Translation of "same to you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Same to you. | ولك المثل |
Same to you. | و لك أيضا |
Same to you. | وأنت ايضا |
The same to you. | وأنت أيض ا. |
The same to you. | نفس إليك. |
And the same to you. | والشيء نفسه لك |
The same to you, sir. | و لك أيضا يا سيدى |
And the same to you. | و أنت كذلك |
Good luck. Same to you. | حظا سعيدا وأنت أيضا |
Yeah, same to you, Demps. | وأنت كذلك يا ديمس |
Yes, sir. Same to you. | نعم يا سيدي، ولك أيضا |
And the same to you, sirs. | ونفس الشيء بالنسبة لكما ، يا سادة |
Pleasure to meet you. Same here. | سررت بلقائك وانا كذلك |
Same to you. Thank you, I don't need it. | مثلك شكرا لا احتاج |
You would like to do the same to me, wouldn't you? | لكنك لن تجده سهلا للغاية أعرف أنك تكرهين الرجال |
So you get to the same answer. | وبذلك تكون حصلت على نفس الاجابة. |
To the same place as you are. | إلى نفس المكان الذى ستذهب إليه |
You all belong to the same gang? | هل أنتم جميعا عصابة واحدة |
Look after yourself the same to you | اعتني بنفسك وأنت أيضا |
Same for you. | انت أيضا |
For them to be really the same, you have to put the same constraints on it. | حتى يكونا متساويتان، علينا ان نضع نفس القيود عليها |
But if you really want it to be the exact same expression, you would really have to have the same domain. | لكن اذا اردت ان تكون نفس العبارة تماما ، فعليك ان تحصل على نفس المجال |
But you cannot, at the same time, toward the same object, the same person, want to harm and want to do good. | لكن لا يمكنك ,فى نفس الوقت , لذات الشيء، نفس الشخص , أن تريد أن تضر وتفعل شيئا جيدا . |
I call on you to do the same. | أحثكم على القيام بالمثل. |
You just have to pick the same base. | علينا ان نختار الاساس نفسه |
I would encourage you to do the same. | اريد ان اشجعكم ان تقومو بنفس الشيئ |
And I implore you to do the same. | وألتمس منك أن تعمل بالمثل. |
No, I got to cover, same as you. | لا، إختبأت مثلك تماما |
I wanted to ask you the same thing. | لقد أردت أن أسألك السؤال ذاته |
You want me to say the same thing? | ويبدأوا بطرح الأسئلة لذا تريدني أن أقول نفس الشيء |
Like to have you do the same thing. | وأريدكما أن تفعلا نفس الشيء |
Do you still go to the same milliner? | أمازلت تذهبين لنفس محل القبعات |
Besides, any place is the same to you. | بالإضافة إلى , لن يمثل المكان مشكلة بالنسبة لك |
Also, you ll have the same cot and the same men around you. | ايضا , سيكون لك نفس السرير ونفس الرجال حولك |
The same way you smile when you listen to nice music. | بنفس الطريقة التي تبتسمي بها عندما تستمعين إلي موسيقي لطيفة. |
If you want it to be the exact same function definition as this over here, you would have to have the same domain. | اذا اردتموها ان تكون نفس تعريف هذا الاقتران الموجود هنا، فيجب ان يكون المجال نفسه |
The same with you. | نفسه في فمك |
Same for you, Jaume? | نفس الشئ بالنسبة لك , جاومي |
Same thing as you. | نفس الشيء مثلك. |
You want the same? | هل تريد نفس المعاملة |
Extraordinary. I was looking for you to tell you the same thing. | هذا غير عادى ، لقد كنت أبحث عنك لأخبرك بالشئ نفسه |
Aren't you supposed to be on the same side? | هل من المقترض أنك فى نفس الجانب |
So, if it's just the same to you, scram. | كذلك الحال معك , اتركيه فورا |
You may give them to me just the same. | قد تعطيهم لي بنفس الطريقة |
You going to do the same thing Dude done? | سوف تفعل نفس الشيء الذي فعله دود |
Related searches : Same As You - Same With You - You The Same - Same Same - Same To Us - Same To Zou - Same To Be - Same To Me - To You - The Same Goes For You - Same Size - Same Vein - Same Type