Translation of "personal involvement with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Involvement - translation :

Personal - translation :

الشخصية

Personal involvement with - translation :

المشاركة الشخصية مع

With - translation :

مع

Keywords : تورط تورطه تورطك تورطي تورطهم شخصي شخصى الشخصيّة شخصيّة الشخصيه معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Let me first thank you, Mr. President, for your vigorous personal involvement in this complex issue.	اسمحوا لي أوﻻ أن أشكركم، سيدي الرئيس، على مشاركتكم النشيطة الشخصية في هذه المسألة المعقدة.
You're being personal with me. I'll be personal with you.	انت اصبحت صريحا معي وسأكون صريحة معك
Mr. President, my delegation wishes to record its appreciation of your personal involvement in resolving this issue.	سيدي الرئيس، يــود وفــدي أن يسجــل تقديــره ﻻشتراككم الشخصي في حسم هذه القضية.
personal experience... with you.	إننى أتحدث عن تجربة شخصية معك
The personal involvement of the President has made it possible to realize agreement on the content of this historic declaration.	وبفضل اشتراك الرئيس شخصيا أمكن تحقيق اﻻتفاق على محتوى هذا اﻹعﻻن التاريخي.
They have a deep and personal involvement in the healing process and protect the therapeutic knowledge by keeping it a secret.	حيث لديهم ارتباط عميق وشخصي في عملية الشفاء ويقومون بحماية المعرفة العلاجية من خلال إبقاء الأمر سرا.
Photo Personal files, used with permission	صورة شخصية، استخدمت بإذن.
Facilitating community involvement with criminal justice in Thailand	دال القيام باستثمار كاف وفع ال للموارد في عملية الإصلاح
Then we get more personal with it.	ثم نأخذ الأمر لمستوى أكثر خصوصية من هذا
Are you helping him with something personal?	هل أنت تساعدين الرئيس بـ مشاكله الخاصة
Better enabling environment with greater involvement of local entrepreneurs.	تحسين البيئة التمكينية مع زيادة إشراك منظمي المشاريع المحليين.
It's personal. Personal?	سبب شخصى
Government involvement involvement of Government and partnerships	مشاركة الحكومة مساهمة الحكومة والشراكات
Also, personal experiences with crime can do it, personal health scare, a health scare in the news.	أيضا، التجارب الشخصية في الجرائم تقوم بذلك، الخوف على الصحة الشخصية. الخوف على الصحة في الأنباء.
May I begin with a brief personal reference.	واسمحوا لي بأن أبدأ بإشارة شخصية موجزة.
(b) Strengthen awareness raising campaigns with the involvement of children	(ب) تعزيز حملات التوعية بإشراك الأطفال
Case studies, simulations and hands on training should be used more extensively to keep a high degree of personal involvement and to further stimulate group discussion.	وينبغي اعتماد دراسات الحالة، والمحاكاة، والتدريب التطبيقي على نطاق أوسع لرفع مستوى المشاركة الشخصية وحث المناقشة بين أفراد المجموعة.
General Vides Casanova and Colonel Casanova Vejar have denied any personal involvement in the arrest and execution or in the subsequent cover up of the crime.	وأنكر كل من الجنرال فيديس كاسانوفا والكولونيل كاسانوفا فيخار أي مشاركة شخصية في اﻻعتقال واﻹعدام أو التستر على الجريمة بعد وقوعها.
It is the idea that scientists, in attempting to uncover truths about the natural world, must aspire to eliminate personal biases, a priori commitments, emotional involvement, etc.	وهي الفكرة التي تنص على أن العلماء لابد أن يطمحوا إلى إقصاء التحيزات الشخصية والالتزامات المسبقة والتفاعل العاطفي وغير ذلك، في محاولتهم الكشف عن الحقائق المتعلقة بالعالم الطبيعي.
Allow me to close with a few personal comments.	واسمحوا لي أن أختتم ببضع ملاحظات شخصية.
