Translation of "affiliate with others" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Affiliate - translation : Affiliate with others - translation : Others - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cooperation with affiliate firms to reduce transaction costs in sourcing, capital acquisition, and contracts | التعاون مع الشركات التابعة من أجل خفض تكاليف المعاملات فيما يتصل بتدبير الموارد، وحيازة رأس المال، وتسجيل العقود |
| New site for the Extraordinary Chambers and affiliate institutions | رابعا الموقع الجديد للدوائر الاستثنائية والمؤسسات التابعة لها |
| Affiliate members include Amnesty International and the Women's Environmental and Development Organization. | ومن الأعضاء المنتسبين هيئة العفو الدولية، والمنظمة النسائية للبيئة والتنمية. |
| Mr. Young proposed to make the hotel an affiliate of the Radisson chain of hotels. | واقترح السيد يونغ أن يجعل الفندق منتسبا لسلسلة فنادق راديسون. |
| It has been named one of the most profitable affiliate programs by some trading news sites. | وقد تم اعتباره أحد أكثر برامج المشاركة التسويقية ربحية من قبل العديد من مواقع أخبار التداول. |
| Upstairs with the others. | فوق مع الآخرين |
| Hurry, go with others. | أسـرع، راقـب المـدخـل. |
| Al Qaida, Usama bin Laden or the Taliban, or any cell, affiliate, splinter group or derivative thereof | تنظيم القاعدة أو أسامة بن لادن أو حركة الطالبان، أو خلية أو فرد أو فصيل تابع لها أو جماعة متفرعة عنها |
| Get out with the others! | انضمإلـىزملائـك! |
| In parts of southern Yemen, an Al Qaeda affiliate, Ansar al Sharia, functions as a de facto government. | وفي أجزاء من جنوب اليمن، تحولت جماعة أنصار الشريعة التابعة للقاعدة إلى حكومة مفروضة بحكم الأمر الواقع. |
| This has prompted once more the UN institution and its affiliate, the World Heritage Committee to raise the alarm. | مما أدى بالمؤسسة الأممية، وحليفتها لجنة التراث العالمي، إلى إصدار إنذار. |
| Then succeeded them with the others ? | ثم نتبعهم الآخرين ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم . |
| Then succeeded them with the others ? | ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم . |
| She shares her experience with others. | تشارك بتجاربها مع الاخرين. |
| Well, take two others with you! | حسنا ، اصطحبرجلينمعك . |
| In the church with the others. | فى الكنيسة مع الآخرين |
| Please, don't leave with the others. | رجاء ، لا تغادر مع الآخرين |
| Have to run with the others. | يجب أن تجري مع الآخرين |
| Move up. Up with the others. | شاركى الأخرين |
| Let's go out with the others. | لنخرج مع الآخرين لا أستطيع رؤية أي شخص الآن. |
| Fine. Bring the others with you. | إجلب الآخرين م عك. |
| Staff representative bodies may also be established at other duty stations, each of which may affiliate with a staff representative body at one of the duty stations specified above. | كما يجوز إنشاء هيئات تمثل الموظفين في مراكز عمل أخرى، على أن يتبع كل منها هيئة ممثلة للموظفين في أحد مراكز العمل المذكورة أعﻻه. |
| CEOS has been working to increase the dialogue between satellite planners and users, including international user organizations, which now have affiliate status in CEOS, particularly with respect to environmental applications. | فتلك اللجنة تعمل من أجل تعزيز الحوار بين مخططي السواتل ومستعمليها ومن بينهم المنظمات الدولية المستعملة التي تتمتع حاليا بمركز العضو المنتسب في تلك اللجنة، وﻻ سيما فيما يتعلق بالتطبيقات البيئية. |
| Iran also doesn t play well with others. | فضلا عن ذلك فإن إيران غير بارعة في اللعب مع آخرين. |
| You must share your jobs with others. | يجب أن تشارك أعمالك مع الآخرين. |
| and others that were bound with chains . | وآخرين منهم مقرنين مشدودين في الأصفاد القيود بجمع أيديهم إلى أعناقهم . |
| and others that were bound with chains . | وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك . |
| Still, it is rarely shared with others. | كما أنه نادرا ما يجري تشاطرها مع آخرين. |
| Rise up and bring others with you. | ارتفع و أحضر الآخرين معك. |
| First, talk a lot with the others. | أولا , تحدث كثيرا .مع الآخرين |
| First, talk a lot With the others. | أولا , تحدث كثيرا .مع الآخرين |
| But with others it can be... awkward. | لكن مع الآخرين قد يبدو الأمر... أخرقا |
| Then you will starve with the others. | ـ إذن سوف تموت جوعا مع الآخرين |
| Yet, with others he seems so sensible... | مع ذلك، فانه يبدوا عاقلا جدا مع الاخرين |
| Well, to hell with the others now | حسنا، إلى الجحيم مع الآخرين الآن |
| Why didn't you leave with the others? | لماذا لم ترحل مع البقية |
| Please go away, go with the others. | إذهب أرجوك، إذهب مع الآخرين. |
| And he believed we live with others, we share the world with others and therefore our innovation must be done with others too, not doing things at people, for them, and so on. | و قد آمن أيضا إننا نعيش مع آخرين , إننا نشارك العالم مع آخرين ولذلك فإن إبتكاراتنا لابد أن تن جز مع آخرين أيضا , وليس عمل أفعال للناس , من أجلهم , وهكذا . |
| Bassel served as the public affiliate for Creative Commons Syria and contributed to Mozilla Firefox, Wikipedia, and other open communities online. | عمل باسل مدير ا لأحد مشاريع المشاع الإبداعي في سوريا، وكان مساهم ا في موزيلا فايرفكس وويكيبيديا وغيرها من المجتمعات المفتوحة على |
| Persons with disabilities, among others, require special focus. | فالمعوقون مثلا يحتاجون إلى تركيز خاص. |
| We will do so in partnership with others. | وسنفعل ذلك في شراكة مع الآخرين. |
| Without it, we literally can't interface with others. | بدونه، فعليا لا يمكننا التعاطي مع الآخرين. |
| The third aspect is the indifference with others | العامل الثالث هو عدم الاكثراث باراء الاخرين |
| He's out in the back with the others. | انه خارجا في الخلف مع الآخرين |
| Alone? No. The others are going with me. | بمفردك لا ، سيأتى معي البعض |
Related searches : Affiliate With - With Others - Communicate With Others - Connection With Others - Communication With Others - Relate With Others - Talking With Others - Interface With Others - Together With Others - Relationships With Others - Involvement With Others - Relationship With Others - Interacting With Others
