Translation of "personal involvement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Involvement - translation :

Personal - translation :

Personal involvement - translation :

Keywords : تورط تورطه تورطك تورطي تورطهم شخصي شخصى الشخصيّة شخصيّة الشخصيه

Examples (External sources, not reviewed)

Let me first thank you, Mr. President, for your vigorous personal involvement in this complex issue.	اسمحوا لي أوﻻ أن أشكركم، سيدي الرئيس، على مشاركتكم النشيطة الشخصية في هذه المسألة المعقدة.
Mr. President, my delegation wishes to record its appreciation of your personal involvement in resolving this issue.	سيدي الرئيس، يــود وفــدي أن يسجــل تقديــره ﻻشتراككم الشخصي في حسم هذه القضية.
The personal involvement of the President has made it possible to realize agreement on the content of this historic declaration.	وبفضل اشتراك الرئيس شخصيا أمكن تحقيق اﻻتفاق على محتوى هذا اﻹعﻻن التاريخي.
They have a deep and personal involvement in the healing process and protect the therapeutic knowledge by keeping it a secret.	حيث لديهم ارتباط عميق وشخصي في عملية الشفاء ويقومون بحماية المعرفة العلاجية من خلال إبقاء الأمر سرا.
It's personal. Personal?	سبب شخصى
Government involvement involvement of Government and partnerships	مشاركة الحكومة مساهمة الحكومة والشراكات
Case studies, simulations and hands on training should be used more extensively to keep a high degree of personal involvement and to further stimulate group discussion.	وينبغي اعتماد دراسات الحالة، والمحاكاة، والتدريب التطبيقي على نطاق أوسع لرفع مستوى المشاركة الشخصية وحث المناقشة بين أفراد المجموعة.
General Vides Casanova and Colonel Casanova Vejar have denied any personal involvement in the arrest and execution or in the subsequent cover up of the crime.	وأنكر كل من الجنرال فيديس كاسانوفا والكولونيل كاسانوفا فيخار أي مشاركة شخصية في اﻻعتقال واﻹعدام أو التستر على الجريمة بعد وقوعها.
It is the idea that scientists, in attempting to uncover truths about the natural world, must aspire to eliminate personal biases, a priori commitments, emotional involvement, etc.	وهي الفكرة التي تنص على أن العلماء لابد أن يطمحوا إلى إقصاء التحيزات الشخصية والالتزامات المسبقة والتفاعل العاطفي وغير ذلك، في محاولتهم الكشف عن الحقائق المتعلقة بالعالم الطبيعي.
Personal data is exactly that personal.	إن البيانات ال خصية هي كذلك على وجه التحديد ــ شخصية. وينبغي للأفراد أن يختاروا ما إذا كانوا راغبين في تقاسمها، كما ينبغي لهم أن يتمكنوا من تقاسمها مع آخرين بشروطهم.
Personal namespaces include your personal folders.	النطاقات الشخصية تحتوي على مجلداتك الخاصة.
Wider involvement	المشاركة على نطاق واسع
Production involvement?	أنتاج مشترك
I would also like to thank you, Mr. President, for your active personal involvement in the reform process and for your successful conduct of our meetings and consultations.	وأود أيضا أن أشكركم، السيد الرئيس، على مشاركتكم الشخصية النشيطة في عملية الإصلاح وعلى قيادتكم الناجحة لاجتماعاتنا ومشاوراتنا.
Similarly, in Kosovo the international community has devoted little time to helping former combatants contemplate their collective responsibility for atrocities, no matter how direct or indirect their personal involvement.	وعلى نحو مماثل، فقد خصص المجتمع الدولي في كوسوفو قدرا ضئيلا من الوقت لمساعدة الأطراف المتحاربة سابقا على التفكير في مسئولياتهم الجماعية عن الفظائع والأعمال الوحشية التي وقعت، بصرف النظر عما إذا كانت مشاركتهم الشخصية في تلك الفظائع مباشرة أو غير مباشرة.
B. Stakeholder involvement	باء مشاركة أصحاب المصلحة
Personal	مباراة إنجليزي كلمة
Personal	شخصيEMAIL OF TRANSLATORS
Personal	الل ون الخط تشكيلKeywords
Personal	شخصي
Personal	الاسم
PERSONAL	سيداتي ، سادتي
Personal	شخصيName
Personal	شخصي
Personal.	مقتنيات خاصة
Personal.	خاصة
Personal?	نعم يا سيدى
Mr. Motoc (Romania) Madam President, I would like first to state our satisfaction at seeing the personal involvement of the Foreign Minister in steering this important meeting initiated by Denmark.	السيد موتوك (رومانيا) (تكلم بالإنكليزية) أود أولا أن أعرب يا سيدتي الرئيسة عن ارتياحنا لما نراه من المشاركة الشخصية لوزير الخارجية في إدارة هذه الجلسة الهامة التي بادرت إلى عقدها الدانمرك.
A degree of higher education gives better opportunities of finding a job as well as better prepares the person for active involvement in the public, professional as well as personal life.	فالحصول على درجة من درجات التعليم العالي يرفع فرص الحصول على عمل ويهيئ الشخص بطريقة أفضل للاندماج في الحياة العامة والحياة المهنية مع تحسين الحياة الشخصية نفسها.
The Director General had made a personal contribution to reforming UNIDO, increasing its effectiveness, efficiency and active involvement in the economic development work of the United Nations system as a whole.	وقد ساهم المدير العام شخصيا في إصلاح اليونيدو وزيادة فعاليتها وكفاءتها ومشاركتها النشطة في أعمال التنمية الاقتصادية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة ككل.
Personal Confidential	خصوصي شخصي
Personal data	بيانات شخصية
Personal data	أولا بيانات شخصية
Personal details	تفاصيل شخصية
Personal Data	البيانات الشخصية
Personal information	معلومات شخصية
Personal Freedoms	الحريات الخاصة
I Personal	أولا معلومات شخصية
Personal Radio	الإذاعة الشخصية
Personal Calendar	تقويم شخصيName
Personal Notes	الملاحظات الشخصيةName
Personal Fonts	خطوط شخصية
Personal Pronouns	شخصي الضمائر
Personal SSL	SSL الشخصي
Personal CA	سلطة الشهادات الشخصيةSecure MIME certificate authority

عرض هذه الصفحة باللغة العربية