Translation of "goes for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Goes for - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Goes for me too.	وأنت أيضا .
Same goes for me.	ـ نفس الشئ بالنسبة لي
Same goes for Riton.	الأمر نفسه ينطبق على (ريتون)
She goes to prison for a visit and never goes home.	ذهبت الي السجن في زيرة و لم تعود منزلها ابدا .
For Sami, life goes on.	الحياة مستمر ة بالن سبة لسامي.
Goes out, goes back, goes in.	تخرج, ثم تعود , ثم تدخل
Whoever goes right , then he goes right only for the benefit of his ownself . And whoever goes astray , then he goes astray to his own loss .	من اهتدى فإنما يهتدي لنفسه لأن ثواب اهتدائه له ومن ضل فإنما يضل عليها لأن إثمه عليها ولا تزر نفس وازرة آثمة أي لا تحمل وزر نفس أخرى وما كنا معذبين أحدا حتى نبعث رسولا يبين له ما يجب عليه .
Whoever goes right , then he goes right only for the benefit of his ownself . And whoever goes astray , then he goes astray to his own loss .	من اهتدى فاتبع طريق الحق فإنما يعود ثواب ذلك عليه وحده ، ومن حاد واتبع طريق الباطل فإنما يعود عقاب ذلك عليه وحده ، ولا تحمل نفس مذنبة إثم نفس مذنبة أخرى . ولا يعذب الله أحد ا إلا بعد إقامة الحجة عليه بإرسال الرسل وإنزال الكتب .
The same goes for international affairs.	وينطبق نفس الشيء على الشؤون الدولية.
Same goes for collecting revenues, right.	الشيء نفسه ينطبق على جمع الإيرادات
that goes for all of you!	وهذا ينطبق عليكم جميعا ,
That goes for you too, Narcissus!	ذلك ينطبق عليك أيضا، جس.
And it goes for you, too.	ويشملك أنت أيضا
The same goes for you, Derice.	الشيء نفسه ينطبق عليك، دريس
He certainly goes for your kind.	إنه بالتأكيد يلائم نمطك
He goes shopping for his mother	انه يتسوق من اجل والدته
And that goes for you too.	وهذا ينطبق بالنسبة لك أيضا.
Roll call goes on for hours.	يستغرق حشد السجناء ساعات وساعات.
That goes for you too, mister.	هذا الكلام م وجه لك أيضا ، سيد
And that goes for you too.	وذلك ينطبق عليك أيضا .
Who goes to Paris for lectures?	من يذهب إلى باريس من أجل محاضرات
That goes for the Terrills, too.	ذلك ينطبق على عائلة تيريل، أيضا
And that goes for Herman, too.	وهذا ينطبق على هيرمـان أيضا
Life goes where she goes.	تسير الحياة حيث تذهب.
Nothing goes, nothing goes right	لا شيء، لا شيء سيكون صحيح
If Berlin goes, Germany goes.	إذا ضاعت برلين، ستضيع ألمانيا
If Germany goes, Europe goes.	وإذا ضاعت ألمانيا، ستضيع أوروبا
But the same goes for the Europeans.	ولكن نفس الشيء ينطبق على الأوروبيين.
The same goes for the legendary Che.	ويصدق نفس القول على تشي الأسطوري.
This goes on for about a month.	ويستمر هذا لمدة شهر تقريب ا.
And the same goes for the tails.	والامر ذاته بالنسبة للذيل
This goes on for another four stops.	ويستمر الموقف هكذا لأربعة محطات أخرى.
That goes for your master, Prince John.	وهذا ينطبق على سيدك الأمير (جون)
You... and that goes for you, too.	وهذا يشملك أنت أيضا
What do you think he goes for?	ماذا تعتقد ، ما الذي يريده
And that goes for you too, Sara.	و هذا ايضا بالنسبة لك يا سارا
That goes for the General Assembly and its First Committee it goes for the Disarmament Commission and for the Conference on Disarmament and it goes for the various review processes connected to the body of international treaties.	وينسحب هذا الأمر على الجمعية العامة ولجنتها الأولى وينسحب على هيئة نزع السلاح ومؤتمر نزع السلاح وينطبق على مختلف العمليات الاستعراضية المتصلة بمجموعة المعاهدات الدولية.
It goes and goes and engulfs!	إنه يستمرويستمر ويبتلع الكل!
Wavelength goes up, frequency goes down.	يصغر طول الموجة. حين يكبر طول الموجة،
If my leg goes, Rosie goes!	إذا تذهب ساقي، روزي تذهب.
One goes up, one goes down.	عمل في صعود و آخر في هبوط
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	في كل الإدارة تقريبا ترتفع الانتاجية، كما يرتفع ارتباط الموظف بالعمل ومستوى الرضى يرتفع أيضا لدى الموظفين، وتقل الخسارة.
This goes to Spain. For us, my love, for us.	إن هذا سيذهب إلى أسبانيا لنا يا حبيبتى ، لنا
It goes on for more than two weeks.	تستمر لمدة أكثر من أسبوعين.
One goes extinct for the other to survive.	واحدة ستنقرض لكي تعيش الأخرى .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية