Translation of "connection with others" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Connection - translation :

صلة

Connection with others - translation :

الاتصال مع الآخرين

Others - translation :

الآخرين

With - translation :

مع

Keywords : الصلة إتّصال إرتباط الرابط رابط للآخرين والآخرين والآخرون بالآخرين الاخرون معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Others suggested that the phrase not inconsistent with international law in connection with the acquisition of nationality could be refined further.	واقترح آخرون زيادة تدقيق عبارة ''لا تتعارض مع القانون الدولي فيما يتصل باكتساب الجنسية.
Yet others say it has a direct connection with Portugal, which colonized the Omani coastline for nearly two centuries.	لكن آخرين يقولون انه لديه اتصال مباشر مع البرتغال التي استعمرت الساحل العماني منذ ما يقرب من 2 قرون من الزمن.
Lost connection with console log	فقد الاتصال بسجل الطرفية
DCOP connection with KMail failed.	فشل اتصال DCOP مع KMail.
Upstairs with the others.	فوق مع الآخرين
Hurry, go with others.	أسـرع، راقـب المـدخـل.
Still others supported the criterion of object and purpose, particularly because of its connection to the Vienna Convention.	ومع ذلك أيد آخرون معيار الهدف والغرض، ولا سيما بسبب صلته باتفاقية فيينا.
Current connection is secured with SSL.	الاتصال الحالي آمن بنظام الـ SSL.
What was it in connection with?	على ماذا كان يشير
Get out with the others!	انضمإلـىزملائـك!
(h) In connection with item 9 Mr.	(ح) فيما يتعلق بالبند 9 السيد أ.
(o) In connection with item 10 Mr.	(س) فيما يتعلق بالبند 10 السيد أ.
(r) In connection with item 10 Mr.	(ص) فيما يتعلق بالبند 10 السيد أ.
(hhh) In connection with item 19 Mr.	(د د د) فيما يتعلق بالبند 19 السيد أ.
(kk) In connection with item 13 Mr.	(ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ.
(aaa) In connection with item 19 Mr.	(ذ ذ) فيما يتعلق بالبند 19 السيد أ.
Indemnification in connection with provisional measures (para.	تعويض الخسارة في سياق التدابير المؤقتة (الفقرة 51)
A connection with this name already exists.	يوجد اتصال بهذا الاسم مسبقا .
Current connection is not secured with SSL.	الاتصال الحالي غير آمن ولا يستخدم الـ SSL.
X. ACTIVITIES IN CONNECTION WITH AFRICAN ECONOMIC	اﻷنشطة المتعلقة باﻻنتعاش اﻻقتصادي والتنمية في افريقيا
V. ACTIVITIES IN CONNECTION WITH HUMAN RIGHTS	خامسا اﻷنشطة المتصلة بحقوق اﻻنسان
Statement of financial implications in connection with	بيان اﻵثار المالية فيما يتصل بالبند ٧
By seeking intimate connection with your inwardness.	من خلال البحث عن رابط حميمي بيني وبين كينونتي الداخلية.
So where I started was with connection.	لذا حينما بدأت كان ذلك بالتواصل.
Is there some connection with your work?	هل لهذا صلة بعملك
With you as my only outside connection.	فتجعلين من نفسك الوسيطة الوحيدة لي للخارج
No connection with a real critical conscience.	لا إتصال بأي ناقد حقيقي
A provision of 7,700 is required for travel to Headquarters and neighbouring countries of Austria and visits to tourist organizations, the media and others in connection with promotional activities.	ب إ٣ ٩٧ يطلب اعتماد بمبلغ ٧٠٠ ٧ دوﻻر للسفر الى المقر والى البلدان المجاورة للنمسا، وزيارات للمنظمات السياحية ووسائل اﻹعﻻم وغيرها فيما يتعلق باﻷنشطة الترويجية.
You're making a connection with your audience, and you always want a one on one connection.	أنت هنا لخلق تواصل بينك و الحضور, و أنت دائما ترغب في خلق إتصال مباشر (شخص لشخص)
(cc) In connection with item 11 (c) Mr.	(أ أ) فيما يتعلق بالبند 11(ج) السيد أ.
(kk) In connection with item 13 Mr. O.A.	(ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ.
(kkk) In connection with item 19 Ms. M.	(ز ز ز) فيما يتعلق بالبند 19 السيدة م.
(p) In connection with item 10 Mr. B.	(ع) فيما يتعلق بالبند 10 السيد ب.
(qq) In connection with item 15 Mr. L.	(س س) فيما يتعلق بالبند 15 السيد ل.
(ddd) In connection with item 19 Ms. M.	(غ غ) فيما يتعلق بالبند 19 السيدة م.
Hearings in connection with the inquiry 153 82.	81 جلسات الاستماع المتعلقة بالتحقيق 168
RAED's connection with the League of Arab State	صلات الشبكة بجامعة الدول العربية
(10) quot (1) In connection with article 4.2	)١٠( quot )١( فيما يتعلق بالمادة ٤ ٢
Because the connection with God is clearly implied?	لان الصلة بالله واضحة بشكل ضمنى
What was your connection with the dead man?	ماهي صلتك بالرجل الميت
Then succeeded them with the others ?	ثم نتبعهم الآخرين ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم .
Then succeeded them with the others ?	ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم .
She shares her experience with others.	تشارك بتجاربها مع الاخرين.
Well, take two others with you!	حسنا ، اصطحبرجلينمعك .
In the church with the others.	فى الكنيسة مع الآخرين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية