الوفود الموجودة هنا ﻻ يوافق على أنها عفى عليها الزمن أصبحت نصا ميتا. |
If you did that in the real world, most of us would agree that you did something seriously wrong. | في حال فعلت هذا الأمر في العالم الحقيقي، سيتفق معظمنا على أن ما فعلته خاطئ جدا . |
If I were to tell you that 1 is less than 2, I think you would agree with that. | اذا اردت ان اقول لكم ان 1 lt 2، اعتقد انكم تتفقون معي بذلك |
Many would agree that the root causes of friction among cultures and civilizations are not primarily religious. | ويتفق العديدون على أن الأسباب الجذرية للاحتكاك بين الثقافات والحضارات ليست أسبابا دينية بشكل أساسي. |
One delegation stated that its Government would be unable to agree to the text under such conditions. | وأفاد أحد الوفود بأن حكومته لن تكون قادرة على الموافقة على النص في ظل هذه الظروف. |
We are prepared to contribute to the process, provided the parties agree that this would be constructive. | ونحن على استعــداد لﻹسهـام في هذه العملية، إذا وافق الطرفان على جدوى ذلك. |
The Fund s shareholders would have to agree to incur those costs. | ولابد وأن يوافق حملة أسهم صندوق النقد الدولي على تحمل هذه التكاليف. |
Do you agree about that? | هل توافق على هذا |
We agree with that recommendation. | إننا متفقون على تلك التوصية. |
I absolutely agree with that. | وإني أتفق معه تماما على ذلك. |
I agree. Shouldn't do that | أوافقك في ذلك , لا يجب أن نفعل هذا |
I could agree on that. | أتفق معك في ذلك. |
We all agree on that. | كلنا متفقون على ذلك . |
They also create and promote values that would be more difficult to agree upon in more formal settings. | وتلك المؤسسات تخلق وتعزز أيضا قيما يصعب الاتفاق عليها في الأطر النظامية. |
Nor is it clear that troop contributors would agree to make their soldiers available for such a purpose. | وليس من الواضح ما إذا كانت الدول المساهمة بقوات ستوافق على تقديم جنودها ﻷجل هذا الغرض. |
Thus, the United States would find it very difficult to agree to begin the debate on 15 November, unless the delegations concerned were expected, in the meantime, to agree on a number of principles that would guarantee that the Fifth Committee would be able to play its role fully. | ولذلك فإنه يصعب على وفد الوﻻيات المتحدة قبول بدء المناقشة في ١٥ تشرين الثاني نوفمبر إذا لم ينص على إمكانية توصل الوفود المعنية في هذه اﻷثناء إلى اتفاق حول عدد من المبادئ التي من شأنها أن تكفل للجنة اﻻضطﻻع بدورها كامﻻ. |
I agree wholeheartedly that that is imperative. | واتفق اتفاقا كاملا على أن ذلك أمر أساسي. |
It would of course be better if we could agree on two. | وإن استطعنا الاتفاق على بندين، فسيكون هذا أفضل بطبيعة الحال. |
Thus Belize would agree to a membership of between 20 and 25. | وبالتالي، توافق بليز على أن تكون العضوية ما بين ٢٠ و ٢٥ عضوا. |
Related searches : Would Agree - Agree That - Many Would Agree - You Would Agree - Would Not Agree - I Would Agree - We Would Agree - Would Agree With - Would You Agree - Most Would Agree - Further Agree That - Hereby Agree That - Both Agree That - May Agree That