Allow me to close with some very personal comments.	واسمحوا لي بأن أختتم بياني ببعض المﻻحظات الشخصية.
So let me first start with the personal reason.	إذن دعوني أبدأ أولا بالأسباب الشخصية.
And that there's personal trouble with Kane and Miller?	وأن هناك مشاكل شخصية بينه وبين ميلـر
You think this is a personal thing with me?	هل تعتقد أن هذا الأمر شخصي بالنسبة لي
The trials should be conducted transparently and with broad public involvement.	ولابد وأن ت دار المحاكمات بكل شفافية وبمشاركة شعبية واسعة النطاق.
Personal data is exactly that personal.	إن البيانات ال خصية هي كذلك على وجه التحديد ــ شخصية. وينبغي للأفراد أن يختاروا ما إذا كانوا راغبين في تقاسمها، كما ينبغي لهم أن يتمكنوا من تقاسمها مع آخرين بشروطهم.
Personal namespaces include your personal folders.	النطاقات الشخصية تحتوي على مجلداتك الخاصة.
Wider involvement	المشاركة على نطاق واسع
Production involvement?	أنتاج مشترك
DSS allowed field offices to take initiatives to support intensified donor involvement in participatory and community development programmes with the involvement of NGOs.	وأتاحت خدمات الدعم اﻹنمائي اتخاذ المكاتب الميدانية لمبادرات لدعم اشتراك المانحين بصورة مكثفة في برامج التنمية القائمة على المشاركة والمجتمعية مع اشتراك المنظمات غير الحكومية .
I would also like to thank you, Mr. President, for your active personal involvement in the reform process and for your successful conduct of our meetings and consultations.	وأود أيضا أن أشكركم، السيد الرئيس، على مشاركتكم الشخصية النشيطة في عملية الإصلاح وعلى قيادتكم الناجحة لاجتماعاتنا ومشاوراتنا.
Without their involvement, Assad s regime would most likely have remained repressive with their involvement, Syria has become a site of mass death and destruction.	فمن دون مشاركة هذه الحكومات كان نظام الأسد ليظل قمعيا في الأرجح ولكن بفضل بتورطها في الأمر تحولت سوريا إلى موقع للموت الجماعي والدمار.
Accused of slander by the preacher Átila Brandão for reporting the preach involvement with torture against students during the military dictatorship in Brazil, José published a text in the press in February 2013 and in his personal website.	الصحفي متهم بالافتراء من قبل الواعظ أتيلا برانداو لإبلاغه عن تورط الواعظ بالتعذيب ضد الطلاب خلال فترة الديكتاتورية العسكرية في البرازيل. نشر خوسيه النص في الصحافة في فبراير شباط عام 2013 وعلى موقعه الشخصي.
This is usually the case with deprivation of personal liberty.	وهكذا يكون الأمر عادة في حالة حرمان الفرد من حريته().
Allow me to open my statement with a personal remark.	اسمحوا لي أن أستهل بياني بمﻻحظة شخصية.
And I also was raised with personal examples of leadership.	ونشأت على نماذج قيادية شخصية
I cannot help expressing my personal disagreement with their verdict.	لا يمكننى أن لا أعبر عن أختلافى معهم فى حكمهم
He wants to meet with you and your family personal.	يريد أن يقابلك أنت و عائلتك بمفردكم
Similarly, in Kosovo the international community has devoted little time to helping former combatants contemplate their collective responsibility for atrocities, no matter how direct or indirect their personal involvement.	وعلى نحو مماثل، فقد خصص المجتمع الدولي في كوسوفو قدرا ضئيلا من الوقت لمساعدة الأطراف المتحاربة سابقا على التفكير في مسئولياتهم الجماعية عن الفظائع والأعمال الوحشية التي وقعت، بصرف النظر عما إذا كانت مشاركتهم الشخصية في تلك الفظائع مباشرة أو غير مباشرة.
B. Stakeholder involvement	باء مشاركة أصحاب المصلحة
Personal	مباراة إنجليزي كلمة
Personal	شخصيEMAIL OF TRANSLATORS
Personal	الل ون الخط تشكيلKeywords
Personal	شخصي
Personal	الاسم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية