Translation of "make advances" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Make - translation :

Make advances - translation :

Keywords : التقدّم السلف التطورات تطورات يتقدم لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل

Examples (External sources, not reviewed)

Smithers It can make some advances.	سميزيرس يمكنه إحراز بعض التطور.
As technology progresses, and as it advances, many of us assume that these advances make us more intelligent, make us smarter and more connected to the world.	مع تطور التكنلوجيا وتقدمها يظن العديد منا.. أن هذا التقدم يجعل منا أشخاصا أكثر ذكاءا حنكة وأكثر اتصالا مع العالم
As technology progresses, and as it advances, many of us assume that these advances make us more intelligent, make us smarter and more connected to the world.	مع تطور التكنلوجيا وتقدمها يظن العديد منا.. أن هذا التقدم
Jerusalem was able to make further advances into Egypt, briefly occupying Cairo in the 1160s.	تمكنت القدس من التقدم باتجاه مصر واحتلال القاهرة لفترة وجيزة في سنة 1160.
Advances.	سلف .
Cash advances	السلف النقدية
Projections indicate that several countries in the South are poised to make further advances in the coming decades.	فالتوقعات تشير إلى أن عددا من بلدان الجنوب أصبحت مستعدة لتحقيق مزيد من التقدم في العقود المقبلة.
Advances 630 621	السلف ٦٢١ ٣٠٦
Education grant advances	سلف للمنح التعليمية ٥٥٥ ٢٦٤
Advances 903 966	السلف
Every technology advances.	كل التكنولوجيات تتقدم
Advances to be recovered	السلف المقرر استردادها
303.6 Salary advances . 15	الخصومات واﻻشتراكات سلف المرتبات
Rule 303.6 SALARY ADVANCES	القاعدة ٣٠٣ ٦
5. Repayment of advances	٥ سداد السلف
Advances to executing agencies	السلف المقدمة الى الوكاﻻت المنفذة
Advances to executing agencies	السلف المقدمة إلى الوكاﻻت المنفذة
These are courageous advances.	كل هذه التطورات تنم عن الجرأة.
Recent advances in nanoscience, materials science, chemistry, and physics have provided the tools needed to make rapid progress in this field.	لقد زودتنا التطورات الحديثة في علوم النانو والمواد والكيمياء والفيزياء بالأدوات اللازمة لتحقيق تقدم سريع في هذا المجال.
There were casualties on both sides, and neither side was in a position or state of mind to make more advances.	وكانت هناك خسائر في كلا الجانبين، وأيا من الجانبين لم يكن في موقف أو حالة ذهنية جيدة للتقدم.
The importance of the International Seabed Authority will increase as technological advances in seabed mining make exploitation of minerals more feasible.	إن أهمية السلطة الدولية لقاع البحار ستزداد كلما سهلت المنجزات التكنولوجية في مجال التعدين في قاع البحار القيام باستغﻻل المعادن في قاع البحار.
The night as it advances ,	والليل إذا يس ر مقبلا ومدبرا .
The night as it advances ,	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
Advances against the education grant	السلف المقدمة من منحة التعليم
Impact of advances in technology	ثالثا تأثير أوجه التقد م التكنولوجي
When trade advances, poverty retreats.	وعندما تتقدم التجارة، يتراجع الفقر.
Less Advances (103 430 000)	مخصوما منها السلف المقدمة
Accounts receivable advances and deposits	حسابات قبص للسلف والودائع
On advances to executing agencies	فيما يتعلق بالسلف المقدمة إلى الوكاﻻت المنفذة
Education grant advances 5.3 5.1	سلف منحة التعليم
Education grant advances 46 723	المجمــوع سلف المنح التعليمية
The advances shall be carried to the credit of the respective Members who made the advances .	وتقي د هذه السلف لحساب الدول الأعضاء التي دفعتها .
The Board noted that in some cases travel advances were allowed without settlement of previous advances.	وﻻحظ المجلس أنه س مح بتقديم سلف للسفر دون تسوية الحاﻻت السابقة.
In the summer of 2013, Iran and Hezbollah provided important battlefield support for Assad, allowing it to make advances on the opposition.	في صيف عام 2013، قدمت إيران وحزب الله الدعم للأسد في معارك هامة مما سماح له تحقيق التقدم على المعارضة.
All States have the right to explore outer space and make the most of opportunities for scientific, economic, environmental and communications advances.	ويحق لجميع الدول استكشاف الفضاء الخارجي والاستفادة إلى أقصى درجة من الفرص التي تتيحها أوجه التقدم في مجالات العلوم والاقتصاد والبيئة والاتصالات.
Recent advances in medicine are remarkable.	التطورات الاخيرة في الدواء جديرة بالملاحظة
Advances in forest partnerships and processes	دال أوجه التقدم الذي شهدته الشراكات والعمليات المتعلقة بالغابات
Advances from the Working Capital Fund	السلف المقدمة من صندوق رأس المال المتداول
(b) Cash advances to implementing agencies.	)ب( السلف النقدية المقدمة إلى الوكاﻻت المنفذة.
Prepaid expenses and advances to suppliers	مصروفـــات مسددة وسلف للموردين
In fact, that's how science advances.	في الحقيقة، هذه هي الطريقة التي تتقدم بها العلوم.
Certainly many advances, many lives saved.	بالتأكيد تقدموا كثيرا , و أنقذت حياة الكثيرين
(iii) Receivables, including contributions outstanding, inter fund receivables and advances, and debit balances and advances under other accounts.	٣ المستحقات، وهي تشمل اﻻشتراكات غير المسددة، والمستحقات والسلف المعقودة فيما بين الصناديق، واﻷرصدة المدينة والسلف المعقودة في إطار حسابات أخرى.
Access to capital is a requirement that is becoming ever more acute as technological advances make productive processes more capital and less labour intensive.	إن امكانية الوصول إلى رأس المال مطلب يزداد إلحاحـا نظــرا ﻷن وجوه التقدم التكنولوجي تجعــل العمليــات اﻻنتاجيــة بحاجــة إلى رأس مال أكبر وكثافة عمالية أقل.
The recent advances in medicine are remarkable.	التطورات الحديثة في الطب مذهلة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية