Translation of "technical report series" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Report - translation :

أبلغ عن

Series - translation :

سلسلة

Technical - translation :

تقني

Technical report series - translation :

سلسلة التقارير الفنية

Keywords : التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا سلسلة السلسلة لسلسلة بسلسلة سلسله التقنية تقنية تقني التقني فنية

Examples (External sources, not reviewed)

Technical Report Series No.	سلسلة التقارير التقنية، رقم 892.
Geneva, World Health Organization, WHO Technical Report Series, No.	تقرير فريق دراسة لمنظمة الصحة العالمية.
The 98x5 series of technical desktop computers started in 1975 with the 9815, and the cheaper 80 series, again of technical computers, started in 1979 with the 85.	و إن سلسلة 9800 من الحواسيب التقنية المكتبية بدأت عام 1975 بحاسوب 9815, وسلسلة الحواسيب التقني 80 الأرخص بدأت عام 1979 بحاسوب 85.
This report contains a series of recommendations.	ويتضمن هذا التقرير سلسلة من التوصيات.
In 2005, a technical report, called the Library Technical Report 1 (TR1), was released.	ن شر تقرير تقني عام 2005 اسمه (التقرير التقني 1 ، أو اختصارا TR1) .
Report of the twenty seventh series of Joint Meetings	تقريــر السلسلة السابعة والعشرين من اﻻجتماعات المشتركة
II. REPORT OF THE TECHNICAL MISSION	ثانيا تقرير البعثة الفنية
Report to the Legal and Technical Commission	2 التقرير المقدم إلى اللجنة القانونية والتقنية
The report was delayed for technical reasons.	تحسين الصندوق الدائر المركزي لحالات الطوارئ
Report of the Scientific and Technical Subcommittee	لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
The report was delayed for technical reasons.	تأخر إصدار التقرير لأسباب فنية.
Annual Report on Training and Technical Cooperation.	انظر منظمة التجارة العالمية.
Meeting Report of the Regional Technical Meeting	تقرير اﻻجتمـاع التقنـي اﻹقليمي للمحيطيـن الهندي
Report on the high level technical talks	تقرير عن المحادثات التقنية الرفيعة المستوى نيويورك، ١٥ ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣
The report concludes with a series of implications for future action.	وسيختم التقرير بمجموعة من الاستنتاجات المتعلقة بالعمل المستقبلي.
The Department also organized another training workshop in its series on aspects of implementing technical cooperation projects.	كما نظمت اﻹدارة حلقة تدريبية أخرى في سلسلة ما تعقده من حلقات عن جوانب تنفيذ مشاريع التعاون التقني.
The Professional Training Series is one example of the close relationship between public information and technical cooperation.	وسﻻسل التدريب المهني هي أحد أمثلة هذه العﻻقة الوثيقة بين اﻹعﻻم والتعاون التقني.
Technical annexes to the fifth F4 instalment report	دال بيانات الرصد والتقدير 12 15 12
TECHNICAL ANNEXES TO THE FIFTH F4 INSTALMENT REPORT	المرفقات التقنية بتقرير الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة واو 4
A glossary of scientific and technical terms used in this report follows the technical annexes.	96 ويلي المرفقات التقنية مسرد بالمصطلحات العلمية والتقنية المستخدمة في هذا التقرير.
The Workshop consisted of a series of technical presentations, followed by discussions leading to the formulation of recommendations.	14 وتضم نت حلقة العمل سلسلة من العروض التقنية، تلتها مناقشات أفضت إلى وضع التوصيات.
United Nations staff may also serve in an advisory capacity to Governments, as technical assistance experts in technical cooperation projects, under the 200 series of Staff Rules.	ويجوز أيضا لموظفي اﻷمم المتحدة أن يعملوا بصفة استشارية لدى الحكومات، كخبراء للمساعدة التقنية في مشاريع التعاون التقني، بموجب المجموعة ٢٠٠ من النظام اﻹداري للموظفين.
Report of the Regional Technical Meeting for Indian and	تقرير اﻻجتماع التقني اﻹقليمي للمحيطيـن الهندي والهادئ،
Report of the Regional Technical Meeting for the Atlantic	تقرير اﻻجتماع اﻻقليمي التقني لمناطق المحيط اﻷطلسي
In addition, a series of technical papers on various aspects of rural ageing was published on the FAO website.	وبالإضافة إلى ذلك، نشرت المنظمة في موقعها على الإنترنت سلسلة من الأوراق الفنية المتعلقة بمختلف جوانب شيخوخة المجتمعات الريفية.
Between 16 October 1993 and 15 October 1994, the United Nations provided 43 series of technical or advisory services.	ففي الفترة من ١٦ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ إلى ١٥ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤، قدمت اﻷمم المتحدة ٤٣ مجموعة من الخدمات التقنية أو اﻻستشارية.
Report of the International Technical Workshop on Indigenous Traditional Knowledge	تقرير حلقة العمل التقنية الدولية المعنية بالمعارف التقليدية للشعوب الأصلية
REPORT ON DEVELOPMENT OF A STRATEGY OF TECHNICAL COOPERATION AMONG	التقرير المتعلق بوضع استراتيجية للتعاون التقني فيما بين
1. Report of the Scientific and Technical session . 26 5	١ تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الحادية والثﻻثين
Takes note of the report of the Secretary General on the staffing of field missions, including the use of 300 series and 100 series appointments 5	1 تحيط علما بتقرير الأمين العام عن التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100(5)
Report of the Chairman of the Scientific and Technical Advice Committee.	9 تقرير رئيس اللجنة المعنية بتقديم المشورة العلمية والتقنية.
Report of the Chairman of the Scientific and Technical Advice Committee.	11 تقرير رئيس لجنة المشورة العلمية والتقنية.
Technical cooperation activities Report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people4	دال أنشطة التعاون التقني تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني()
(i) Technical material monthly report on status of contributions 12 12	apos ١ apos المواد التقنية تقرير شهري عن حالة اﻻشتراكات
Having considered the report of the Secretary General on the staffing of field missions, including the use of 300 series and 100 series appointments and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,	وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100() وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()،
There's finite series, and infinite series.	هناك سلسلة منتهية وسلسلة غير منتهية.
During the period covered by this Report, a series of affirmative actions for women were taken.	أثناء الفترة التي يشملها هذا التقرير، اتخذت مجموعة من الأعمال الإيجابية من أجل المرأة.
(b) Parliamentary documentation annual report to the Commission on technical cooperation activities and on economic and technical cooperation among developing countries biennial report to the High Level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries (TCDC)	)ب( الوثائق التداولية تقديم تقرير سنوي إلى اللجنة بشأن أنشطة التعاون التقني والتعاون اﻻقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية وتقديم تقرير مرة كل سنتين إلى اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية
(f) Prepare an agreed joint report of the technical workshop for submission to IAEA and the Scientific and Technical Subcommittee.	(و) إعداد تقرير مشترك متفق عليه عن حلقة العمل التقنية بغية تقديمه إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية واللجنة الفرعية العلمية والتقنية.
The Director, Technical Support Division (TSD), introduced the report on the Technical Advisory Programme, 2006 2007 (DP FPA 2005 16).	84 قدمت مديرة شعبة الدعم التقني التقرير المتعلق بالبرنامج الاستشاري التقني، 2006 2007 (DP FPA 2005 16).
Agreement on economic and technical cooperation, 1458 United Nations Treaty Series 40, signed 31 October 1983, entered into force 1 September 1986.	() اتفاق للتعاون الاقتصادي والفني بين المملكة الهولندية والجمهورية العراقية، 1458 UNTS 40، وقع في 31 تشرين الأول أكتوبر 1983، ودخل حيز النفاذ في 1 أيلول سبتمبر 1986.
This report was submitted on the above mentioned date for technical reasons.	ق د م هذا التقرير في التاريخ المبي ن أعلاه لأسباب فنية.
Summary for policymakers and Technical Summary of the Working Group III Report.	ملخص لواضعي السياسات والملخص الفني لتقرير الفريق العامل الثالث.
Report on the Technical Advisory Programme, 2006 2007 (DP FPA 2005 16)	التقرير المتعلق ببرنامج المشورة التقنية للفترة 2006 2007 (DP FPA 2005 16)
Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty second session.	7 تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الحادية الأربعين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية