Translation of "after talking with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

After - translation : After talking with - translation : Talking - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No, but after she left my office, she sat talking with a man in a Coupé.
لا،لكنبعدأنت ركتمكتبي ، جلست تتحدث مع رجل في سيارة
After all we're supposed to be talking about pressure.
لأنه من المفترض اننا نتحدث عن الضغط.
Because after about six months of me talking about this,
لأنه بعد ستة اشهر من الحديث حول هذا,
The day after, when really it became a lot of talking,
في اليوم التالي، عندما كثر الحديث،
After the meeting, the officers stayed in the room talking in groups.
وبعد اﻻجتماع، مكث الضباط في الغرفة يتحدثون في مجموعات.
This is rockstars talking about teachers they had lusted after in school.
هذه خلال محادثة لنجوم روك حول انجذابهم لمعلماتهم في المدرسة.
Chef kept talking about being sought after! So I tried it out...
...لقد استمر الشيف بقول أن علي أن أسعى لها! لذا حاولت
Who am I talking with?
مع من أتكلم
Who am I talking with?
من معي
I'll be talking with you.
سوف اتحدث معك
Could you do it before or after or when I stop talking, because if you do it when I'm talking my concentration...
يمكنك فعل هذا قبل أو بعد أن أكون قد تحدثت، لأنه يمنعني من التركيز، حين تفعل ذلك خلال الحديث.
Sunbae, what in the world are you talking about after barging in here?
سنباي, ما الذي تتحدث عنه بعد أن دخلت هنا
If you're right, you're talking to me after the end of the world
إذا كنت على حق ، أنتا تتحدث لي الآن بعد نهاية العالم
I don't like talking with strangers.
لا افضل ان اتكلم مع الغرباء.
And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain.
و في النهاية, نحن أدمغتنا. دماغي ي خاطب دماغك.
And I got talking to her, and after a while, she said to me,
و بدأت أكلمها، وبعد مدة، قالت لي،
Stop talking with each other and listen!
توقفوا عن محادثة بعضكم واستمعوا.
When are you done talking with him?
متى ستنتهى من التحدث معه
I've been talking with the other delegates.
لقد تكلمت مع المندوبين الأخرين
Stop talking nonsense. You're coming with us.
كفي عن هذا الهراء ستأتين معنا
Why have I chosen, after never, ever talking about this, to talk about it now?
لماذا اخترت، بعد عدم التحدث أبدا عن هذا، إلى التحدث عليه الآن
And hopefully, you're not talking down to kids and you're not talking in such a way that you, you know, couldn't stand reading it after one time.
على أمل، أنك لا تتحدث للأطفال ولا تتحدث بطريقة ما حيث أنك، لا تقدر على إعادة قراءتها مجددا .
Well, we've spent weekends before with nobody talking.
حسنا، أمضينا عطلة نهاية الإسبوع الماضي و لا أحد معنا لنتحدث.
Brought up with it. Please go on talking.
رجـاء ، فلتكملوا حديثكم فسأحبه!
I felt like talking, like being with someone.
و لقد شعرت أني أرغب بالتحدث . مع شخص ما
Where I once sat talking with friends about...
حيث كنت اجلس مع اصدقائى اتكلم عن...
I've enjoyed talking with you. Now you're angry.
سعدت بالتحدث معك والآن أنت غاضب
Bernard and I were talking to her after the rehearsal the other day and she said
(بيرنارد) و أنا تكلمنا اليها بعد البروفات في أحد الأيام و قد قالت
Now talking can be accompanied with aid or not with aid.
الان الحديث يمكن ان يترافق مع معونة او بدون معونة
I look forward to talking with all of you.
اني اتطلع للتحدث معكم جميعا .
I'm talking about men with young minds, of course.
وأنا هنا أتحدث عن الرجال ذوي الأذهان الشابة
We started talking with them and I was negotiating.
بدأنا بالحديث معهم وقمت أنا بالتفاوض .
Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion.
الحديث يمكن ان يترافق مع ضمانات او بدون ضمانات
With A, you'd normally have thymine when you're talking
مع الA ستتوقع عادة T ولكن نحن هنا لا نتحدث عن
I am talking to the world with no criticism.
عم بتكل م مع العالم ما في انتقاد
Is he talking about the Romantic Vacation with Oska?
بأي مناسبة, هل هو يتحدث عن الرحلة الرومانسية مع أوسكار أو شيء من هذا القبيل
I was talking with the Van Barth, the bar.
لقد كنت اتحدث الى البار فى فان بارث,
I was talking about you just yesterday with René.
لقد كنت أتحد ث عنك، بالأمس مع رينيه .
You're talking crazy. They won't get away with it.
أنت تتكلم بجنون لن يفلتوا منى
I believe you're determined not to say at any cost, but you'll be talking after they torture you.
إنني واثقة من أنك عزمت أمرك وصممت على عدم الكلام بأي ثمن.. لكنك ستتكلمين بعد أن يقوموا بتعذيبك.
And, we are talking massive, we are talking mega dollars, because the business was dealing with those kinds of sums.
أقول واسعة أي بملايين الدولارات لأن التجارة كانت تتعامل بهذه المبالغ
I am talking about relations with Russia and with the Central Asian States.
إنني أتكلم عن العﻻقات مع روسيا ومع دول آسيا الوسطى.
Behold, Moses and Elijah appeared to them talking with him.
واذا موسى وايليا قد ظهرا لهم يتكلمان معه.
We're talking way too much with each other these days.
نحن نتعدى حدودنا في الحديث معا هذه الأيام
Talking with him is like drawing water from a mirage
التكلم معه كسحب الماء من السراب

 

Related searches : Talking With - After Talking Again - Talking With Others - Talking With You - After Confirmation With - After Consultations With - After Working With - After Confirming With - After Complying With - After Contact With - After Discussions With - After Aligning With