Translation of "involvement with others" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Involvement - translation : Involvement with others - translation : Others - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Others are trying to increase their involvement. | ويحاول اﻵخرون زيادة مشاركتهم. |
| Others are already much more immediately concerned with increasing the scope, number and diversity of their involvement in income generating activities. | كما أن آخريــن أصبحوا معنيين بالفعل وبشكل أكثر مباشرة بزيــادة نطاق وعدد وتنوع مشاركتهم فــي اﻷنشطــة المولــدة للدخل. |
| Students who showed to be more competitive lacked in their interaction and trust with others, as well as in their emotional involvement with other students. | فجدير بالذكر أن الطلاب الذين يبدون أكثر تنافسية يفتقرون في تفاعلهم وثقتهم بالآخرين وفي مشاركتهم العاطفية مع الطلاب الآخرين. |
| Their active contribution and involvement in influencing Israel's agenda on peace issues, among others, have been widely felt. | وقد أصبح إسهامها النشط ومشاركتها في التأثير على جدول أعمال إسرائيل بشأن القضايا المتعلقة بالسلام، في جملة أمور، ملموسا على نطاق واسع. |
| Facilitating community involvement with criminal justice in Thailand | دال القيام باستثمار كاف وفع ال للموارد في عملية الإصلاح |
| Better enabling environment with greater involvement of local entrepreneurs. | تحسين البيئة التمكينية مع زيادة إشراك منظمي المشاريع المحليين. |
| Government involvement involvement of Government and partnerships | مشاركة الحكومة مساهمة الحكومة والشراكات |
| Upstairs with the others. | فوق مع الآخرين |
| Hurry, go with others. | أسـرع، راقـب المـدخـل. |
| (b) Strengthen awareness raising campaigns with the involvement of children | (ب) تعزيز حملات التوعية بإشراك الأطفال |
| Get out with the others! | انضمإلـىزملائـك! |
| In addition, the Department of Economic and Social Affairs and others should consider how they may best benefit from the involvement of INSTRAW. | وبالإضافة لذلك، على إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وجهات أخرى أن تنظر في كيفية الاستفادة على أحسن وجه من مشاركة المعهد. |
| My own and others apos experiences of colonialism as well as our involvement in decolonization in Papua New Guinea are cases in point. | إن خبرتي الشخصية وخبرة اﻵخرين في شؤون اﻻستعمار باﻻضافة الى اشتراكنا في إنهاء اﻻستعمار في بابوا غينيا الجديدة شاهد على ذلك. |
| The trials should be conducted transparently and with broad public involvement. | ولابد وأن ت دار المحاكمات بكل شفافية وبمشاركة شعبية واسعة النطاق. |
| Wider involvement | المشاركة على نطاق واسع |
| Production involvement? | أنتاج مشترك |
| DSS allowed field offices to take initiatives to support intensified donor involvement in participatory and community development programmes with the involvement of NGOs. | وأتاحت خدمات الدعم اﻹنمائي اتخاذ المكاتب الميدانية لمبادرات لدعم اشتراك المانحين بصورة مكثفة في برامج التنمية القائمة على المشاركة والمجتمعية مع اشتراك المنظمات غير الحكومية . |
| Then succeeded them with the others ? | ثم نتبعهم الآخرين ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم . |
| Then succeeded them with the others ? | ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم . |
| She shares her experience with others. | تشارك بتجاربها مع الاخرين. |
| Well, take two others with you! | حسنا ، اصطحبرجلينمعك . |
| In the church with the others. | فى الكنيسة مع الآخرين |
| Please, don't leave with the others. | رجاء ، لا تغادر مع الآخرين |
| Have to run with the others. | يجب أن تجري مع الآخرين |
| Move up. Up with the others. | شاركى الأخرين |
| Let's go out with the others. | لنخرج مع الآخرين لا أستطيع رؤية أي شخص الآن. |
| Fine. Bring the others with you. | إجلب الآخرين م عك. |
| Without their involvement, Assad s regime would most likely have remained repressive with their involvement, Syria has become a site of mass death and destruction. | فمن دون مشاركة هذه الحكومات كان نظام الأسد ليظل قمعيا في الأرجح ولكن بفضل بتورطها في الأمر تحولت سوريا إلى موقع للموت الجماعي والدمار. |
| B. Stakeholder involvement | باء مشاركة أصحاب المصلحة |
| Iran also doesn t play well with others. | فضلا عن ذلك فإن إيران غير بارعة في اللعب مع آخرين. |
| You must share your jobs with others. | يجب أن تشارك أعمالك مع الآخرين. |
| and others that were bound with chains . | وآخرين منهم مقرنين مشدودين في الأصفاد القيود بجمع أيديهم إلى أعناقهم . |
| and others that were bound with chains . | وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك . |
| Still, it is rarely shared with others. | كما أنه نادرا ما يجري تشاطرها مع آخرين. |
| Rise up and bring others with you. | ارتفع و أحضر الآخرين معك. |
| First, talk a lot with the others. | أولا , تحدث كثيرا .مع الآخرين |
| First, talk a lot With the others. | أولا , تحدث كثيرا .مع الآخرين |
| But with others it can be... awkward. | لكن مع الآخرين قد يبدو الأمر... أخرقا |
| Then you will starve with the others. | ـ إذن سوف تموت جوعا مع الآخرين |
| Yet, with others he seems so sensible... | مع ذلك، فانه يبدوا عاقلا جدا مع الاخرين |
| Well, to hell with the others now | حسنا، إلى الجحيم مع الآخرين الآن |
| Why didn't you leave with the others? | لماذا لم ترحل مع البقية |
| Please go away, go with the others. | إذهب أرجوك، إذهب مع الآخرين. |
| And he believed we live with others, we share the world with others and therefore our innovation must be done with others too, not doing things at people, for them, and so on. | و قد آمن أيضا إننا نعيش مع آخرين , إننا نشارك العالم مع آخرين ولذلك فإن إبتكاراتنا لابد أن تن جز مع آخرين أيضا , وليس عمل أفعال للناس , من أجلهم , وهكذا . |
| Weak articulation with, and involvement of, community in the life of the school. | ضعف التعامل مع المجتمع المحلي وضعف مشاركته في الحياة المدرسية. |
Related searches : With Involvement - Involvement With - With Others - Personal Involvement With - Involvement With People - Communicate With Others - Connection With Others - Communication With Others - Affiliate With Others - Relate With Others - Talking With Others - Interface With Others - Together With Others - Relationships With Others
