Translation of "testing conducted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Testing shall be conducted by facilities approved for this purpose by the competent authority. | ويجب أن تقوم بالاختبار هيئة معتمدة لهذا الغرض من السلطة المختصة. |
For well over two decades, including during a period when an atmospheric nuclear testing programme was being conducted in our region, New Zealand has vigorously opposed nuclear testing. | ولما يزيد كثيرا على عقدين من الزمان، بما في ذلك فترة كان يجري فيها تنفيذ برنامج للتجارب النووية الجوية في منطقتنا، ظلت نيوزيلندا تعترض بشدة على التجارب النووية. |
Over the half century of the existence of the testing site, over 450 atomic and thermonuclear explosions were conducted. | وخلال فترة وجود موقع التجارب التي دامت نصف قرن، أ جري ما يزيد عن 450 تفجيرا نوويا وحراريا نوويا. |
In 1962, France's early nuclear testing ground of Algeria became independent and the Moruroa atoll in the Tuamotu Archipelago was selected as the new testing site tests were conducted underground after 1974. | بعد استقلال أرض الجزائر من فرنسا التي كانت منطقة للتجارب النووية تم اختيار الجزيرة الحلقية موروروا في أرخبيل تواموتو في عام 1962 الموقع الجديد للاختبار التجارب أجريت تحت الأرض بعد عام 1974. |
China has always exercised the utmost restraint in nuclear testing, and has conducted fewer such tests than any other nuclear weapon State. | وما فتئت الصين تمارس ضبط النفس البالغ في مجال التجارب النووية، وعدد التجارب التي أجرتها أقل من تجارب أية دولة أخرى حائرة لﻷسلحة النووية. |
Testing, testing. One, two, three, four. | اختبار ، اختبار 1, 2, 3, 4. |
She's testing you. She's testing you. | إنها تختبرك ، أتدركين ذلك |
In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing. | وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل. |
Testing... | اتصال... The operation was rejected by the server |
Testing | اختبار |
Testing. | اختبار. The voice is unknown |
Testing,... | الفحص ،... |
Testing,... | الاختبار... |
Testing,... | الاختبار ،... |
Testing. | اختبار n |
Testing. | فحص . |
Testing. | فحص |
According to a study conducted in Tanzania, the primary barrier to HIV testing and serostatus disclosure that women described was fear of conflict with partners . | ووفقا لدراسة أ جريت في تنزانيا، فإن الحاجز الرئيسي الذي يعترض الخضوع لفحص فيروس نقص المناعة البشرية والكشف عن وضع الإصابة به، حسب وصف النساء، هو النـزاع مع قرينها (66). |
System Testing | اختبار النظام |
Start testing | ابدأ الاختبار |
Testing experience | تجربة في المختبر |
Testing Medicine | اختبار الطب |
Nuclear testing | التجارب النووية |
Acceptance testing | اختبار التقبل |
Just testing. | أتفحص فحسب. |
Testing him. | نختبره |
Anonymous and free of charge testing is conducted in the AIDS counselling offices and youth counselling centres (free of charge up to the age of 18). | ويمكن إجراء فحص غ فل وبدون دفع رسوم في مكاتب تقديم المشورة والنصح بشأن مرض الإيدز ومراكز المشورة للشباب (بدون رسم حتى سن 18). |
Perhaps God is testing us testing our charity, or our faith. | ربما يختبرنا الرب, يختبر محبتنا أو إيماننا. |
Accurate testing, specific testing, something that would be helpful to you. | تكون مبشرة بالنسبة لك , لذلك بعض من ما |
Proceeding from this basic position, China has always exercised utmost restraint on nuclear testing and the number of the nuclear tests it has conducted is extremely limited. | وانطﻻقا من هذا الموقف اﻷساسي، ظلت الصين تتخذ موقف ضبط النفس البالغ من التجارب النووية، وﻻيزال عدد تجاربها النووية محدودا للغاية. |
It noted with satisfaction that, since September 1992, the nuclear weapon States had refrained from nuclear testing, and expressed regret that China had conducted such a test. | وقال إنها تﻻحظ مع اﻻرتياح أن الدول الحائزة لﻷسلحة النووية قد كفت عن إجراء التجارب النووية منذ أيلول سبتمبر ١٩٩٢، وتعرب عن أسفها ﻹجراء الصين مثل تلك التجارب. |
Successfully finished testing! | اكتملت الاختبارات بنجاح |
Regression testing output | خرج اختبار التراجع |
Regression Testing Status | حالة اختبار التراجع |
Testing Phone Capabilities | اختبار الهاتف الإمكانات |
311. Novell testing. | ٣١١ اختبارات شبكة Novell. |
Testing the market | اختبار السوق |
testing the temperature, | يختبرون حرارة الماء، |
Car 405. Testing. | السيارةرقم405،اختبار.. |
You're testing me? | أنت تختبرني |
Testing Times for Alzheimer s | أوقات اختبار مرض الزهايمر |
Testing Putin in Syria | اختبار بوتن في سوريا |
Testing America s Financial Stability | اختبار الاستقرار المالي في أميركا |
Testing some Realpolitik Models. | اختبار بعض نماذج السياسة الواقعية. |
KHTML Regression Testing Utility | وسيلة اختبار تراجع KHTML |
Related searches : Testing Was Conducted - Testing Testing - We Conducted - Has Conducted - Conducted Emission - Being Conducted - Have Conducted - Survey Conducted - Studies Conducted - Conducted Immunity - Conducted From - Work Conducted - Properly Conducted - Conducted Against