Translation of "technical report" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Report - translation :

أبلغ عن

Technical - translation :

تقني

Technical report - translation :

تقرير تقني

Keywords : التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا التقنية تقنية تقني التقني فنية

Examples (External sources, not reviewed)

Technical Report Series No.	سلسلة التقارير التقنية، رقم 892.
In 2005, a technical report, called the Library Technical Report 1 (TR1), was released.	ن شر تقرير تقني عام 2005 اسمه (التقرير التقني 1 ، أو اختصارا TR1) .
II. REPORT OF THE TECHNICAL MISSION	ثانيا تقرير البعثة الفنية
Report to the Legal and Technical Commission	2 التقرير المقدم إلى اللجنة القانونية والتقنية
The report was delayed for technical reasons.	تحسين الصندوق الدائر المركزي لحالات الطوارئ
Report of the Scientific and Technical Subcommittee	لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
The report was delayed for technical reasons.	تأخر إصدار التقرير لأسباب فنية.
Annual Report on Training and Technical Cooperation.	انظر منظمة التجارة العالمية.
Meeting Report of the Regional Technical Meeting	تقرير اﻻجتمـاع التقنـي اﻹقليمي للمحيطيـن الهندي
Report on the high level technical talks	تقرير عن المحادثات التقنية الرفيعة المستوى نيويورك، ١٥ ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣
Technical annexes to the fifth F4 instalment report	دال بيانات الرصد والتقدير 12 15 12
TECHNICAL ANNEXES TO THE FIFTH F4 INSTALMENT REPORT	المرفقات التقنية بتقرير الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة واو 4
A glossary of scientific and technical terms used in this report follows the technical annexes.	96 ويلي المرفقات التقنية مسرد بالمصطلحات العلمية والتقنية المستخدمة في هذا التقرير.
Geneva, World Health Organization, WHO Technical Report Series, No.	تقرير فريق دراسة لمنظمة الصحة العالمية.
Report of the Regional Technical Meeting for Indian and	تقرير اﻻجتماع التقني اﻹقليمي للمحيطيـن الهندي والهادئ،
Report of the Regional Technical Meeting for the Atlantic	تقرير اﻻجتماع اﻻقليمي التقني لمناطق المحيط اﻷطلسي
Report of the International Technical Workshop on Indigenous Traditional Knowledge	تقرير حلقة العمل التقنية الدولية المعنية بالمعارف التقليدية للشعوب الأصلية
REPORT ON DEVELOPMENT OF A STRATEGY OF TECHNICAL COOPERATION AMONG	التقرير المتعلق بوضع استراتيجية للتعاون التقني فيما بين
1. Report of the Scientific and Technical session . 26 5	١ تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الحادية والثﻻثين
Report of the Chairman of the Scientific and Technical Advice Committee.	9 تقرير رئيس اللجنة المعنية بتقديم المشورة العلمية والتقنية.
Report of the Chairman of the Scientific and Technical Advice Committee.	11 تقرير رئيس لجنة المشورة العلمية والتقنية.
Technical cooperation activities Report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people4	دال أنشطة التعاون التقني تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني()
(i) Technical material monthly report on status of contributions 12 12	apos ١ apos المواد التقنية تقرير شهري عن حالة اﻻشتراكات
(b) Parliamentary documentation annual report to the Commission on technical cooperation activities and on economic and technical cooperation among developing countries biennial report to the High Level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries (TCDC)	)ب( الوثائق التداولية تقديم تقرير سنوي إلى اللجنة بشأن أنشطة التعاون التقني والتعاون اﻻقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية وتقديم تقرير مرة كل سنتين إلى اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية
(f) Prepare an agreed joint report of the technical workshop for submission to IAEA and the Scientific and Technical Subcommittee.	(و) إعداد تقرير مشترك متفق عليه عن حلقة العمل التقنية بغية تقديمه إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية واللجنة الفرعية العلمية والتقنية.
The Director, Technical Support Division (TSD), introduced the report on the Technical Advisory Programme, 2006 2007 (DP FPA 2005 16).	84 قدمت مديرة شعبة الدعم التقني التقرير المتعلق بالبرنامج الاستشاري التقني، 2006 2007 (DP FPA 2005 16).
This report was submitted on the above mentioned date for technical reasons.	ق د م هذا التقرير في التاريخ المبي ن أعلاه لأسباب فنية.
Summary for policymakers and Technical Summary of the Working Group III Report.	ملخص لواضعي السياسات والملخص الفني لتقرير الفريق العامل الثالث.
Report on the Technical Advisory Programme, 2006 2007 (DP FPA 2005 16)	التقرير المتعلق ببرنامج المشورة التقنية للفترة 2006 2007 (DP FPA 2005 16)
Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty second session.	7 تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الحادية الأربعين.
Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty first session	7 تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الحادية الأربعين
Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty second session.	7 تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثانية والأربعين.
Consequently, the report now before the Conference was primarily technical in nature.	وبالتالي، فإن التقرير المعروض الآن على اللجنة يتسم بطابع تقني بارز.
The technical Progress Report will be completed by the end of January 2005.	وسي فرغ من إعداد التقرير التقني المرحلي مع نهاية كانون الثاني يناير 2005.
Agenda item 9, Report of the Chairman of the Scientific and Technical Advice Committee .	53 البند 9 من جدول الأعمال، تقرير رئيس اللجنة المعنية بتقديم المشورة العلمية والتقنية .
Progress Report Implementation of Post Doha Technical Assistance Work in the Area of Investment	تقرير مرحلي تنفيذ أعمال المساعدة التقنية في مجال الاستثمار في مرحلة ما بعد الدوحة
Report of the Secretary General on United DP 1993 39 Nations technical cooperation activities	تقرير اﻷمين العام عن أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة DP 1993 39
This may sound like a technical report on Sudan s environment, but it is much more.	قد يبدو هذا وكأنه تقرير فني عن البيئة في السودان، إلا أنه أكثر من ذلك بكثير.
The technical secretariat has completed its report, which is being reviewed by the entire committee.	وقد انتهت الأمانة التقنية من إعداد تقريرها، وهو الآن قيد الاستعراض من قبل اللجنة بكامل هيئتها.
(b) Report of the Secretary General on technical cooperation among developing countries (A 48 491)	)ب( تقرير اﻷمين العام عن التعاون التقني فيما بين البلدان النامية )A 48 491(
(1) Report of the High level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing	)١( تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن دورتها الثامنة
Report of the High level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries	تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية
The report contained thoughtful proposals for a programme of technical cooperation which seemed very welcome.	وأشار إلى أن التقرير يتضمن مقترحات مدروسة لبرنامج تعاون تقني يبدو مستحسنا جدا.
B. Report of the Scientific and Technical Subcommittee on the work of its thirty first	باء تقريــر اللجنــة الفرعية العلميــة والتقنيــة عن أعمـال دورتها الحادية والثﻻثين
(d) Report of the Secretary General on technical cooperation among developing countries (E 1994 69)	)د( تقرير اﻷمين العام عن التعاون التقني فيما بين البلدان النامية )E 1994 69(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية