Translation of "would agree" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Agree - translation : Would - translation : Would agree - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But would you agree?
ولكن هل توافق
Would we agree with their opinions?
هل سنتفق مع آرائهم
Most Thais would agree about the military.
والواقع أن أغلب أهل تايلاند متفقون بشأن المؤسسة العسكرية.
It's because the people would never agree!
هذا لأنهم لن يوافقوا ابدا
I think many of us would agree.
أعتقد أن كثيرا منا متفق على هذا.
I would agree with the second possibility.
أو أنه يتمنى أن يفرمن ذاكرته
I don't know if the Princess would agree.
لا أدرى إن كانت الأميرة ستوافق على ذلك
I'm sure my husband would agree with you.
أنا متأكدة من أن زوجي يوافقك الرأي
I agree. Would you please let me finish?
أوافق هلا سمحت لي أن أنهي
It would not, however, agree to a shorter period.
على أنها لن توافق على فترة أقصر.
And I would agree with you to some degree.
وسأوافقكم الرأي الى حد ما
If they agree, then the survey would be conducted.
فإن وافقوا، يمكن إجراء المسح بعد ذلك.
Anyone would agree that your behavior looked very suspicious.
م ينظر لتصرفاتك .. سيراك كشخص غريب !
Maybe it would be better to agree. Don't worry.
ـ ربما من الأفضل أن توافق ـ لا تقلقي
I never would ever agree to interview a modest person.
لن أوافق أبدا على إجراء مقابلة مع شخص متواضع.
The Fund s shareholders would have to agree to incur those costs.
ولابد وأن يوافق حملة أسهم صندوق النقد الدولي على تحمل هذه التكاليف.
You would agree with me that light doesn't penetrate through walls.
سوف تتفقون معي ان الضوء لا يخترق الجدران
That may not be possible. The defence would have to agree.
ذلك قد لا يكون ممكنا إلا في حالة موافقة الدفاع
It would of course be better if we could agree on two.
وإن استطعنا الاتفاق على بندين، فسيكون هذا أفضل بطبيعة الحال.
We would fully agree with the Secretary General apos s conclusion that
وإننا نتفق تمام اﻻتفاق مع النتيجة التي خلــص إليهـا اﻷمين العام من أن الجمعية العامة،
Thus Belize would agree to a membership of between 20 and 25.
وبالتالي، توافق بليز على أن تكون العضوية ما بين ٢٠ و ٢٥ عضوا.
You would agree with me, hopefully, there's no issue of capacity anymore.
ولعلكم تتفقون معي، كما آمل ، ليس هنالك مشكلة سعة بعد الان
xronos2 I agree. We shouldn't mix religion with politics for they don't agree and then we would become a repressive regime like Iran
xronos2 انا معك،يجب ان لا نخلط الدين والسياسة فهم لا يتفقان،فنصبح نظام قمعراطي مثل ايران،
In this sort of weather you appreciate an open car, would you agree?
في هذا النوع من الطقس نقدر لكم سيارة مكشوفة هل تريدونها
The implications, and I think you would agree, is that... intimacy was... imminent.
الآثــار، وأعتقد أنك تتفق معـي على هذا كانـت علاقة جنسيــة وشيــكة
The suggestion by our Indonesian colleague would mean that we agree to give equitable allocation of time while we agree on the two agenda items.
إن الاقتراح المقدم من زميلنا الاندونيسي سيعني أننا نتفق على تخصيص عادل للوقت عندما نتفق على بندي جدول الأعمال.
Don't we all agree? I certainly agree.
ألسنا جميعا موافقين أنا بالتأكيد موافق.
Agree.
مـــوافق.
Agree.
موافــق.
Agree!
!وأنا أيضا
I couldn't agree more. Science couldn't agree more.
لا أستطيع أن أتفق أكثر مع ذلك. العلم لا يستطيع أن يتفق أكثر مع ذلك.
To unify the columns of revolutionaries, I would like us to agree on the following
و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق
Mr. McBride (United Kingdom) I would like to agree with all of the preceding speakers.
السيد مكبرايد (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية) أود التعبير عن اتفاقي مع جميع المتكلمين السابقين.
In any case, it would not be something to which the United States could agree.
وفي كل الأحوال، لن يكون ذلك بالأمر الذي يمكن للولايات المتحدة أن توافق عليه.
One would be to agree on a system of relatively firm, three year resources targets.
الخطوة اﻷولى، هي اﻻتفاق على نظام ثابت نسبيا لتحديد الغايات المتعلقة بالموارد في غضون ثﻻث سنوات.
At least I'm picking something that everybody would agree (most everybody) it's an exciting choice.
وهذا يعني أسهم، أوسندات، أو منزل .
First, they would need to agree in advance on a shift to use say 3.
أولا , عليهما أن يتفقا مسبقا على تبديل كي يتم استعماله , لنقل 3 مثلا , لذا للقيام بتشفير رسالتها
Of course, we should do all things, in an ideal world I would certainly agree.
صحيح , انه يجب علينا ان نحل جيمع هذه المشاكل , ففي عالم مثالي سأوافقكم الرأي بالتأكيد .
This makes me wonder why would it be so difficult to agree on a unified Eid!?
وهذا ما يجعلني أتساءل لماذا من الصعب الاتفاق على يوم عيد موحد.
The Americans are unlikely to agree to this, and South Korea would not want them to.
ولكن الأميركيين من غير المرجح أن يوافقوا على هذا، ولن ترضى كوريا الجنوبية بموافقتهم عليه.
The most reasonable approach, therefore, would be for Japan to agree to consider possibilities for reconciliation.
ولذا فان أكثر النهج قبوﻻ هو أن توافق اليابان على النظر في امكانية التوفيق بين الرأيين.
Bangladesh would nevertheless agree to the nine year base period recommended by the Committee on Contributions.
بيد أنه أعرب عن استعداد بنغﻻديش لقبول فترة اﻷساس البالغة مدتها تسعة أعوام التي توصي بها اللجنة.
And I think you would agree that we have found Titan is a remarkable, mystical place.
و اعتقد أنكم ستتفقون معنا أن تايتان
I agree.
أنا موافق
We agree.
نحن نوافق على ذلك.

 

Related searches : Many Would Agree - You Would Agree - Would Not Agree - Would Agree That - I Would Agree - We Would Agree - Would Agree With - Would You Agree - Most Would Agree - Agree To Agree - Expressly Agree - Partly Agree