Translation of "talking with others" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Others - translation :

الآخرين

Talking - translation :

الحديث

Talking with others - translation :

التحدث مع الآخرين

With - translation :

مع

Keywords : للآخرين والآخرين والآخرون بالآخرين الاخرون تتكلمين تتحدثون أتحدّث عمّ يتكلم معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Some of our kids started talking with their parents, others with their teachers, or with their friends.	بعض أطفالنا بدأوا يتحدثون مع أبائهم, وأخرون مع معلميهم, أو مع أصدقائهم.
I only keep him to prevent him from talking to others.	أحتفظ به فقط لأمنعه من التحدث إلى الأخرين
I'm just talking about a platform for people to help themselves and to help others.	أنا فقط أتحدث عن منصة للناس ليساعدوا أنفسهم وغيرهم.
They, and others, conclude that as a person Victoria was emotional, obstinate, honest, and straight talking.	فقد أجمعوا و آخرين على أن فيكتوريا شخصية عاطفية ، وعنيدة، و صادقة، ولم تتبع الأحاديث الملتوية.
Who am I talking with?	مع من أتكلم
Who am I talking with?	من معي
I'll be talking with you.	سوف اتحدث معك
I don't like talking with strangers.	لا افضل ان اتكلم مع الغرباء.
Stop talking with each other and listen!	توقفوا عن محادثة بعضكم واستمعوا.
When are you done talking with him?	متى ستنتهى من التحدث معه
I've been talking with the other delegates.	لقد تكلمت مع المندوبين الأخرين
Stop talking nonsense. You're coming with us.	كفي عن هذا الهراء ستأتين معنا
Upstairs with the others.	فوق مع الآخرين
Hurry, go with others.	أسـرع، راقـب المـدخـل.
Well, we've spent weekends before with nobody talking.	حسنا، أمضينا عطلة نهاية الإسبوع الماضي و لا أحد معنا لنتحدث.
Brought up with it. Please go on talking.	رجـاء ، فلتكملوا حديثكم فسأحبه!
I felt like talking, like being with someone.	و لقد شعرت أني أرغب بالتحدث . مع شخص ما
Where I once sat talking with friends about...	حيث كنت اجلس مع اصدقائى اتكلم عن...
I've enjoyed talking with you. Now you're angry.	سعدت بالتحدث معك والآن أنت غاضب
Get out with the others!	انضمإلـىزملائـك!
Now talking can be accompanied with aid or not with aid.	الان الحديث يمكن ان يترافق مع معونة او بدون معونة
I tried to sandwich it in between talking too much in church, wishing harm to others, being mean to my sisters.	لقد كنت ادخل بين ادعيتي التي كنت تعلمتها في الكنيسة الرغبة بإيذاء الاخرين .. وان اكون قاسية مع اخواني
I look forward to talking with all of you.	اني اتطلع للتحدث معكم جميعا .
I'm talking about men with young minds, of course.	وأنا هنا أتحدث عن الرجال ذوي الأذهان الشابة
We started talking with them and I was negotiating.	بدأنا بالحديث معهم وقمت أنا بالتفاوض .
Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion.	الحديث يمكن ان يترافق مع ضمانات او بدون ضمانات
With A, you'd normally have thymine when you're talking	مع الA ستتوقع عادة T ولكن نحن هنا لا نتحدث عن
I am talking to the world with no criticism.	عم بتكل م مع العالم ما في انتقاد
Is he talking about the Romantic Vacation with Oska?	بأي مناسبة, هل هو يتحدث عن الرحلة الرومانسية مع أوسكار أو شيء من هذا القبيل
I was talking with the Van Barth, the bar.	لقد كنت اتحدث الى البار فى فان بارث,
I was talking about you just yesterday with René.	لقد كنت أتحد ث عنك، بالأمس مع رينيه .
You're talking crazy. They won't get away with it.	أنت تتكلم بجنون لن يفلتوا منى
Then succeeded them with the others ?	ثم نتبعهم الآخرين ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم .
Then succeeded them with the others ?	ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم .
She shares her experience with others.	تشارك بتجاربها مع الاخرين.
Well, take two others with you!	حسنا ، اصطحبرجلينمعك .
In the church with the others.	فى الكنيسة مع الآخرين
Please, don't leave with the others.	رجاء ، لا تغادر مع الآخرين
Have to run with the others.	يجب أن تجري مع الآخرين
Move up. Up with the others.	شاركى الأخرين
Let's go out with the others.	لنخرج مع الآخرين لا أستطيع رؤية أي شخص الآن.
Fine. Bring the others with you.	إجلب الآخرين م عك.
And, we are talking massive, we are talking mega dollars, because the business was dealing with those kinds of sums.	أقول واسعة أي بملايين الدولارات لأن التجارة كانت تتعامل بهذه المبالغ
I am talking about relations with Russia and with the Central Asian States.	إنني أتكلم عن العﻻقات مع روسيا ومع دول آسيا الوسطى.
And then all of a sudden they really started talking each others' language, and now we're already at the point that they collaborate.	بدؤا يتحدثون بلغة بعضهم الآخر و نحن الآن فعلا في المرحلة أنهم بدؤا التعاون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية