Translation of "technical advances" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Technical - translation :

Technical advances - translation :

Keywords : التقدّم السلف التطورات تطورات يتقدم التقنية تقنية تقني التقني فنية

Examples (External sources, not reviewed)

The technical advances of desktop publishing have helped counterfeiters produce virtually undetectable fraudulent cheques.	٣٨ ونواحي التقدم التقني في النشر المنضدي قد ساعدت المزورين على إنتاج شيكات مزورة يكاد ﻻ يمكن اكتشافها.
The focus would be on technical advances that would increase the effectiveness of operational activities.	وسيجري التركيز على أوجه التقدم التقني التي ستزيد من فعالية الأنشطة التشغيلية.
Advances.	سلف .
Cash advances	السلف النقدية
Given the need for agriculture and rural craft development, there is an increasing need for credits, technical advances and market information.	نظرا للحاجة إلى تطوير الزراعة والحرف اليدوية الريفية، تتزايد الحاجة إلى الائتمانات، والوسائل التقنية المتقدمة والمعلومات عن السوق.
Advances 630 621	السلف ٦٢١ ٣٠٦
Education grant advances	سلف للمنح التعليمية ٥٥٥ ٢٦٤
Advances 903 966	السلف
Every technology advances.	كل التكنولوجيات تتقدم
Advances to be recovered	السلف المقرر استردادها
303.6 Salary advances . 15	الخصومات واﻻشتراكات سلف المرتبات
Rule 303.6 SALARY ADVANCES	القاعدة ٣٠٣ ٦
5. Repayment of advances	٥ سداد السلف
Advances to executing agencies	السلف المقدمة الى الوكاﻻت المنفذة
Advances to executing agencies	السلف المقدمة إلى الوكاﻻت المنفذة
These are courageous advances.	كل هذه التطورات تنم عن الجرأة.
The night as it advances ,	والليل إذا يس ر مقبلا ومدبرا .
The night as it advances ,	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
Advances against the education grant	السلف المقدمة من منحة التعليم
Impact of advances in technology	ثالثا تأثير أوجه التقد م التكنولوجي
When trade advances, poverty retreats.	وعندما تتقدم التجارة، يتراجع الفقر.
Less Advances (103 430 000)	مخصوما منها السلف المقدمة
Accounts receivable advances and deposits	حسابات قبص للسلف والودائع
On advances to executing agencies	فيما يتعلق بالسلف المقدمة إلى الوكاﻻت المنفذة
Education grant advances 5.3 5.1	سلف منحة التعليم
Education grant advances 46 723	المجمــوع سلف المنح التعليمية
The advances shall be carried to the credit of the respective Members who made the advances .	وتقي د هذه السلف لحساب الدول الأعضاء التي دفعتها .
The Board noted that in some cases travel advances were allowed without settlement of previous advances.	وﻻحظ المجلس أنه س مح بتقديم سلف للسفر دون تسوية الحاﻻت السابقة.
Recent advances in medicine are remarkable.	التطورات الاخيرة في الدواء جديرة بالملاحظة
Advances in forest partnerships and processes	دال أوجه التقدم الذي شهدته الشراكات والعمليات المتعلقة بالغابات
Advances from the Working Capital Fund	السلف المقدمة من صندوق رأس المال المتداول
(b) Cash advances to implementing agencies.	)ب( السلف النقدية المقدمة إلى الوكاﻻت المنفذة.
Prepaid expenses and advances to suppliers	مصروفـــات مسددة وسلف للموردين
In fact, that's how science advances.	في الحقيقة، هذه هي الطريقة التي تتقدم بها العلوم.
Certainly many advances, many lives saved.	بالتأكيد تقدموا كثيرا , و أنقذت حياة الكثيرين
Smithers It can make some advances.	سميزيرس يمكنه إحراز بعض التطور.
(iii) Receivables, including contributions outstanding, inter fund receivables and advances, and debit balances and advances under other accounts.	٣ المستحقات، وهي تشمل اﻻشتراكات غير المسددة، والمستحقات والسلف المعقودة فيما بين الصناديق، واﻷرصدة المدينة والسلف المعقودة في إطار حسابات أخرى.
The recent advances in medicine are remarkable.	التطورات الحديثة في الطب مذهلة .
Technological advances greatly favor the 2009 protesters.	والواقع أن التقدم التكنولوجي عمل إلى حد كبير لصالح المحتجين في عام 2009.
Advances a job to the next sentence.	يت قد م يترق ى a شغل إلى التالي جملة
III. ADVANCES, LIMITATIONS AND PROSPECTS FOR NATIONAL	الخطة الحكومية لعام ١٩٩٣ ثالثا
Advances. Stop thy unhallow'd toil, vile Montague!	سلف . إيقاف الكدح unhallow'd خاصتك ، مونتيجو حقير!
Finally catches up to itself, it advances.	اخيرا أمسكت بنفسها , وأندفعت الى الأمام .
Nonetheless, despite the technical difficulties, it should be possible to make spectacular advances in unraveling brain organization, even in humans, by adopting appropriate strategies with the tools now available.	ولكن على الرغم من الصعوبات التقنية، فلابد أن يكون بوسعنا أن نحقق تقدما مذهلا في الكشف عن التنظيم العضوي للدماغ، حتى في البشر، من خلال تبني الاستراتيجيات المناسبة بالاستعانة بالأدوات المتاحة الآن.
While grants are expenditure items, allocations are advances.	وفي حين أن المنح بنود إنفاق، فإن المخصصات س لف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية