Translation of "the same goes for you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The same goes for you, Derice.
الشيء نفسه ينطبق عليك، دريس
Same goes for me.
ـ نفس الشئ بالنسبة لي
Same goes for Riton.
الأمر نفسه ينطبق على (ريتون)
The same goes for international affairs.
وينطبق نفس الشيء على الشؤون الدولية.
But the same goes for the Europeans.
ولكن نفس الشيء ينطبق على الأوروبيين.
The same goes for the legendary Che.
ويصدق نفس القول على تشي الأسطوري.
And the same goes for the tails.
والامر ذاته بالنسبة للذيل
Same goes for collecting revenues, right.
الشيء نفسه ينطبق على جمع الإيرادات
But the same goes for renewables as well.
ولكن الشيء نفسه ينطبق على الطاقة المتجددة أيضا
The same goes for most by laws in this field.
وينسحب ذلك على أكثرية اللوائح في هذا المجال.
The same goes with gender equality.
ويصدق نفس القول على مسألة المساواة بين الجنسين.
The same goes with Cash Zachary.
ينطبق الشيء نفسه على كاش زكاري
The same principle goes on to say
ويمضي المبدأ نفسه ناصا على
That road goes there all the same.
هذا الطريق يؤدى الى كل الأماكن
That just goes to show you they didn't even know it was the same river
بانهم لم يكن يدركون حتى انه نفس النهر
The same generally goes for the instance of direction and control and for the case of coercion.
وينسحب نفس الأمر عموما على حالة التوجيه والسيطرة وعلى حالة الإكراه.
The same goes for the efforts towards the complete and verifiable ban on nuclear tests.
وينسحب نفس الشيء على الجهود المبذولة صوب فرض الحظر الكامل والقابل للتحقق على التجارب النووية.
You... and that goes for you, too.
وهذا يشملك أنت أيضا
that goes for all of you!
وهذا ينطبق عليكم جميعا ,
That goes for you too, Narcissus!
ذلك ينطبق عليك أيضا، جس.
And it goes for you, too.
ويشملك أنت أيضا
And that goes for you too.
وهذا ينطبق بالنسبة لك أيضا.
That goes for you too, mister.
هذا الكلام م وجه لك أيضا ، سيد
And that goes for you too.
وذلك ينطبق عليك أيضا .
If, for example, you seek to do a building which goes right to the edge of the pavement, it's the same amount of space.
إذا، مثلا، تسعى لعمل المبنى الذي يذهب يمينا إلى حافة الرصيف، إنه نفس القدر من المساحة.
The same goes for requests for advisory opinions which the organs entitled to do so might more frequently seek.
وهذا ينطبق على طلبات الفتاوى اﻻستشارية التي يتعين على اﻷجهزة المخولة لذلك أن تسعى الى طلبها على نحو أكثر تواترا.
It is the same whether one of you conceals his speech , or declares it whether he goes into hiding by night , or goes out by day .
سواء منكم في علمه تعالى من أسر القول ومن جهر به ومن هو م ستخف مستتر بالليل بظلامه وسارب ظاهر بذهابه في سربه ، أي طريقه بالنهار .
It is the same whether one of you conceals his speech , or declares it whether he goes into hiding by night , or goes out by day .
يستوي في علمه تعالى م ن أخفى القول منكم وم ن جهر به ، ويستوي عنده م ن استتر بأعماله في ظلمة الليل ، ومن جهر بها في وضح النهار .
What do you think he goes for?
ماذا تعتقد ، ما الذي يريده
And that goes for you too, Sara.
و هذا ايضا بالنسبة لك يا سارا
The same goes for earlier hard line rhetoric about rooting out the militants and destroying their organization.
ويصدق نفس القول على الخطابة المتشددة السابقة عن اجتثاث جذور المسلحين وتدمير المنظمة.
You can always, for any vector v, you can always find a unit vector that goes in the same direction, assuming that we're dealing with non zero vectors.
يمكنك دائما ، لأي متجه v، يمكنك دائما ان تجد متجه وحدة يمر بنفس الاتجاه، على افتراض اننا نتعامل مع متجهات غير صفرية
The same goes for the CTBT, which has a preparatory structure, pending the entry into force of the Treaty.
وينطبق ذلك على منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، التي لديها هيكل إعدادي ريثما يبدأ نفاذ المعاهدة.
And in fact, if you see oil rich countries, where citizens are not yet empowered, the same thing goes
في واقع الأمر , إذا أخذنا البلدان الغنية بالنفط , حيث لا سلطة للمواطنين بعد, يحصل نفس الشيء.
Same for you.
انت أيضا
Well, this goes down into the moat, but it serves the same purpose.
أما هذا فهو يهبط بك لخندق مائى لكنه يؤدى نفس الغرض
And that goes for all of you. Get me?
و هذا ينطبق عليكم جميعآ، فهمت
The longer the exposure goes on for, the more detail you get.
وكلما كان التعرض اطول كلما حصلت على تفاصيل اكثر
It goes, Zushio, how I long for you. Anju, how I long for you.
إنها كما يلي زوشيو ، كم أشتاق إليك آنجو ، كم أشتاق إليك .
That it's the same for you.
أنك مثلي
For the same reason you went.
لنفس السبب الذي جعلك تذهب...
Isn't it the same for you?
أليس نفس الأمر بالنسبه لك
Although you don't know what goes on in between for the irreversible.
وبالرغم من انك لا تعلم ما الذي يحصل في الوسط للغير متعاكس
Same for you, Jaume?
نفس الشئ بالنسبة لك , جاومي
He then goes on and tries the same thing using words instead of letters.
ومن ثم يواصل ويجرب نفس الشئ بإستخدام الكلمات بدلا من الحروف

 

Related searches : The Same Goes For - The Same Goes - Goes For You - You The Same - For The Same - Goes For - Same For - The Same - Same As You - Same With You - Same To You - Same Same - As Goes For - Goes In For