Translation of "talking with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Talking - translation : Talking with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Who am I talking with?
مع من أتكلم
Who am I talking with?
من معي
I'll be talking with you.
سوف اتحدث معك
I don't like talking with strangers.
لا افضل ان اتكلم مع الغرباء.
Stop talking with each other and listen!
توقفوا عن محادثة بعضكم واستمعوا.
When are you done talking with him?
متى ستنتهى من التحدث معه
I've been talking with the other delegates.
لقد تكلمت مع المندوبين الأخرين
Stop talking nonsense. You're coming with us.
كفي عن هذا الهراء ستأتين معنا
Well, we've spent weekends before with nobody talking.
حسنا، أمضينا عطلة نهاية الإسبوع الماضي و لا أحد معنا لنتحدث.
Brought up with it. Please go on talking.
رجـاء ، فلتكملوا حديثكم فسأحبه!
I felt like talking, like being with someone.
و لقد شعرت أني أرغب بالتحدث . مع شخص ما
Where I once sat talking with friends about...
حيث كنت اجلس مع اصدقائى اتكلم عن...
I've enjoyed talking with you. Now you're angry.
سعدت بالتحدث معك والآن أنت غاضب
Now talking can be accompanied with aid or not with aid.
الان الحديث يمكن ان يترافق مع معونة او بدون معونة
I look forward to talking with all of you.
اني اتطلع للتحدث معكم جميعا .
I'm talking about men with young minds, of course.
وأنا هنا أتحدث عن الرجال ذوي الأذهان الشابة
We started talking with them and I was negotiating.
بدأنا بالحديث معهم وقمت أنا بالتفاوض .
Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion.
الحديث يمكن ان يترافق مع ضمانات او بدون ضمانات
With A, you'd normally have thymine when you're talking
مع الA ستتوقع عادة T ولكن نحن هنا لا نتحدث عن
I am talking to the world with no criticism.
عم بتكل م مع العالم ما في انتقاد
Is he talking about the Romantic Vacation with Oska?
بأي مناسبة, هل هو يتحدث عن الرحلة الرومانسية مع أوسكار أو شيء من هذا القبيل
I was talking with the Van Barth, the bar.
لقد كنت اتحدث الى البار فى فان بارث,
I was talking about you just yesterday with René.
لقد كنت أتحد ث عنك، بالأمس مع رينيه .
You're talking crazy. They won't get away with it.
أنت تتكلم بجنون لن يفلتوا منى
And, we are talking massive, we are talking mega dollars, because the business was dealing with those kinds of sums.
أقول واسعة أي بملايين الدولارات لأن التجارة كانت تتعامل بهذه المبالغ
I am talking about relations with Russia and with the Central Asian States.
إنني أتكلم عن العﻻقات مع روسيا ومع دول آسيا الوسطى.
Behold, Moses and Elijah appeared to them talking with him.
واذا موسى وايليا قد ظهرا لهم يتكلمان معه.
We're talking way too much with each other these days.
نحن نتعدى حدودنا في الحديث معا هذه الأيام
Talking with him is like drawing water from a mirage
التكلم معه كسحب الماء من السراب
That's how bioluminescence works they're talking with these chemical words.
هذه هي الطريقه التي تعمل بها الاضاءة الحيوية تتكلم مع بعضها عن طريق كلمات كيميائية
I couldn't do otherwise, he saw me talking with you.
أنا لا يمكن أن تفعل ذلك . رآني معك.
And a guy alone with kids gets people to talking.
ورجل بمفرده مع طفلان يلفت له الأنظار
And before I knew it, the courtroom was filled with people angry that we were talking about race, that we were talking about poverty, that we were talking about inequality.
وقبل أن أ لاحظ ذلك ، إمتلأت قاعة المحكمة بالناس الغاضبين في أننا نتحدث عن العنصرية ، في أننا نتحدث عن الفقر ،
And there appeared unto them Elias with Moses and they were talking with Jesus.
وظهر لهم ايليا مع موسى. وكانا يتكلمان مع يسوع.
Talking.
نتحدث
Talking.
تحدثنا ..
Not talking about right, talking about staying alive.
، لا تتحدث عما هو صحيح تحدث عن بقائنا على قيد الحياه
When he finished talking with him, God went up from Abraham.
فلما فرغ من الكلام معه صعد الله عن ابراهيم
Buddha was talking about trying to come to terms with reality.
بوذا كان يتحدث عن محاولة التكيف مع الواقع.
Well, I hope he doesn't pester you with all his talking.
حسنا، آمل ألا تكون ثرثرته ضايقتك
I tell you this so you'll know who you're talking with.
سأخبرك من هم الذين تتحدث معهم
Some of our kids started talking with their parents, others with their teachers, or with their friends.
بعض أطفالنا بدأوا يتحدثون مع أبائهم, وأخرون مع معلميهم, أو مع أصدقائهم.
I mean, this! Talking to you... Talking to you!
أن أتحدث هنا معكم. أن أتحدث معكم.
I ain't talking about you, I'm talking about me.
أنا لا أتحدث عنك ، أتحدث عن نفسي
I'm not talking about rights. I'm talking about lies.
. أنا لا أتحدث عن الحق أنا أتحدث عن الأكاذيب

 

Related searches : Talking With Others - Talking With You - After Talking With - Talking Down - Straight Talking - Talking Time - When Talking - Talking Book - Stop Talking - Keep Talking - While Talking - Talking Business - Sleep Talking