Translation of "keep talking" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Keep awake. Keep talking.
ظلي مستيقظة واستمري في الكلام.
Keep talking.
استمري في الكلام.
Keep talking, David.
استمر بالحديث ياديفيد
Keep talking, Papa.
استمر في الكلام، بابا
(Children talking) Keep going.
(أطفال يتحدثون) إستمر.
Keep talking. You ain't forward.
استمر في الحديث ، لست متطفلا
He's talking. You keep quiet.
سيتكلم، اسكت
You keep talking back to me.
تستمـرين بـالـرد علـي
Do you have to keep talking?
هل يجب عليك أن تستمر بالتحدث
Right. Keep talking to yourself, loudly.
حسنا اريدك ان تستمر بالكلام بصوت عال
Why didn't you keep him talking?
لم أنهيت المكالمة
If you remember we keep talking about get, keep and grow.
لو تتذكر، واصلنا الحديث حول
If you keep talking nonsense, let's stop
إذا لا زلت تتوهم فلتتوقف الآن
You keep talking about friendship and loyalty.
تستمر بالكلام حول الصداقة و الولاء
Keep talking. I'll takeit in the bedroom.
. أستمري بالكلام سأرفع سماعة غرفة النوم
You useless politicians just keep talking as always.
يا لكم من سياسيين عديمي النفع.
Unable to understand, that's why we keep talking.
إستمرينا بالتحدث لأننا كنا غير قادرين على الفهم
People would keep talking about it for weeks.
سيواصل الناس الحديث حول الأمر لأسابيع.
He'll keep talking till we get out of here.
سيبقى يتكلم إلى أن نخرج
So why do you keep talking about Jandi or something?!
لماذا مازلت تتحدث عن جاندي
When are you going to keep not talking to me?
الى متى لن تتحدث الي
You thought talking to him might keep him in line.
لقد ظننت ان حديثك معه ربما سيجعله على المسار ثانية
Are you going to keep talking like that?! Keep it up your eyes will pop out.
ـ هل ستواصلي حديثك هكذا ـ آستمر وستجحظ عيناك
That's kind of wonderful, but we keep talking about the customer.
هذا مذهل. لكننا لا نزال نتحدث عن العميل.
You don't have to keep on talking for my sake, Scarlett.
ليس عليك الإستمرار في التحدث من أجلي يا سكارليت
You can if you keep shut till I get done talking.
تستطيع ، إذا صمتت حتى أكمل حديثي
Do you good. I wish you wouldn't keep talking like that.
ياليتك تتوقفى عن هذا الكلام هذا ليس سرا
I only keep him to prevent him from talking to others.
أحتفظ به فقط لأمنعه من التحدث إلى الأخرين
Tell us about your mistress. That'll keep you from talking crap.
حدثنا عن عشيقتك، هذا الشيء سيمنعك من مواصلة هذا الكلام
Do I have to keep on talking till I can't go on
هل علي بالاستمرار بالكلام حتى لا أستطيع المتابعة
But Park Chae Rin, why do you keep talking down to me?
على كل حال, لماذا تتحدثين معي بهذه الطريقة
It's important to keep talking about this, in light of Lara Logan.
يجب أن نظل نتحدث عن هذه الامر في ضوء معرفتنا بـ (لارا لوجان)
I'm talking about the police. You were told to keep them out.
اننى اتحدث عن البوليس, لقد اتفقنا ان ن بقيهم خارج الموضوع .
Or else keep quiet till Mr. Hennessy and I are finished talking.
والا إبق صامتا حتى نتنهى من الحديث
If you keep talking, you're going to get yours a lot sooner.
إذا أستمريت في الكلام ، ستحصل على حصتك قريب ا
If that's your husband, find out where he is, but keep on talking.
لو كان زوجك ، اعرفي اين هو ، لكن واصلي الحديث
Keep talking. Yours'll be hanging from a tree, like a couple of cherries.
أستمر فى الحديث ستنتهى معلقا على شجرة
Shut up and keep out of this, cowboy. You're talking to a lady.
اصمت و لا تتدخل فى الامر يا راعى البقر أنك تتحدث إلى سيدة
Now do you want to keep talking to me or see your brother?
أتريد التكلم أو لترى أخاك
When I call, you come here fast, don't keep talking with the men.
عندما أناديك تأتين بسرعة، ولا تكثري الكلام مع الرجال
The goal may simply be to keep the patient talking, eating, and breathing normally.
يمكن أن يكون الهدف ببساطة إبقاء المريض قادرا على الحديث والأكل والتنفس بشكل طبيعي.
There's so much work to do, yet you still keep talking about these useless stuff.
هناك الكثيير من العمل وبالرغم من ذالك تستمريين فى التحدث عن اشياء عديمة الفائدة
Give Miss McKay anything she wants, but keep talking to her until I get there.
أعطى الأنسة مكاى أى شىء تريد لكن أبقيها عندك حتى أحضر
You keep talking about the theater and the great opportunities in television that you're missing.
تتحدثينباستمرارعن المسرح.. والفرص الكبيرة في التلفزيزن .. التي تضيعينها
Although it's boring but if I have to keep talking to him for a long time,
بالرغــم من أن ذلك أمر ممل، ولكن أن توجب على التحدث مــعه لفترة طويلــة

 

Related searches : Keep On Talking - Talking Down - Straight Talking - Talking Time - When Talking - Talking Book - Stop Talking - While Talking - Talking Business - Sleep Talking - Talking Back - Talking Point - Talking Picture